Ve vodě o teplotě pouhých sedmnáct stupňů Celsia byl třiapadesátiletý Haan, který vyrazil ke svému pokusu v pátek v šest hodin ráno z britského Doveru, 19,5 hodiny. "Po ukončení pokusu byl Richard Haan zdravotně zcela v pořádku," poznamenal
vedoucí plavecké expedice Petr Mihola. Ten se pokoušel společně s Haanem překonat kanál La Manche poprvé před třemi lety, kdy jejich snažení zastavilo těsně před cílem nepříznivé větrné počasí a velké vlny.
Odvrácenou tvář ukázal kanál oběma plavcům také při jejich druhém úterním pokusu, který zastavila uprostřed plavby po necelých dvanácti hodinách silná bouřka. Haan se po třech dnech odhodlal svůj pokus zopakovat, ale ani tentokrát neuspěl. Miholovi ze zdravotních důvodů opakovaný start nedoporučila lékařka a tak bylo pro něj alespoň satisfakcí, že La Manche překonal v pátek jako člen šestičlenné štafety, v níž se všichni střídali po hodině.