Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Nejtěžší je Jim Carrey, říká český dabér hvězd

Na Primě běží třetí řada seriálu Vůně zločinu. Svůj hlas jednomu z hlavních hrdinů propůjčil Bohdan Tůma, jeden z našich nejobsazovanějších a nejuznávanějších dabingových herců. Jak se ke své profesi dostal? A potkal se s některou z hvězd, které namluvil?
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

Ani ten škaredý Alzák mi nemohol urobiť zlý dojem z tohto geniálneho hlasu a profesionality Bohdana.

0 0
možnosti

Dabing je nutnost, do kina půjdu na film s titulkama, ale doma jednoznačně dabing, protože u filmu z titulkama nemužu ani škrábat brambory, nebo něco zašít, prostě musíte na to soustavně hledět, to je doma nepraktické

0 0
možnosti

L39u48k28á87š 83K36ř66í82ž

13. 10. 2019 11:07

Tak já osobně mám taky radši dabing ..... anglicky neumím zase tak dobře, abych to dával bez titulků a zase s titulkama je to pro mě často k ničemu, protože kromě sledování např. seriálu dělám v tu dobu často i něco jiného a hlavně to poslouchám a občas se podívám.

1 0
možnosti

Bohdan Tuma uz mi leze na nervy, jeho hlas je slyset az moc. A zlaty cesky dabing? Ten jaksi sel do kytek kratce po revoluci. Dneska se preklada rychle, dabuje rychle, nedba se na to, aby sedely hlasy nebo aby si nekdo pohral s dabingem. Neni cas, cas jsou penize. U animovanych filmu je na kvalitu jeste jakztakz dbano, ale u vetsiny zahranicnich serialu ci filmu lze slyset casto stejne hlasy, priserne odflaknuty dabing. Zlaty original. Dneska uz nema cenu poslouchat dabovane veci a radeji se podivat s titulky.

1 3
možnosti
Foto

Špičkový dabing v Česku? Naprostý nesmysl. Po roce 1989 se dabing v České republice nadobro zničil. Je jen několik málo výjimek, kdy se dá na dabovaný film dívat a poslouchat to. Ale ty by šly spočítat na prstech jedné ruky.

1 7
možnosti

Vedle Martina Stránského nejlepší dabér v ČR. Martin Stránský zase daboval House, Arthase v počítačové hře Warcraft III,..

1 0
možnosti
Foto

Díky za Cartmana!

7 0
možnosti

Nejlepší dabing měl stejně v Hamletovi... ;-D

0 0
možnosti

Buddy je trida!

0 0
možnosti

Nejlepsi daber. Poznam ho v kazde roli, v kazde barve hlasu, kterou postave propujcuje. Pro me top postavy: Ace Ventura, serif Wiggum, Jeff Portnoy (Tropicka boure)

8 1
možnosti
  • Nejčtenější

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

19. dubna 2024  17:06,  aktualizováno  17:43

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

18. dubna 2024

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Charlotte spí na Hlaváku mezi feťáky, dluží spoustě lidí, říká matka Štikové

17. dubna 2024  12:12

Charlotte Štiková (27) před rokem oznámila, že zhubla šedesát kilo. Na aktuálních fotkách, které...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

21. dubna 2024

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

David Beckham žaluje Marka Wahlberga, žádá přes 8 milionů dolarů

20. dubna 2024  15:11

Bývalý fotbalista David Beckham (48) se s hercem Markem Wahlbergem (52) spřátelil, když se...

Otcovy partnerky mi v autě vždy musely uvolnit místo vpředu, vzpomíná Hapková

23. dubna 2024

Premium Příští měsíc by Petr Hapka oslavil osmdesátiny. Že byl vynikajícím skladatelem, ví kdekdo. Ale jak...

40 kilo jsem zhubla přirozeně. Máma si píchala injekce, říká Kelly Osbourne

23. dubna 2024  13:13

Kelly Osbourne (39) prozradila, díky čemu zhubla desítky kilogramů. Dcera Ozzyho Osbournea (75) v...

Na svatební cestu jsme jeli do Kundy, prozradili manželé Bareš a Talacková

23. dubna 2024  10:30

Herci Igor Bareš (58) a Antonie Talacková (45) jsou manželé už 16 let. V primáckém pořadu 7 pádů...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

23. dubna 2024  8:30

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta...