Čtvrtek 6. října 2022, svátek má Hanuš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 6. října 2022 Hanuš

Czendlikova kniha vyjde v květnu v Polsku, dohlíží Mariusz Szczygiel

  8:08
Farář Zbigniew Czendlik působící v Lanškouně se chystá vydat svou úspěšnou knihu Postel hospoda kostel také ve svém rodném Polsku. Nad překladem do polštiny dohlíží polský novinář a spisovatel Mariusz Szczygiel známý svým zájmem o Českou republiku, jenž na českém knižním trhu proslul knihou esejistických reportáží Gottland.

Postmoderní popfarář. I takovou přezdívku má lanškrounský farář Zbigniew Czendlik. Jeho kniha dokazuje, že lze o intimním vztahu k víře a duchovnosti hovořit i civilně a srozumitelně. | foto: Radek Kalhous, MAFRA

„Má prestižní polské nakladatelství, je to bohemista a polský novinář roku 2014. Česku se stále věnuje, kromě Gottlandu vydal i další úspěšnou knihu o Česku nazvanou Udělej si ráj. Některé věci v mé knize jsem sice konzultoval s překladatelkou, ale redigovat to bude celé Mariusz Szczygiel, protože zná české prostředí a chce, aby to bylo dobře pochopitelné pro polského čtenáře,“ říká lanškrounský farář.

Kniha má vyjít na polském knižním trhu 11. května. „Kniha vychází před polským knižním veletrhem,“ říká Zbigniew Czendlik, jehož v Polsku čekají kvůli knize rozhovory v rozhlase a televizi.

„Jediné, z čeho mám strach, je má polština. Ostatní snad zvládnu,“ uvádí farář, který v České republice působí od roku 1992.

Kniha Postel hospoda kostel vydaná v roce 2016 získala Cenu čtenářů v rámci cen Magnesia Litera.

„Prodalo se jí asi osmdesát tisíc, ale přesně to nevím. Kniha byla téměř rok na prvním místě mezi nejprodávanějšími knihami, teď je nějak na třetím místě. Ale já to nepočítám, stejně jako nepočítám lidi, kteří přijdou ke mně do kostela,“ říká farář a upozorňuje, že on pouze svou knihu diktoval a sepsala ji Markéta Zahradníková.

„Říkám s oblibou, že já jsem byl jen ten diktátor, který diktoval, a Markéta Zahradníková ji sepsala,“ říká.

Farář, s nímž se přátelí nejedna hvězda českého showbyznysu, zatím další knihu nechystá. „Rozhodně ne. Myšlenek, které by byly do možné další knihy, mám dnes nejvýš tak na tři strany. Možná tak za deset let,“ říká Zbigniew Czendlik.

Autor:

Komunální a senátní volby 2022

Komunální volby se konaly 23. a 24. září. Ve stejném termínu bylo i první kolo voleb do třetiny Senátu, ve druhém kole se rozhodovalo v obvodu Pardubice. V obvodu Ústí n. O. zvítězil v prvním kole Petr Fiala.

Výsledky pro:  Chrudim, Pardubice, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Litomyšl, Slatiňany, PřeloučJevíčko, Jaroměřice, Polička, Česká Třebováostatní 

  • Nejčtenější

Pardubice po demolici vedou extraligu, vítězí i Olomouc. Litvínov poprvé slaví

Hokejová extraliga během nedělního odpoledne nabídla v rychlém sledu dalších sedm duelů. A kromě čtyř remíz v základní...

Párek za sto korun. Na stadionu Dynama je dráž než na Spartě

Hokejovou extraligu v pátek čeká pravý a tradiční šlágr: Dynamo vs. Sparta. Ovšem ještě než se vhodí úvodní buly,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sparta přetlačila Pardubice, Kometa vynulovala Hradec. Olomouc opět úspěšná

Šlágr šestého kola hokejové extraligy vyzněl lépe pro Spartu, která v atraktivní partii přetlačila Pardubice 3:2 po...

Dvouletý chlapec zavřel maminku na balkoně a šel koukat na televizi

Dvouletý chlapec v Pardubicích nešťastnou náhodou otočil klikou a zavřel maminku na balkoně. Znovu otevřít už ale...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nevědomky koupili dům, kde se vraždilo. Po letech dostanou zpět část peněz

Dvojice, která si chtěla pořídit dům v Nových Jesenčanech na okraji Pardubic, naletěla. Aniž to věděla, zaplatila v...

Většina vlád selže. Mladí se do deseti let chopí revoluce, soudí Cílek

Premium Václav Cílek, geolog a klimatolog, věří, že se blížíme k civilizačnímu zlomu. Ústí k němu nabalující se krize a vidina...

Jak přestat chrápat. Pomoct může i tenisový míček, říká primář Jirák

Premium Chrápání postihuje zhruba 57 procent mužů a 40 procent žen. Kdy může být chrápání signálem vážného problému? A co to je...

Mužské sny. Po čem muži doopravdy touží a co si radši nechají ujít

Premium My ženy si ve svých hlavách dokážeme utvořit dokonalé scénáře a domněnky, které jsou ovšem mnohdy vzdálené realitě....

Pardubický zámek má nový interaktivní okruh věnovaný rodu Pernštejnů

Pardubický zámek se nově řadí mezi památky s prohlídkou a průvodcem. Otevřel se tu návštěvnický okruh věnovaný...

Pardubický trojblok je stvrzený. SPOLU čeká, co na něj zbude

Do krajně nepříjemné pozice se dostala koalice SPOLU, který v komunálních volbách v Pardubicích skončila jasně druhá a...

Horská obhájila post senátorky, v souboji porazila primátora Pardubic

Miluše Horská byla na Pardubicku a Chlumecku potřetí v řadě zvolena senátorkou. Získala 57,23 procent hlasů, její...

ANO vytváří v Pardubicích trojblok, který tlačí SPOLU do defenzívy

Poté, co ANO získalo na svou stranu Žijeme Pardubice Jakuba Rychteckého, to samé se ji daří i se Společně pro Pardubice...

Digitální závislost u dětí? Poradíme, jak je motivovat k pohybu
Digitální závislost u dětí? Poradíme, jak je motivovat k pohybu

V Česku proběhl rozsáhlý výzkum o digitální závislosti napříč populací. Jeho výsledky vás možná překvapí. Děti školou povinné totiž velkou část...

Nejtěžší bylo Hance v jejích posledních dnech lhát, říká Margita o Zagorové

Je to pět týdnů, co odešla zpěvačka Hana Zagorová (†75), se kterou žil její muž Štefan Margita (66) třicet let. Pěvec...

Z odebrání titulu jsem šokovaný a smutný, říká dánský princ Nikolai

Dánská královna Margrethe II. (82) se tento týden rozhodla odebrat tituly všem potomkům svého druhorozeného syna, kteří...

Rus streamoval plynový hořák, aby se vysmál Evropanům. Twitch zasáhl

Zatímco se Evropané kvůli nedostatku plynu připravují na tuhou zimu, Rusové je provokují tím, že na internet vysílají...

Značka Lindt má ochranu, soud nařídil Lidlu zničit zásoby čokoládových zajíčků

Čokoládoví zajíčci od společnosti Lindt & Sprüngli si zaslouží ochranu před napodobeninami. Rozhodl o tom ve čtvrtek...

Po malých institucích také ČSOB. Banky začínají nabízet úroky podobné ČNB

Na předchozí zvyšování úrokových sazeb České národní banky (ČNB) začínají výrazněji reagovat zvyšováním úročení vkladů...