Pondělí 2. srpna 2021, svátek má Gustav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 2. srpna 2021 Gustav

Czendlikova kniha vyjde v květnu v Polsku, dohlíží Mariusz Szczygiel

  8:08
Farář Zbigniew Czendlik působící v Lanškouně se chystá vydat svou úspěšnou knihu Postel hospoda kostel také ve svém rodném Polsku. Nad překladem do polštiny dohlíží polský novinář a spisovatel Mariusz Szczygiel známý svým zájmem o Českou republiku, jenž na českém knižním trhu proslul knihou esejistických reportáží Gottland.

Postmoderní popfarář. I takovou přezdívku má lanškrounský farář Zbigniew Czendlik. Jeho kniha dokazuje, že lze o intimním vztahu k víře a duchovnosti hovořit i civilně a srozumitelně. | foto: Radek Kalhous, MAFRA

„Má prestižní polské nakladatelství, je to bohemista a polský novinář roku 2014. Česku se stále věnuje, kromě Gottlandu vydal i další úspěšnou knihu o Česku nazvanou Udělej si ráj. Některé věci v mé knize jsem sice konzultoval s překladatelkou, ale redigovat to bude celé Mariusz Szczygiel, protože zná české prostředí a chce, aby to bylo dobře pochopitelné pro polského čtenáře,“ říká lanškrounský farář.

Kniha má vyjít na polském knižním trhu 11. května. „Kniha vychází před polským knižním veletrhem,“ říká Zbigniew Czendlik, jehož v Polsku čekají kvůli knize rozhovory v rozhlase a televizi.

„Jediné, z čeho mám strach, je má polština. Ostatní snad zvládnu,“ uvádí farář, který v České republice působí od roku 1992.

Kniha Postel hospoda kostel vydaná v roce 2016 získala Cenu čtenářů v rámci cen Magnesia Litera.

„Prodalo se jí asi osmdesát tisíc, ale přesně to nevím. Kniha byla téměř rok na prvním místě mezi nejprodávanějšími knihami, teď je nějak na třetím místě. Ale já to nepočítám, stejně jako nepočítám lidi, kteří přijdou ke mně do kostela,“ říká farář a upozorňuje, že on pouze svou knihu diktoval a sepsala ji Markéta Zahradníková.

„Říkám s oblibou, že já jsem byl jen ten diktátor, který diktoval, a Markéta Zahradníková ji sepsala,“ říká.

Farář, s nímž se přátelí nejedna hvězda českého showbyznysu, zatím další knihu nechystá. „Rozhodně ne. Myšlenek, které by byly do možné další knihy, mám dnes nejvýš tak na tři strany. Možná tak za deset let,“ říká Zbigniew Czendlik.

Autor:
  • Nejčtenější

Žena uvázla na výletě celá v bahně a stále klesala, vytáhli ji až hasiči

V boj o záchranu života se pro rodinu z Brna proměnila vycházka k Holubí studánce v oblasti Malé Hané. Intenzivní...

Nešťastník v zákazu čistil tchynin vůz odlakovačem, strážníci se slitovali

Auto stojící na žluté čáře, kde je zákaz zastavení, upoutalo pozornost pardubických strážníků. Když přišli blíž,...

První úsek D35 v prosinci, druhý bude nejdřív na konci příštího roku

Ani na konci nadcházející zimy, ani na jaře, ani v létě. Druhý úsek dálnice D35 z Časů do Ostrova u Vysokého Mýta se...

Komplikace na železnici: na Pardubicku hodinová zpoždění, u Brna trať stála

Dálkové vlaky na Pardubicku v úseku Choceň – Ústí nad Orlicí nabíraly v neděli ráno až 80 minutové zpoždění. Důvodem...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Přes 30 let zachraňoval životy, teď bude mít v centru Pardubic svoji lavičku

Oblíbený pardubický záchranář Jan Novotný bude mít na náměstí Republiky svoji lavičku. Uchovat vzpomínku na oběti...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Cestující budou vozit noví autobusoví dopravci, všude bude wi-fi i nabíječka

Zástupci Pardubického kraje podepsali smlouvy s pěti dopravci, kteří budou dalších deset let zajišťovat autobusovou...

Jak jinak si mám jet pro rohlíky? ptal se přistižený šofér, který nesmí řídit

Strážníci v Horním Jelení na Pardubicku zastavili čtyřiasedmdesátiletého seniora, který jel v protisměru. Ukázalo se,...

Chcete parkovací dům? Chrudim nabídne lidem, ať si ho postaví sami

Premium Chrudim nemá dost peněz na budování nových parkovišť a parkovacích domů. Vyřešit to chce neobvyklým způsobem. Hodlá...

Při střetu na přejezdu prorazil nárazník vlaku okno auta, řidička přežila

Jen díky notné dávce štěstí unikla vážnému zranění řidička, která se ráno na Pardubicku na železničním přejezdu srazila...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Teď už se nestává, že bych si místo peněz odvezl auto, říká podnikatel

Táta Ivo byl původně horníkem, syn stejného jména automechanikem. Hned po revoluci skočili rovnýma nohama do podnikání...

Dubrovník se konečně připojil ke zbytku země, most se vyhýbá Bosně

Připevněním posledního segmentu budovaného mostu na poloostrov Pelješac se ve čtvrtek spojila dosud oddělená oblast...

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...