Oba závodníci museli být převezeni vrtulníkem do nemocnice v cílovém městě etapy Sabhá. Lékařům se tam podařilo stav posádky stabilizovat a nyní je čeká cesta lékařským speciálem do Tunisu. Japoncův stav zatím delší transport vylučuje. "Jeho život je v nebezpečí. Následující den nebo dva snad přinesou příznivější zprávy," oznámil lékař soutěže Christian Noel v rozhovoru pro francouzskou televizi.
Podle agenturních informací utrpěl Šinozuka těžké poranění lebky a v Sabhá se již podrobil první neodkladné operaci. Japonec byl v bezprostředním ohrožení života a muselo mu být poskytnuto umělé dýchání. "V současnosti je v komatu s těžce rozbitým obličejem," konstatoval Noel. "Jeho krevní tlak je stabilizovaný, další diagnózu budeme schopni určit v Tunisu," upřesnil.
Zranění francouzského spolujezdce specifikoval jako poranění zad a zátylku.
Japonský pilot, který se poprvé pouštního závodu zúčastnil už v roce 1967, na dakarské rallye vážně havaroval už podruhé. V roce 2000 se zapletl do hromadné kolize na nepřehledném úseku trati a jeho tehdejší spolujezdec Dominique Serieys při nehodě utrpěl těžká zranění.
Osmá etapa z Ghatu do Sabháy měřila 727 kilometrů, speciální zkouška byla dlouhá 497 km. Shinozuka, dosud třetí muž průběžného pořadí automobilů, havaroval na 327. kilometru rychlostního testu.
 Zdravotníci ošetřují Japonce Šinozuku, který havaroval v průběhu osmé etapy Rallye Dakar |
