Úterý 3. října 2023, svátek má Bohumil
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 3. října 2023 Bohumil
Premium

Němci s malým n a černoši s velkým Č. Proč měníme gramatiku?

Milan Harvalík | foto: Jan ZátorskýMAFRA

  15:56

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Vyzkoušet první měsíc za 1 Kč
Jak to, že si lidé pletli slona s velbloudem? A kdy jsme v domácím tisku psali o Němcích s malým n, abychom je ponížili? Jazykovědec Milan Harvalík (50), odborník se zaměřením na onomastiku, tedy nauku o vlastních jménech, vysvětluje, proč se pořád mění pravopis, proč přejmenováváme zeměpisné názvy, pojmenování zvířat a jak se tímto způsobem dají vytvářet nové mýty.

Přejmenovávání je, zdá se, v kurzu. V médiích se třeba probíral nápad změnit Koněvovu ulice v Praze 3 na ulici Marie Terezie. Diskutovalo se také například o tom, jak připomenout Karla Gotta. Jak se při tom postupuje?
Na pojmenování ulic v Praze mají na pražském magistrátu místopisnou komisi a myslím, že to brali celkem rozumně. Uvažovalo se o tom, jak Gotta uctít, ale nechtěli přejmenovat dejme tomu ulici Nad Bertramkou, kde žil, a pokud si dobře vzpomínám, mluvilo se o pojmenování úplně nové ulice nebo nějakého kulturního domu či haly. V dnešní době je důležitá snaha o stabilitu a přejmenování se velmi důkladně zvažuje, než se mu vyjde vstříc. 

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
první měsíc jen za 1 Kč

Roční

490
890 Kč
Předplatit
+ 6 měsíců zdarma oproti měsíčnímu předplatnému
+ online televize Telly
na 90 dní zdarma

Dvouleté

1 690
Předplatit
+ 5 měsíců zdarma oproti měsíčnímu předplatnému
+ online televize Telly
na 90 dní zdarma

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 30 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor: , Téma

Je mi líto společnosti, která je omezená a nerespektující, říká Eliška Křenková

  • Nejčtenější

Fico se vrací. Jeho Směr s náskokem ovládl slovenské volby

Po sečtení 99 procent okrsků jasně vede ve slovenských předčasných parlamentních volbách Směr-SD expremiéra Roberta...

Narkozombíci přicházejí. Metla Američanů se valí do Evropy

Premium Evropa se musí připravit na masivní přísun fentanylu. V rozhovoru pro list Politico na to upozornila eurokomisařka Ylva...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Z oběšené partyzánky udělal Stalin mučednici. Ale možná ji udali Rusové

Seriál Přestože zemřela před více než osmdesáti lety, její jméno zná v Rusku dodnes každý. Řeč je o sovětské partyzánce Zoje...

Itálii straší silné otřesy supersopky, která je schopna zabít miliony

Přední italský vulkanolog Giuseppe De Natale ve středu varoval, že v oblasti Flegrejských polí nedaleko Neapole, kterou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ženu v Rakousku při běhání napadl staford, zraněním na místě podlehla

Ženu v pondělí při běhání v hornorakouské obci Naarn napadl pes plemene americký stafordširský teriér a pokousal ji tak...

Solární panely odcházejí překvapivě rychle a záruky nefungují, říká expert

Premium Solární boom může za pár let přinést majitelům fotovoltaických elektráren nepříjemné překvapení. Životnost solárních...

Při výchově sourozenců nejde být úplně spravedlivý, vysvětluje psycholožka

Premium Do pracovny za ní chodí rodiče, kteří tápají ve výchově ratolestí, řeší komplikované vztahy sourozenců či výchovu...

Jsme firma na zážitky. Ředitel Sparty Křivda o Priskem i novém stadionu

Premium Dodnes ho zabolí nohy, když si vzpomene, jak hrála Sparta naposledy v Edenu. V loňském derby dostala takovou...

Doktor Barták žaluje český stát. Chce odškodnění za nezákonné trestní stíhání

Premium Právě uběhl rok od chvíle, kdy se podmínečně dostal na svobodu Jaroslav Barták. Uznávaný kardiolog, někdejší...

Pavel dělá u mluvčí chybu, míní experti. Život na dvoře je krátký, řekl Ovčáček

Odchod Markéty Řehákové z pozice mluvčí prezidenta republiky Petra Pavla se dal podle komentátora Martina Schmarcze a...

Čórky, fet a štěnice. Strávili jsme noc v ghettu Mojžíř, první české no-go zóně

Premium Chodníky jsou rozebrané, dlažební betonové kostky vytrhané, tráva udupaná na prach. Okolo kontejnerů na odpad jsou kupy...

Příští rok budou troje volby, státní kasu vyjdou na 1,6 miliardy korun

Volby v příštím roce by měly státní rozpočet přijít na 1,6 miliardy korun. Proti letošku je to nárůst o 910 milionů. V...

Kazma ukázal, jak snadno se dal zjistit kód vedoucí k výhře 22 milionů korun

Kazma (38) ukázal, jak relativně lehce se dal zjistit kód vedoucí k výhře jednoho milionu dolarů, v přepočtu 22 milionů...

V 25 letech zemřela pěvkyně Patricia Burda Janečková, podlehla zákeřné nemoci

Ve věku pětadvacet let zemřela v neděli operní a koncertní pěvkyně, muzikálová zpěvačka a herečka Patricia Burda...

To mi máma nikdy neřekla! Archiv StB Janu Kratochvílovou překvapil

Podraz režimu a nucená emigrace. Tak popisuje Jana Uriel Kratochvílová (70) čtyřicet let staré události, které...

Sophii Lorenovou si manžel vyhlédl v šestnácti. Herečka dodnes lituje jediné věci

Historie vztahu herečky Sophie Lorenové (89) a italského filmového producenta Carla Pontiho (†94) byla dramatická....

Smartwings přestanou létat z malých letišť. Zařízly plány cestovek

Premium Posílit význam tuzemských regionálních letišť a umožnit řadě lidí cestovat na dovolenou bez cesty na pražské letiště. S...