Děti krmily chudé kamarády, i takové bývaly Vánoce v Jizerských horách

  7:32
Utráceli nekřesťanské peníze, aby udělali o Vánocích svým dětem radost. Rovněž však obyvatelé hor křesťansky pomáhali svým bližním, aby alespoň na Štědrý den vybředli z nouze. Tak nějak to chodilo v časech před druhou světovou válkou v německo-českých Jizerských horách.

Vánoční stromek ve Smržovce v první polovině 20. století. | foto: archiv Inky Urbanové

Vzpomínky pamětnic zaznamenala před lety pro Muzeum místní historie ve Smržovce Inka Urbanová.

„Moje teta Eliška Šefrová, za svobodna Lamačová, vzpomíná na nejhezčí dárek, jaký jí v dětství Ježíšek přinesl. Jak se později dozvěděla, šlo však také o dárek nejdražší,“ říká Urbanová.

Vlasy pro panenku stály tolik peněz jako sto vajec

„Eliška se narodila před dvaadevadesáti lety v roce 1925 a jako malá holčička dostala panenku. Jenže holohlavou, a tak si moc přála, aby měla vlasy. Jedna teta Eliščině mamince nabídla, že nechá pro panenku vyrobit paruku z pravých vlasů. Stála ale na tehdejší dobu velké peníze, devadesát korun. Maminka pak měla velké starosti, aby rodině nechyběly peníze na jídlo,“ vypráví Urbanová.

Nutno podotknout, že za 90 korun se tehdy dalo koupit asi sto kilogramů brambor nebo sto vajec.

„Teta Eliška mi vyprávěla, jak si děti užívaly vánoční atmosféru už od začátku prosince, kdy se chodily dívat do cukrárny U Rousků do výlohy. Rouskovi tam vystavovali marcipánové barevné dudlíky, punčošky s růžovými bonbonky a další vánoční pamlsky,“ uvádí Urbanová.

„Teta Eliška si pamatuje na Mikuláše, jehož hrál syn Roberta Pospíšila. Po městě chodil s košem na zádech a rozdával dětem sladkosti,“ říká Urbanová.

Chudší kamarádku obdarovaly děti oplatkami

U Lamačů se na Štědrý den scházela celá velká rodina, rodiče, prarodiče, Eliščini tři bratři a dorazily i sestřenice s kamarádkou. „Děti si zvaly domů také chudší kamarádku a krmily ji oplatkami a dalšími sladkostmi,“ podotýká Urbanová.

„Ke sváteční večeři býval bramborový salát, rybí filé, vánočka i jablíčka. Lamačovi měli doma stromeček, ale ještě krásnější si doma strojil Eliščin dědeček. Visely na něm tehdy nádherné papírové ověsy se třpytkami,“ popisuje Urbanová.

Ještě o tři roky dříve než Eliška Šefrová se ve Smržovce narodila Kamila Věřišová, za svobodna Rohelová. Podle ní se děti začaly na Vánoce těšit už 11. listopadu, kdy ráno nemohly dospat a vyhlížely z okna, jestli nepřijel Martin na bílém koni. Tedy jestli nenasněžilo.

„Na Štědrý den přicházela k Rohelovým teta se strýčkem a tetou a se sestřenicí. Na stromek Rohelovi dávali pozlacené vlašské ořechy a čokoládové figurky. Jejich Vánoce byly chudé, ale pěkné,“ vypráví Urbanová.

Povečeřeli bramborový salát, kapra a štrúdl. Na stole leželo cukroví z lístkového těsta a marmeládou lepená linecká kolečka. O půlnoci tatínek otevřel okno a všichni poslouchali zvony z kostela v Horním Tanvaldě.

Největší radost? Pohádkové knížky

Z dárků dělaly Kamile vždycky největší radost pohádkové knížky, zalezla si s nimi do postele a četla a četla. Nejvíce ale milovala Babičku Boženy Němcové.
„Jednou našla pod stromečkem lyže a nemohla dospat do rána, jak se těšila, až je nazuje. Ale napoprvé jí lyžování nešlo a vrátila se domu celá vyválená ve sněhu,“ dodává Urbanová.

Jaroslava Kolínská, za svobodna Karasová, se narodila ve Smržovce v roce 1923. Bohužel již nežije - stejně jako Kamila Rohelová. U Karasů si dopřávali na Štědrý večer klasické české jídlo hubník, ale také klobásky, jež patří do německé kuchyně.

„Jaroslava vzpomíná, jak s dalšími obyvateli z Dolní Smržovky chodívala před Vánoci do tanvaldského Dělnického domu, kde Frída Křenovská, majitelka obchodu s textilem, hostila chudé a staré lidi, a také děti. Nadělovala jim rovněž dárky. Dobrosrdečnou Frídu potkal nakonec těžký osud. Zemřela v komunistickém lágru,“ poznamenává Urbanová.

A dodává, že Slávce dělalo velkou radost obdarování kamarádek. Koupila za korunu čokoládu, nalámala ji na kousky a měla dárek pro všechny. Nové tepláky od Ježíška nejprve půjčila dětem z Dělnické tělocvičné jednoty, aby si v nich mohly zacvičit. Až potom si jich užila sama. 

Páreček a čaj, vzpruha sáňkařů před jízdou

Vánoce ve Smržovce oslavuje sbírka veršů Rosi Ulmannové. Její překlad od Margit Jiřičkové vlastní Muzeum místní historie. V básni „Zima ve Smržovce“ Rosa Ulmannová vzpomíná například na sáňkařskou dráhu a na populární páreček a čaj, který si sáňkaři dávali před jízdou.

Zmiňuje se rovněž o lidské dobročinnosti: „Asi čtrnáct dní před Štědrým dnem, vzpomínám, běžela Beumenschubertová se synem okolo nás, hráli Ruprechta a Ježíška, vypravovali a zpívali písničky, všude dostali pár krejcarů nebo sušenky, jablko, ořechy, to jim přišlo vhod, protože byli chudí. Večer šli s koledou domů na Černou Studnici, kde bydleli. Hezky si zazpívali a měli krásné Vánoce.“

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Kladno zničilo Vítkovice, Litvínov slaví v derby. Třinec ve šlágru předčil Spartu

Kladenští hokejisté se radují z gólu.

Řadu atraktivních zápasů přineslo 41. kolo hokejové extraligy. Kladno deklasovalo Vítkovice 8:1, Třinec si poradil se Spartou 5:3. Pardubice přetlačily Liberec 2:1 po samostatných nájezdech, po nich...

OBRAZEM: Paní Zima na Liberecku kraluje, vykouzlila i majestátní rampouchy

Zima čaruje v Libereckém kraji (leden 2026)

Zimu jako z obrázků Josefa Lady si užívají obyvatelé a návštěvníci horských oblastí Libereckého kraje. Děla jedou na plné obrátky, aby vrstvu přírodního sněhu znásobila sněhem technickým, vlekaři si...

Konec dojíždění. Liberec získá díky miliardáři špičkovou kliniku

Klinika se otevře v bývalé administrativní budově Avicena v Liberci. První...

Lidé už nebudou muset dojíždět na operaci s kolenem do Prahy nebo do Mladé Boleslavi. Nová ortopedická klinika Movela v Liberci vyřeší problém s přetlakem pacientů v regionu. Za projektem stojí...

Sparta po třech prohrách zabrala, Hradec padl v Boleslavi. Liberec přestřílel Motor

Tomáš Fořt se raduje z gólu do sítě Hradce Králové.

Tři duely nabídl úterní program hokejové extraligy. Úvodní dohrávku 39. kola zvládla lépe Mladá Boleslav, která porazila zásluhou dvougólového Fořta na domácím ledě Hradec 2:0. V druhé úterní...

„Pán cyklostezky“ bránil lidem sportovat, město muselo zakročit

Značky mají dvě polohy. Buď jsou zavřené (jako na snímku), nebo otevřené. (15....

Neznámému vandalovi v Železném Brodě padly do očí proměnné dopravní značky u cyklostezky podél Jizery. Opakovaně je otáčel tak, aby zabránil cyklistům a v poslední době především běžkařům ve vjezdu...

V kauze libereckého dopravního podniku byla podána žaloba na devět lidí a 12 firem

Liberecký dopravní podnik bude na linkách MHD testovat nový elektrický autobus.

V korupční kauze libereckého dopravního podniku podalo krajské státní zastupitelství v tomto týdnu k místnímu soudu obžalobu na devět lidí a 12 firem. Zároveň soudu v Liberci zaslalo také návrh na...

16. ledna 2026  18:52

Muž uvěřil údajné krásce. Přišel o milion a půl, jeho nahé fotky dostal šéf

ilustrační snímek

Obětí vydírání na internetu se stal muž z Libereckého kraje. Údajná kráska z ciziny ho připravila o 1,47 milionu korun. Když odmítl dál platit, jeho fotky, kde byl obnažený, rozeslala na několik...

16. ledna 2026  16:11

Po útoku chrčícímu bezdomovci dupal na hlavu. Za pokus o vraždu soud uložil 15 let

Metro.cz
Krajský soud v Hradci Králové

Patnáct let ve věznici se zvýšenou ostrahou si má podle Krajského soudu v Hradci Králové odpykat obžalovaný P. K., kterého soud shledal vinným z pokusu o vraždu jiného muže v Jilemnici na Semilsku....

16. ledna 2026  15:32,  aktualizováno  15:32

Po útoku chrčícímu bezdomovci dupal na hlavu. Za pokus o vraždu soud uložil 15 let

Krajský soud v Hradci Králové

Patnáct let ve věznici se zvýšenou ostrahou si má podle Krajského soudu v Hradci Králové odpykat obžalovaný P. K., kterého soud shledal vinným z pokusu o vraždu jiného muže v Jilemnici na Semilsku....

16. ledna 2026  15:26

Cizí muž lákal školačku do auta. Posílá mě maminka, tvrdil a vábil ji na psa

Policie (ilustrační foto)

Neznámý muž lákal v Liberci do svého auta školačku se záminkou, že jí v autě ukáže psa. Tvrdil také, že ho posílá její maminka. Dívka odmítla nastoupit a situaci oznámila. Případem se nyní zabývá...

16. ledna 2026  12:40

Nestojíš za nic! Domácí násilí přitvrzuje, hojně postihuje i děti

ilustrační snímek

Domov není strach. Informační kampaň v kraji upozorňuje na problém domácího násilí, protože případy jsou stále těžší a postižené bývají také děti. Kampaň má za cíl zvýšit povědomí o domácím násilí v...

16. ledna 2026  11:42

První stupeň v rodinném prostředí. Obec po 45 letech otevřela základní školu

V Oldřichově v Hájích bude nová škola nabírat žáky postupně po jednotlivých...

Děti v Oldřichově v Hájích na Liberecku se po 45 letech dočkají své základní školy. Ta nabídne vzdělávací program Začít spolu a možnost absolvování prvního stupně v rodinném a komunitním prostředí.

15. ledna 2026  16:53

„Pán cyklostezky“ bránil lidem sportovat, město muselo zakročit

Značky mají dvě polohy. Buď jsou zavřené (jako na snímku), nebo otevřené. (15....

Neznámému vandalovi v Železném Brodě padly do očí proměnné dopravní značky u cyklostezky podél Jizery. Opakovaně je otáčel tak, aby zabránil cyklistům a v poslední době především běžkařům ve vjezdu...

15. ledna 2026  14:37

OBRAZEM: Hejnický kostel dočasně přišel o dominantu, půltunový lustr míří na generálku

Půltunový lustr z poutního kostela Navštívení Panny Marie v Hejnicích čeká po...

Velmi těžký a křehký. Impozantní lustr z poutního kostela Navštívení Panny Marie v Hejnicích na Liberecku míří po 103 letech na generální obnovu. Téměř pět metrů vysoké a tři metry široké dílo z...

14. ledna 2026  15:44

Ptačí chřipka u volně žijících kachen na Jablonecku. Veterináři varují chovatele

Ilustrační snímek

Výskyt ptačí chřipky u volně žijících ptáků byl zjištěn na Jablonecku v Libereckém kraji, varuje krajská veterinární správa. Laboratoř potvrdila nákazu u kachen, které vyprostili hasiči 8. ledna z...

14. ledna 2026  13:06

Vyhrajte pobyt snů v Beskydech: Soutěžíme o tři vouchery v ceně 10 000 Kč
Vyhrajte pobyt snů v Beskydech: Soutěžíme o tři vouchery v ceně 10 000 Kč

Hned takto z kraje nového roku jsme si pro vás společně s Rodinnými porodnicemi AGEL připravili exkluzivní soutěž o 3 poukazy v hodnotě 10 000 Kč...

BusLine v České Lípě skončí. Město hledá, kdo dopravce za pár let nahradí

Autobusy značky Iveco Crossway již cestující z některých linek znají. Jde o...

Městskou hromadnou dopravu využijí v České Lípě zhruba dva miliony cestujících za rok. Od dubna roku 2029 je ale bude vozit jiný dopravce než dosud. Českolipští zastupitelé řeší, kdo nahradí...

14. ledna 2026  10:39

Sparta po třech prohrách zabrala, Hradec padl v Boleslavi. Liberec přestřílel Motor

Tomáš Fořt se raduje z gólu do sítě Hradce Králové.

Tři duely nabídl úterní program hokejové extraligy. Úvodní dohrávku 39. kola zvládla lépe Mladá Boleslav, která porazila zásluhou dvougólového Fořta na domácím ledě Hradec 2:0. V druhé úterní...

13. ledna 2026  17:20,  aktualizováno  21:35
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.