Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Odhodil cigaretu a přes Berlínskou zeď skočil rovnou do „pohádkové říše“

Seriál   19:09
Je odpoledne 15. srpna 1961. Berlín. Mladý východoněmecký policista postává opřený o zeď, kouří a sleduje dva opodál kráčející kolegy. Najednou se rozbíhá, odhazuje zbraň a skáče přes nízkou zábranu z ostnatého drátu. V tu chvíli fotograf Peter Leibing mačká spoušť a vstupuje do dějin fotografie. Právě zachytil okamžik, který se stal jedním ze symbolů studené války.

Východoněmecký policista Conrad Schumann prchá do Západního Berlína. (15. srpna 1961) | foto: Peter Leibing

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

Mužem na snímku je v té době devatenáctiletý Hans Conrad Schumann. Na rohu berlínských ulic Ruppiner Strasse a Bernauer Strasse se ocitl pouhé dva dny poté, co ozbrojené síly NDR obsadily hranici mezi východním a Západním Berlínem.


V té době město ještě rozděloval pouhý provizorní zátaras z ostnatého drátu - předchůdce Berlínské zdi. Stavba nechvalně proslulého betonového oplocení začala až o den později.

Schumann, který byl členem východoněmecké pořádkové policie, se do služby v Berlíně přihlásil dobrovolně. Těžko říct, co ho přimělo k pozdějšímu riskantnímu útěku. Informací o jeho motivech je poskrovnu. Některé noviny a weby v popiscích pod fotografií píší, že utíká na Západ za svými příbuznými.

Jeden skok a byl na Západě

On sám jako motiv pro útěk později uvedl scénu, které byl při hlídání hranice svědkem. Alespoň podle internetových stránek organizace UNESCO.

Viděl prý, jak vojáci zabránili malé dívce, která byla navštívit babičku ve východním Berlíně, v návratu za rodiči do západní části města. Otec s matkou přitom na ni čekali hned za ostnatou bariérou.

V každém případě odpoledne 15. srpna 1961 se Hans Conrad Schumann rozběhl a jedním skokem za sebou nechal komunistický východní Berlín. Zachytil ho přitom i fotograf Peter Leibing z agentury Conti-Press (na místě byl ještě jeden fotoreportér pozn. red).

Video, na němž je vidět, jak Hans Conrad Schumann přeskakuje v předchůdkyni Berlínské zdi - bariéru tvořenou ostatým drátem

Leibing popsal, že mladík byl před tím notně nervozní a kouřil jednu cigaretu za druhou. Fotograf ho pozoroval asi hodinu. Kolem čtvrté hodiny odpoledne se dočkal svého životního snímku: na černobílé fotografii je vidět přesně ten okamžik, kdy Schumann přeskakuje zábranu a zároveň si už sundává z ramene zbraň.

Socha skákajícího východoněmeckého pohraničníka Conrada Schumanna v berlínské ulici Bernauer strasse.

Odhodil ji prakticky ve chvíli, kdy došlápl "na Západ". To už je ale vidět jen na krátkém videu, které také zachycuje jeho útěk. Kamera dále zabírá Schumanna, jak vbíhá do policejního antonu. Poté záběr končí.

Oběsil se ve svém sadu

Hans Conrad Schumann po své emigraci zamířil do Bavorska, kde se oženil a založil rodinu. Dva roky po své emigraci řekl reportérovi agentury AP: "Někdy mi to připadá, že stále sním. Po chmurném životě ve východním Německu, tohle všechno vypadá tak nereálně, jako pohádková říše."

Zemřel v roce 1998 ve svých 56 letech - oběsil se ve svém sadě v Kipfenbergu na jihu Německa. Důvodem byly rodinné problémy. V rok 20. výročí pádu Berlínské zdi pak nedaleko Bernauer Strasse vztyčili tři muži z někdejší NDR sochu skákajícího Schumanna (o obřích oslavách výročí pádu zdi čtěte více zde).

Peter Leibing

Narodil se v roce 1941 a proslavil se o dvacet let později snímkem prchajícího východoněmeckého vojáka do Západního Berlína.

Německý fotograf Peter Leibing na snímku ze srpna 2001.

Na rohu ulic Ruppiner Strasse a Bernauer Strasse byl 15. srpna 1961 i proto, že dostal tip od policie, že by se policista z NDR hlídající hranici mohl pokusit o útěk na Západ. Za svůj snímek Hanse Conrada Schumanna získal cenu Overseas Press Club Best Photograph.

Jako fotoreportér se živil až do odchodu do důchodu. V době, kdy pořídil slavnou fotografii, pracoval pro agenturu Conti-Press, později přešel do Hamburger Echo, Hamburger Morgenpost a Hamburger Abendblatt.

Autor:

Padlého rudoarmějce oplakali u Rudolfina. Jenže ho zabili sami Sověti

Tibor Honty: Padl v posledních vteřinách (1945)

Seriál Je to snad nejslavnější fotografie z květnového osvobození Prahy a dlouho se věřilo, že Georgij...

Čas je tři… Jak Roger Bannister zvládl nemožné a změnil tím atletický svět

Roger Bannister

VIDEO Seriál Pokud se pokusíte zaběhnout míli pod čtyři minuty, zemřete. Rozpukne se vám srdce námahou. Překonat...

Počkej na mě! Vyprovodil tátu do války, jeho fotka otevírala peněženky

Počkej na mě, tati! Kanadský voják Jack Bernard se loučí se svým synem. (1....

Seriál Jeho rozzářená tvář bývala za druhé světové války vystavena v každé třídě a kanadským žáčkům...

Zastřelili ho, pomočili a pověsili. Jak vznikla fotka mrtvého Mussoliniho

Italský diktátor Benito Mussolini byl i se svou milenkou Clarou Petacci a...

VIDEO Seriál Doufal, že uteče a i s milenkou dožije v bezpečí. To by se však víc než dvě dekády nesměl chlubit...

Stadion ztichl a on vládl. Messiho svlečený dres provokoval i inspiroval

Já jsem tady pánem. Lionel Messi z Barcelony a jeho ikonická oslava po vítězném...

Seriál Na tváři monokl a ret krvácející tak, jako by právě dobojoval v ringu. Ale v tu chvíli už ho...

Vyčerpáním sotva stál na nohou. Umouněný Kristus z Ostravy uhranul svět

Snímek z knihy fotografa Viktora Koláře Ostrava.

Seriál Tohle je on, pomyslel si ostravský fotograf Viktor Kolář ve chvíli, kdy kolem něj kráčel do sprchy...

Zavrzal pohorkami a vytáhl kluka s terčem. Ten se Krylovi po letech přihlásil

Detail obalu LP Krylova Bratříčku, zavírej vrátka s ikonickou fotografií Josefa...

Seriál Pětapadesát let v březnu uplynulo od vydání naší patrně nejúspěšnější folkové desky. Debut Karla...

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Nová stíhačka F-35 se zřítila po natankování

  • Nejčtenější

„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici

25. května 2024  12:55

Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...

Ženě se do ruky zakousl pes. Muž, který jí přispěchal na pomoc, zvíře zabil

29. května 2024  15:12

Ženu v Žihli na Plzeňsku vážně pokousal volně pobíhající pes. Na pomoc jí přiběhl příbuzný, který...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím

24. května 2024

Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...

Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla

29. května 2024  13:51

Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali

26. května 2024  11:40,  aktualizováno  23:29

Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...

Poslanci mají rozhodovat o zajištění pěstounů i výběru kandidátů na Hrad

31. května 2024  5:15

Sněmovna by měla schvalovat novelu zákon o sociálně-právní ochraně dětí, která má přispět ke...

Porota uznala Trumpa vinného z falšování plateb pornoherečce

30. května 2024  23:15,  aktualizováno  31.5

Porota v New Yorku ve čtvrtek shledala exprezidenta Donalda Trumpa vinným ve všech 34 bodech...

Vondra straší a vyrobil si Turka, říká lídr Pirátů. Green Deal chce dodržet

31. května 2024

Piráti zůstali v kampani před eurovolbami prakticky jediní, kdo hájí současnou podobu Green Dealu....

Velký podfuk s výsluhou, nemocenská i v civilu. Policisté obírají stát o miliony

31. května 2024

Premium Státu rapidně rostou výplaty výsluh pro policisty, hasiče, celníky či dozorce. Loni Česká republika...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Posedlost sexem, tíže lásky, nekrofilie. Gejšin příběh zmátl Japonsko

Vine se jím sex, mocná záliba v sexu. Rovněž láska. Neukojitelná, doslova vražedná. Onen příběh se odehrál v kulisách...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Někteří mě mají za zlatokopku. Nenesu to lehce, říká manželka Ondřeje Kepky

Seznámili se na vysoké škole, kde on byl pedagog a ona studentka. Jsou spolu přes devět let a v budoucnu plánují i...

Brankář Dostál zklamal fanynky. Randí s finskou volejbalistkou, bývalkou Nečase

Neprůstřelný gólman Lukáš Dostál (23) byl hvězdou letošního mistrovství světa v hokeji. Nadšení z něj byli nejen mužští...