Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Nikdo nechce zemřít, říkal Jobs. Rakovině vzdoroval výjimečně dlouho

  13:57
Zakladatel firmy Apple Steve Jobs, který zemřel v 56 letech, trpěl rakovinou slinivky břišní. Většina pacientů umírá do roku od odhalení choroby. Jobs vzdoroval sedm let, protože trpěl vzácným, ne tak agresivním typem nemoci. Pomohla mu i transplantace jater.

"Takové přežití je naprosto výjimečné. Průměr přežití je mezi jedním a dvěma lety a ti dvouletí už mají ohromné štěstí," řekl iDNES.cz lékař Rostislav Vyzula z Masarykova onkologického ústavu v Brně, který Jobsův případ dlouhodobě sledoval.

Smrt Stevea Jobse

Technologický guru bojoval s neuroendokrinní rakovinou slinivky. Tumory v tomto případě rostou pomaleji a pacienti se mohou cítit relativně dobře i několik let, tvrdí specialisté z Kalifornské univerzity v San Francisku, kteří se na léčbě Jobse podíleli. (více o rakovině slinivky čtěte zde)

Velmi rychlý průběh nemoci bývá většinou způsoben pozdní diagnózou. "Pacienti dlouho nemají vůbec žádné potíže a najednou začnou trávicí potíže, bolesti v břiše a pak se zjistí, že je tam rakovina slinivky už s diseminací (rozšířením - pozn. red.) do jater nebo někde jinde," podotýká lékař Vyzula.

Společnost Apple příčiny Jobsova úmrtí nekomentovala. O Jobsově zdravotním stavu v minulosti informovala zcela minimálně. O detailech léčby věděla jen hrstka lidí.

Steve Jobs, zakladatel firmy Apple, na sérii fotografií zachycujících, jak se na něm projevovala nemoc. Ve vrchní řadě jsou zleva snímky z července 2000, listopadu 2003 a září 2005, dolní řada ho zachycuje v září 2006, lednu 2007 a září 2008.

Lékaři u Jobse nemoc diagnostikovali v roce 2004. O rok později Jobs poprvé a naposledy otevřeně promluvil o své nemoci před studenty Stanfordské univerzity nedaleko svého domova v kalifornském Palo Alto. Vzpomínal, jak lékaři na nemoc přišli a jak mu hned odoperovali tumor.

"Měl bych žít tři až šest měsíců"

"Ráno v 7:30 jsem byl na prohlídce, která jasně prokázala nádor na mé slinivce. Ani jsem nevěděl, co to slinivka je. Lékaři mi oznámili, že tento typ rakoviny je téměř určitě nevyléčitelným, a že bych měl žít ještě tak tři až šest měsíců. Můj doktor mi poradil, ať jdu domů a dám si do pořádku své záležitosti, což je v lékařské řeči kódové označení k přípravě na smrt," řekl Jobs.

Ještě ten den večer mu lékaři provedli biopsii, při které mu jehlou ze slinivky odebrali několik buněk z nádoru. "Byl jsem pod sedativy, ale moje žena, která u toho byla, mi řekla, že když lékaři prohlédli buňky pod mikroskopem, dali se do pláče, protože zjistili, že nádor je velmi vzácná forma rakoviny slinivky, která je léčitelná operací. Prodělal jsem tu operaci a teď jsem v pořádku," říkal Jobs studentům v roce 2005. 

Následující tři roky se nesly ve znamení spekulací, jak na tom Jobs opravdu je. Zdravotní stav se dal odvozovat jen podle jeho vystoupení na různých konferencích o nových produktech Apple, kde býval rok od roku pohublejší.

Na zvýšený zájem médií (agentura Bloomberg dokonce v roce 2008 omylem vydala jeho nekrolog) reagoval Jobs během jedné prezentace, kde ukázal obrázek se svým krevním tlakem 110/70, ale zároveň odmítl další otázky ohledně zdravotního stavu.

V relativním pořádku byl Jobs do ledna 2009. "Dozvěděl jsem se, že moje zdravotní problémy jsou větší, než jsem si myslel," oznámil v interním přípisu zaměstnancům Apple a oznámil půlroční odchod z firmy.

Transplantace jater mu dala další dva roky

O půl roku později absolvoval transplantaci jater v Memphisu, kde si nedaleko nemocnice koupil i dům, v němž rehabilitoval. Jako manažer jedné z nejuctívanějších firem světa měl špičkovou lékařskou péči.

"Podrobil se transplantaci a tím se mu prodloužil věk, což je úžasný výsledek. Transplantace není vždy technicky možná, ale lékař mu to zřejmě navrhl jako reálnou možnost. A Jobs řekl: Já to chci a zaplatím! Tím pádem to udělali. Je vidět, že to pomohlo," podotkl Vyzula.

Dostál, Dlouhý, Pavarotti, Jobs

V Česku onemocní rakovinou slinivky břišní asi 20 lidí na sto tisíc obyvatel. Nemoci podlehli bývalý ministr kultury Pavel Dostál, herci Patrick Swayze a Vladimír Dlouhý či operní zpěvák Luciano Pavarotti.

V Česku se transplantace u karcinomů nedělají kvůli špatným výsledkům. "U nás kdyby někdo požádal o transplantaci, tak mu indikační komise řekne, že to není možné, že se to nedělá," podotkl Vyzula.

Operace jater dala Jobsovi další dva roky. Letos v lednu ale musel kvůli zhoršujícímu se zdraví předat vedení firmy Timu Cookovi. Nechal si jen právo veta k hlavním strategickým rozhodnutím, stejně jako před prvním zákrokem v roce 2004.

Tentokrát už se ale do čela Apple nevrátil a 24. srpna rezignoval na své funkce. O měsíc a půl později, 5. října 2011, zemřel.

"Nikdo nechce zemřít. Dokonce ani lidé, kteří se chtějí dostat do nebe, nechtějí zemřít, aby se tam dostali," prohlásil Jobs před stanfordskými studenty. "Přesto je smrt destinací, kterou máme všichni společnou. Nikdo jí ještě neunikl. A tak to má být. Smrt je pravděpodobně nejrafinovanějším vynálezem života. Je to prostředník života pro změnu."

Vstoupit do diskuse (342 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Polská „Dubaj u moře“ otevřela. Podívejte se do hotelového kolosu Gołębiewski

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak...

Rozsáhlý komplex Gołębiewski Pobierowo na konci června otevřel a oficiálně tak zahájil svou první letní sezonu. Pro své hosty teď nabízí 770 pokojů, po úplném dokončení jich bude 1 240 na celkové...

Labe dál mizí před očima, v Děčíně vykoukl Hladový kámen. Máme srovnání

Značně vyschlé koryto Labe v centru Ústí nad Labem. (6. srpna 2026)

Nejen Českou republiku už dlouho sužuje sucho. Hladiny řek neustále klesají, což přináší neobvyklé situace a pohledy. V centru Ústí dojdete v klidu do poloviny koryta mizejícího Labe a můžete se...

Poklady nacistů. V Dunaji se našla motorka s lidskými pozůstatky i potopená loď

Klesající hladina Dunaje v maďarské Budapešti odhalila německý vojenský...

Vysychající řeka Dunaj dál odkrývá své poklady. U srbského města Prahovo se vynořila dávno potopená nacistická loď, přímo naproti maďarskému parlamentu zase našli německou vojenskou motorku i s...

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dublin se loučil s Hansardem. Katedrálu zaplnila hudba, vystoupila i Irglová

Rakev irského hudebníka Glena Hansarda je nesena do katedrály sv. Patrika v...

Dublin se loučil s irským hudebníkem Glenem Hansardem, držitelem Oscara za nejlepší filmovou píseň Falling Slowly. Pohřeb se konal v katedrále svatého Patrika v centru města a provázela ho mnohá...

Příčina smrti: přepracování. Jižní Korea řeší temnou stránku doručování

ilustrační snímek

Smrt mladého skladníka po nočních směnách v roce 2020 rozpoutala v Jižní Koreji vášnivou debatu o pracovních podmínkách v odvětví rychlého doručování zásilek. Jeho rozmach během pandemie covidu...

11. srpna 2026

Neměl důvod se střílet, zavraždili ho kvůli firmě, říká herec Vyskočil o synově smrti

Premium
Ivan Vyskočil a jeho syn Jakub

Před čtyřmi lety ho našli s prostřeleným srdcem. Zabil se šéf dopravního holdingu BusLine Jakub Vyskočil sám? Podle policie ano. Vyskočilův otec, herec Ivan Vyskočil, tomu však nevěří a předkládá...

11. srpna 2026

Ruský nejvyšší soud vyloučil protiválečnou stranu Jabloko z účasti na volbách

Předseda strany Jabloko Nikolaj Rybakov se zúčastnil jednání u ruského...

Ruský nejvyšší soud vyloučil opoziční a protiválečnou stranu Jabloko ze zářijových parlamentních voleb. Vyloučení Jabloka z voleb požadovala strana Rodina (Vlast), označovaná za ultrapravicovou a...

10. srpna 2026  19:12,  aktualizováno  22:06

V Letenských sadech hořelo, na nábřeží se odkláněla veřejná doprava

Hasiči likvidují požár porostu v Letenských sadech. (10. srpna 2026)

V Praze v Letenských sadech hořelo. Na místě zasahovalo několik jednotek hasičů. Podle policie byl kolem deváté hodiny požár uhašen, nedošlo k žádnému zranění. Strážníci teď budou zjišťovat příčinu...

10. srpna 2026  20:52,  aktualizováno  21:27

Kolumbii zasáhlo zemětřesení o síle 7,4. Zahynulo už přes sto lidí, další jsou v sutinách

Následky zemětřesení v Kolumbii o síle 7,4 (10. srpna 2026)

Západ Kolumbie v neděli postihlo zemětřesení o síle 7,4, které bylo cítit i v sousedním Ekvádoru a Panamě. Počet obětí vzrostl na nejméně 111, nejvíce mrtvých hlásí departement Risaralda, kde...

10. srpna 2026  15:38,  aktualizováno  20:52

Rusko ustoupilo od výroby Kinžalu. Raketa se neosvědčila, tvrdí Ukrajinci

Ruští vojáci připevňují hypersonickou střelu Kinžal na stíhačku MiG-31 během...

Rusko od dubna přestalo vyrábět rakety Kinžal, stejně jako střely Ch-32. Ušetřené prostředky vrhlo na rakety, které se projevují efektivněji a přesněji. Uvedl to zástupce náčelníka ukrajinské...

10. srpna 2026  20:02

Politolog: Strop důchodového věku? Vláda nemá peníze, téma vytáhne před volbami

Premium
Ministr práce a sociálních věcí Aleš Juchelka (ANO)

Odklad zastropování důchodového věku na 65 let je podle politologa Jana Kubáčka signálem, že vláda nemá dostatek peněz na změny penzijního systému. K tématu se podle něj může vrátit v roce 2028...

10. srpna 2026

Z Finska až na jih Evropy. Země obnovila po třech dekádách vlaky do Švédska

Finská premiérka Sanna Marinová na návštěvě Švédska. S švédským premiérem Ulfem...

Finsko v neděli po více než 30 letech obnovilo vlakové spojení se Švédskem. Železniční trasa tak propojila Finsko až s jihem Evropy. Na vlakovém nádraží v finském městě Oulu ráno panovala vzrušená...

10. srpna 2026  19:47

V Dobřichovicích našli po požáru uhořelé tělo. Případ si převzali kriminalisté

V Dobřichovicích u Prahy zasahovali hasiči u požáru chaty. Uvnitř spatřili tělo...

Středočeští hasiči v pondělí odpoledne vyjížděli k požáru chaty u Dobřichovic, uvnitř našli mrtvého muže. Chata kompletně shořela, příčina požáru ani výše materiální škody zatím nejsou známy. Hasiči...

10. srpna 2026  19:07,  aktualizováno  19:24

Dobby může v klidu spát. Fanoušci Pottera změnili trasu kabelu kvůli skřítkovu hrobu

Domácí skřítek Dobby z kouzelnické ságy Harry Potter

Fanoušci kouzelnické ságy o mladém čaroději Harrym Potterovi se zasloužili o přemístění podmořského kabelu mezi Británií a Irskem, který přišel na 430 milionů liber (12,2 miliardy Kč). Spojení mělo...

10. srpna 2026  19:13

Letadlo nad Prahou ohrožoval dron. Byl o kilometr výš, než je povoleno

ilustrační snímek

U letadla společnosti SAS na lince z Kodaně do Prahy se minulý čtvrtek objevil dron. Stroj se nacházel nad pražskými Štěrboholy ve výšce zhruba 1,3 kilometru, informoval Český rozhlas Plus. V okolí...

10. srpna 2026  19:09

Většina Francie vstoupila do krizového stavu, omezuje spotřebu vody

V kopcích poblíž francouzské vesnice Cotignac v departementu Var stoupají...

Na téměř 70 procentech Francie platí omezení ve využívání vody kvůli suchu, které se kvůli opakovaným vlnám veder prohlubuje. Vláda na středu svolala krizový štáb. Francouzská meteorologická služba...

10. srpna 2026  18:35
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×