Sobota 21. května 2022, svátek má Monika
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 21. května 2022 Monika

Berlín přejmenovali na Ntabozuko. JAR se zbavuje koloniálního dědictví

  11:15
Jihoafričané přejmenovali Berlín. Nejedná se však o ten německý, ale o město u jihovýchodního pobřeží JAR. V obci žije pět tisíc lidí a nyní se oficiálně jmenuje Ntabozuko. Nového jména se dočkaly i další obce, například Port Elizabeth. Akt se setkal i s nevolí, v době koronavirové krize je podle mnohých zbytečný.

Jihoafrický Port Elizabeth se nově jmenuje Gqeberha. Na snímku tamní radnice. | foto: Profimedia.cz

Změn se z rozhodnutí jihoafrické vlády dočkaly i další místní názvy zatížené koloniální minulostí, napsala agentura DPA.

„Když jsem tam v 50. letech minulého století vyrůstal, bylo tam jenom okolo pěti set osadníků, kteří všichni mluvili dolnoněmeckým nářečím z Braniborska,“ vzpomíná Peter Kallaway, emeritní profesor z Kapského Města, jehož otec v jihoafrickém Berlíně provozoval dílnu.

„I tak byl Berlín největší v oblasti, kde byly menší osady se jmény jako Postupim nebo Hamburk,“ doplňuje Kallaway.

JIžní Afriku jako takovou Němci neovládali, mezi jejich kolonie patřila Německá jihozápadní Afrika, dnešní Namibie.

Nového jména se v JAR dočkalo i největší město provincie Východní Kapsko – bývalý Port Elizabeth je nyní Gqeberha. Přístavní město na březích Indického oceánu dostalo své předchozí jméno po manželce britského guvernéra. Nyní je v mlaskavém jazyce xhoština pojmenováno po řece, která jím protéká.

Zbytečné gesto, tvrdí část veřejnosti

Přejmenování se však v Jihoafrické republice neobešla bez kontroverze a odporu části veřejnosti. Dekolonizace zeměpisných názvů v době, kdy se JAR potýká s koronavirovou krizí, je pro některé zbytečným gestem. Podle zastánců jde však o významný symbol nezávislosti tohoto afrického státu na kolonizátorech z Evropy.

V některých případech dosáhla JAR při hledání nových názvů kompromisu. Například jihoafrická metropole Pretoria v roce 2005 odhlasovala změnu jména na Tshwane, předchozí jméno zůstalo centru dvoumilionového města. Metropoli založili bílí osadníci v roce 1855, název získala po búrském vojenském vůdci a státníkovi Andriesi Pretoriovi.

Autoři: ,

Hromada firem inflaci zneužívá a zdražuje víc, říká ekonom Křeček

  • Nejčtenější

VIDEO: Jsme pro smích! Ruský plukovník vykolejil hlásnou troubu Kremlu

Nezvykle ostře se v pondělí ke schopnostem ruské armády i státu v mezinárodní politice vyjádřil ve státní televizi...

Vypínají eskalátory i okrádají. Dětské party terorizují obchodní centrum

Poflakují se, dělají nepořádek, pouští si hlasitou hudbu a čas od času se pokusí někoho okrást, nebo dokonce napadnout....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

A je to venku: Putinova dcera má dítě s baleťákem Zelenským

Premium Zatímco s jedním Zelenským se ruský prezident už tři měsíce neúspěšně potýká na ukrajinském bojišti, druhého má v...

Máme generály idioty! Rusové rozebírají vojenský debakl u Bilohorivky

Premium O bezmála pět set mužů přišla ruská armáda, když se neúspěšně pokusila překonat řeku Severní Doněc. Velitele zodpovědné...

Obrat ve vztazích? Rusové vypálili v Sýrii rakety proti izraelským letounům

Ruská armáda v Sýrii poprvé použila svůj raketový systém S-300 proti izraelským letadlům. Uvedla to izraelská televize....

Půst, občas večeře, čtyři kávy denně. Jak jíst podle výživového poradce Havlíčka

Premium Strava ovlivňuje nejen naši váhu či kondici, ale i náladu a zdravotní stav. Ostatně až dvě třetiny všech nemocí mají...

Vláda má 20 korun z každého litru benzinu, říká šéf sítě levných čerpacích stanic

Premium Nikoho nenechají na pochybách, že tohle je nízkonákladová firma, kde se nehýří. Okázalost tu nemá místo. Spolumajitel...

Všechno vymyslela Škrlová. Je to hlava manipulace, říká režisér Síbrt

Premium Před patnácti lety Česko šokovala kuřimská kauza. Týrání malých chlapců nejbližšími příbuznými i podivná role „Aničky“....

  • Další z rubriky

Muska obvinila ze sexuálního obtěžování, za mlčení dostala letuška miliony

Americký portál Insider popsal příběh bývalé letušky společnosti SpaceX, která tvrdí, že jí miliardář a podnikatel Elon...

Dobyli jsme Azovstal, ohlásil Putinovi ruský ministr obrany

Ruský ministr obrany Sergej Šojgu předal ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi zprávu o osvobození oceláren Azovstal...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Opičí neštovice se objevily v Německu nebo Francii, WHO se obává šíření

Po zjištění výskytu opičích neštovic v několika evropských zemích z tohoto týdne potvrdilo první případy této vzácné...

Nemusíme líbat Putinovu řiť, řekl ruský zpěvák. Po koncertu přišla policie

Lídr populární ruské rockové skupiny DDT Jurij Ševčuk se dostal do problémů kvůli svým slovům, že „vlast není Putinova...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Vláda má 20 korun z každého litru benzinu, říká šéf sítě levných čerpacích stanic

Premium Nikoho nenechají na pochybách, že tohle je nízkonákladová firma, kde se nehýří. Okázalost tu nemá místo. Spolumajitel...

Jelínek z Luneticu byl u smrtelné nehody, po koncertě srazil na dálnici muže

V sobotu vystoupili Lunetic na koncertě Leoše Mareše. Když se zpěvák skupiny Václav Jelínek (43) vracel domů do...

Hrušínského dcera se svlékla pro Playboy. Manžela to překvapilo, říká

Pro nové číslo Playboye se svlékla a nafotila sexy snímky Kristýna Hrušínská (37). Dcera Jana Hrušínského a Miluše...

Ukrajinci dostali západní superhoufnice M777. Do akce šla i Bohdana

Ať už si dělostřelectvo v dávných dobách vysloužilo titul královny či krále bojiště, ukazuje se i v jednadvacátém...

Nešvar z devadesátých let se vrací. Turisté na místě zjišťují, že bydlí jinde

Premium Nešvar z devadesátých let se vrací. Turisté si zaplatí zájezd v zahraničí, přijedou do hotelu a teprve na jeho recepci...