Diskuze
Jesenická hotelovka nabídla polštinu, zvolila si ji celá třída prváků
Děkujeme za pochopení.
J65a49n 83H70a74b90e43r14n95a79l
Jako překladatel polštiny si troufnu říci, že naučit se polsky je stejný kumšt jako naučit se anglicky, pokud ten jazyk chcete umět dobře. A dobře neznamená si umět objednat v hospodě pivo a lámanou česko-polštinou se zeptat na cestu...
B75r13o65n19i57s33l36a12v 42G13a98b35r24y96š
To je fakt. Pro to základní porozumění je každý jazyk jednoduchý, ale jakmile chcete jít hlouběji, je to čím dál těžší.
Polsky mluvím prakticky od 2. stupně základní školy a taky se nedá říct, že bych ji nějak super ovládal. Ale s polskými klienty se domluvím, oni rozumějí a to nám stačí.
A88n87t21o73n96í31n 20R71e30č18e59k
Velmi rozumné řešení. Jsem z Beskyd, tak tady je polština vžitá.
J27a16n 18H13a34b60e57r96n79a60l
Také odtamtud pocházím a mohu souhlasit s tím, že je jakžtakž vžitá pasivně, ale aktivně 99% lidí polskou větu dohromady neposkládá.
E82l33i29š91k28a 93K92u32č46e84r44o59v92á
Všem je jasné, že si ji zvolili, aby se nemuseli šprtat neslovanský a tím pádem těžší jazyk. Polsky ta děcka z Jesenicka většinou dávno umí z televize, přinejmenším pasivně a jednoduché věty.
J54a26n 84M15a35r45š77á14l
To je přesné. Chápu to jako tak trochu alibismus - vybrali si předmět, který se nebudou muset učit... Já si ale před nějakými třiceti roky, když jsem přišel do Prahy, zvolil polštinu jako jazyk v prvním zaměstnání, kde po nás vyžadovali studium libovolného jazyka při zaměstnání. Byl jsem blbý, pravda, měl jsem ale pocit, že v životě nějakou angličtinu či něco podobného nebudu potřebovat (psal se rok 1987), a tak jsem si taky vybral něco, co jsem se "učil", ve skutečnosti jsem to ale jako ostravský rodák, odchovaný katovickou televizí, uměl. Takže jsem všemi deseti pro to, aby se v Jeseníku polštinu učili, jenom aby pro ni nezapomínali na jazyky, které jsou (a to tvrdím i přesto, že polštinu a Polsko mám moc rád) o dost důležitější.
M81i56r58o40s27l27a98v 17S51t51e38i44n45e16r
Sousedíme se Slováky, Poláky, Rakušany a Němci. Nic není jasnějšího, než že právě sousedům je třeba porozumět a dokázat sousedům i vysvětlit vlastní stanocisko.
Slovenština je už dost rozšířená, ale němčina a polština čekají ještě na svoji renezanci.
Cesta do jednotné Evropy vede přes porozumění, to je podmíněno jazykovou výbavou. Politika, která to chce přeskočit, třeba slabší angličtinou,skončí špatně.
Žena přecházela silnici vedle přechodu, řidič jedoucí na zelenou ji srazil
Určením viny v případu sražení chodkyně autem se už týden zabývají policisté ze Šumperka, kteří...
V pasti se mění i rovné silnice. Můžou za to hlavně riskující řidiči
Tady je lepší sundat nohu z plynu. Z deseti nejrizikovějších míst v Olomouckém kraji je v „nejlepší...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Na váhu? Raději zaplatí pokutu. Na kamiony chybí páky, volá se po úpravě zákonů
Způsoby, jak zlepšit stav silnic v Olomouckém kraji, hledají místní politici. Hejtmanství například...
Díky pomerančové příchuti Hanácká kyselka přežila, líčí pravnuk zakladatelky
Premium Za minerálním pramenem z Moravy stojí francouzská společnost, která na místě hledala ložiska uhlí....
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Natáčí se vánoční pohádka. Tři princezny na Bouzově zachraňují království
Jedna z klapek letošní vánoční pohádky České televize Tři princezny cvakla také na státním hradě...
Papoušci na rameni loví polibek od svého chovatele, s cizími se však nekamarádí
Další díl seriálu Můj mazel vede na Olomoucko, kde Jiří Solovský z Medlova u Uničova chová...
Veselý vypadl v Prostějově v prvním kole. Obhájce Svrčina postup vydřel
Oba domácí borci svoji úlohu splnili. Tenisté Vít Kopřiva a Dalibor Svrčina jako nasazení v úterý...
Už mám papíry na hlavu. Menšík po bezchybné maturitě vyhlíží Wimbledon
Zatímco jeho kolegové z klubu zápolí o pár metrů níž na antukových kurtech, Jakub Menšík usedá v...
Nejvyšší soud zrušil pokuty ve výši 79 milionů za kartel šesti IT firem
Nejvyšší správní soud (NSS) definitivně zrušil pokuty v souhrnné výši 79,2 milionu korun, které...
Jak hodnotíme obilné kaše GERBER Grain&Grow?
Výživné kaše GERBER Grain&Grow přináší to nejlepší ze světa obilovin. Potěší všechna malá bříška a především uspokojí potřeby děťátka v klíčovém...