„Suprové,“ líčila ochraptělým hlasem, jelikož ji trápila nemoc. „Celý týden jsem ležela v posteli, na lyžích jsem byla jen na chvíli v pátek. Vůbec nemůžu mluvit, jsem nachlazená, bolí mě všechny svaly. Umím jet ještě rychleji, jen tělo tentokrát nemohlo.“
Na otázky odpovídá plynulou češtinou. Ani podle jejího příjmení byste nic nevytušili. Ovšem zdání klame, Jelínková mnohem víc času než v Česku prožila dokonce i v Rakousku, kam se v jedenácti s rodinou přestěhovala a kde rozvíjela lyžařskou vášeň. „Ale jako Rakušanka se už necítím,“ líčila loni. „Jsem Češka a Holanďanka. A jsem na to hrdá.“
Jelínková získala v Tremblantu první body za Česko ve Světovém poháru |
V Nizozemsku se ocitla díky mamince, která tam za komunismu emigrovala. Jelínková zde strávila dětství a posléze v oranžové kombinéze i závodila. I s Českem si ale udržovala blízký vztah a jezdila do něj za příbuznými.
Za nizozemskou reprezentaci si připsala celkem osmdesát startů ve Světovém poháru, osmkrát v nich bodovala a na mistrovství světa v Aare 2019 byla devatenáctá ve slalomu. I přes takové výsledky se jí však nikdy velké pozornosti nedostávalo. Je jasné, že v zemi, jejíž nejvyšší kopec má 322 metrů, táhnou jiné sporty.
„Nizozemci sice mají lyžování rádi, jenže ne jeho závodní část,“ popisovala. Proto když se naskytla možnost, že by mohla jezdit za tradičnější zimní destinaci, rozhodla se pro změnu. „Potřebuju nový start,“ vysvětlovala.
Poprvé se její přestup do českého týmu řešil už v roce 2014. Po loňských olympijských hrách v Pekingu se znovu ocitl na stole a tentokrát už všechny strany kývly. Od minulé sezony tak v její závodní kartě stojí: reprezentantka Česka.
Tatarka, sýry a lyžování. Jelínková miluje chvíle na Lesné a děkuje za češtinu |
„Formalitami přestup složitý není,“ vysvětloval Ladislav Forejtek, šéf úseku alpských disciplín. „Jde jen o to se dohodnout. Musí chtít sám závodník. Pak musí dát souhlas asociace, ze které odchází a kam přichází, a nakonec Mezinárodní lyžařská federace.“
Předešlou zimu Jelínková do druhého kola elitního seriálu nepronikla. „Nevzdávám se a makám dál. Věřím, že to bude tentokrát lepší,“ doufala.
Což se jí zatím plní. V sobotu byla v Tremblantu o čtyři setiny od postupu, v neděli jí už neunikl.