Pondělí 30. listopadu 2020, svátek má Ondřej
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 30. listopadu 2020 Ondřej
Premium

Nejtěžší je Jim Carrey, říká český dabér hvězd

V dabingovém studiu je Bohdan Tůma jako doma. | foto: Bauer Media

  16:00
Na Primě běží třetí řada seriálu Vůně zločinu. Svůj hlas jednomu z hlavních hrdinů propůjčil Bohdan Tůma, jeden z našich nejobsazovanějších a nejuznávanějších dabingových herců. Jak se ke své profesi dostal? A potkal se s některou z hvězd, které namluvil?

Když zůstaneme u schopnosti seriálového hrdiny »Čichače«, nabízí se otázka: Na co máte čich?
Tak to jste mne zaskočil… Řekl bych, že mám čich na dobré a zlé lidi. Dokážu během pár vět poznat, jestli mi ten který člověk takzvaně sedí či ne. Nemusí jít zrovna o definici »hodný a zlý«. Rozpoznám ale, jestli s tím člověkem chci mluvit, spolupracovat nebo naopak. Takže díky mému »čichu« si k někomu získávám sympatie, ale pochopitelně i antipatie.

Tento článek je součástí exkluzivního obsahu

První měsíc za 1 Kč, následně za 39 Kč měsíčně. Členství je možné kdykoliv zrušit a je bez závazků.

Již máte předplatné?
Stačí se přihlásit a číst dál.

Autor:
  • Nejčtenější

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Manžel chytil herečku za prs. Sex je požehnáním, vzkázala pohoršeným lidem

Když hvězda seriálu Plný dům Candace Cameron Bure (44) nedávno zveřejnila na sociálních sítích fotku s manželem,...

Je to sexistický kýč a slátanina, říká dětská hvězda filmu Láska nebeská

Lulu Popplewellová (29) se proslavila dětskou rolí ve vánoční romantické komedii Láska nebeská. Sedmnáct let po...

Svůj nový vztah jsem radši šla ohlásit řediteli, říká zamilovaná Witowská

Premium Její život se letos pořádně otočil. Možná ještě víc, než když předloni bravurně zvládla prezidentskou debatu. Aby měla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Děti jsem si moc přála, ale byla jsem na to přání sama, říká Iva Pazderková

Iva Pazderková (40) promluvila o drilu v přípravě na soutěž Bikini Fitness, o svých nevydařených manželstvích i touze...

TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

  • Další z rubriky

Bolest v královských rodinách. O dítě přišla nejen vévodkyně Meghan

Manželka prince Harryho Meghan se svěřila, že letos v létě potratila. O dítě přišly v minulosti podobným způsobem i...

Životní láska Štaidl, Gott jako věčný vzor. Sedmdesátiletá Zelenková bilancuje

Premium Jitka Zelenková se proslavila jako vokalistka Karla Gotta, ale nezaměnitelný sametově zastřený hlas jí brzy přinesl...

Pohřebák se vyfotil u otevřené rakve s Maradonou, teď čelí výhrůžkám smrtí

Diego Molina zveřejnil na sociálních sítích snímek, na kterém pózuje se vztyčeným palcem u rakve s mrtvým fotbalistou...

Covidu se nebojím, je to v hlavě. Snad to kdyžtak vyležím, říká Heidi Janků

Ačkoliv je Heidi Janků (58) známá tím, že je téměř vždy v dobré náladě, přiznává, že poslední dobou jí trochu dochází...

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Tahák: 20 klávesových zkratek, o nichž jste možná neměli ani potuchy

Uživatelé Windows jistě znají notoricky známé klávesové zkratky jako Alt + F4, Alt + Tab, Windows + E, Windows + C,...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...

Promoření? Odvážný sen, tragické následky. Stádní imunita funguje jinak

Jak se nejlépe zbavit covidu-19? Už od jara mluvili někteří odborníci o kontroverzní strategii známé jako „promořování“...