Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Děti krmily chudé kamarády, i takové bývaly Vánoce v Jizerských horách

  7:32

Vánoční stromek ve Smržovce v první polovině 20. století. | foto: archiv Inky Urbanové

Utráceli nekřesťanské peníze, aby udělali o Vánocích svým dětem radost. Rovněž však obyvatelé hor křesťansky pomáhali svým bližním, aby alespoň na Štědrý den vybředli z nouze. Tak nějak to chodilo v časech před druhou světovou válkou v německo-českých Jizerských horách.

Vzpomínky pamětnic zaznamenala před lety pro Muzeum místní historie ve Smržovce Inka Urbanová.

„Moje teta Eliška Šefrová, za svobodna Lamačová, vzpomíná na nejhezčí dárek, jaký jí v dětství Ježíšek přinesl. Jak se později dozvěděla, šlo však také o dárek nejdražší,“ říká Urbanová.

Vlasy pro panenku stály tolik peněz jako sto vajec

„Eliška se narodila před dvaadevadesáti lety v roce 1925 a jako malá holčička dostala panenku. Jenže holohlavou, a tak si moc přála, aby měla vlasy. Jedna teta Eliščině mamince nabídla, že nechá pro panenku vyrobit paruku z pravých vlasů. Stála ale na tehdejší dobu velké peníze, devadesát korun. Maminka pak měla velké starosti, aby rodině nechyběly peníze na jídlo,“ vypráví Urbanová.

Nutno podotknout, že za 90 korun se tehdy dalo koupit asi sto kilogramů brambor nebo sto vajec.

„Teta Eliška mi vyprávěla, jak si děti užívaly vánoční atmosféru už od začátku prosince, kdy se chodily dívat do cukrárny U Rousků do výlohy. Rouskovi tam vystavovali marcipánové barevné dudlíky, punčošky s růžovými bonbonky a další vánoční pamlsky,“ uvádí Urbanová.

„Teta Eliška si pamatuje na Mikuláše, jehož hrál syn Roberta Pospíšila. Po městě chodil s košem na zádech a rozdával dětem sladkosti,“ říká Urbanová.

Chudší kamarádku obdarovaly děti oplatkami

U Lamačů se na Štědrý den scházela celá velká rodina, rodiče, prarodiče, Eliščini tři bratři a dorazily i sestřenice s kamarádkou. „Děti si zvaly domů také chudší kamarádku a krmily ji oplatkami a dalšími sladkostmi,“ podotýká Urbanová.

„Ke sváteční večeři býval bramborový salát, rybí filé, vánočka i jablíčka. Lamačovi měli doma stromeček, ale ještě krásnější si doma strojil Eliščin dědeček. Visely na něm tehdy nádherné papírové ověsy se třpytkami,“ popisuje Urbanová.

Ještě o tři roky dříve než Eliška Šefrová se ve Smržovce narodila Kamila Věřišová, za svobodna Rohelová. Podle ní se děti začaly na Vánoce těšit už 11. listopadu, kdy ráno nemohly dospat a vyhlížely z okna, jestli nepřijel Martin na bílém koni. Tedy jestli nenasněžilo.

„Na Štědrý den přicházela k Rohelovým teta se strýčkem a tetou a se sestřenicí. Na stromek Rohelovi dávali pozlacené vlašské ořechy a čokoládové figurky. Jejich Vánoce byly chudé, ale pěkné,“ vypráví Urbanová.

Povečeřeli bramborový salát, kapra a štrúdl. Na stole leželo cukroví z lístkového těsta a marmeládou lepená linecká kolečka. O půlnoci tatínek otevřel okno a všichni poslouchali zvony z kostela v Horním Tanvaldě.

Největší radost? Pohádkové knížky

Z dárků dělaly Kamile vždycky největší radost pohádkové knížky, zalezla si s nimi do postele a četla a četla. Nejvíce ale milovala Babičku Boženy Němcové.
„Jednou našla pod stromečkem lyže a nemohla dospat do rána, jak se těšila, až je nazuje. Ale napoprvé jí lyžování nešlo a vrátila se domu celá vyválená ve sněhu,“ dodává Urbanová.

Jaroslava Kolínská, za svobodna Karasová, se narodila ve Smržovce v roce 1923. Bohužel již nežije - stejně jako Kamila Rohelová. U Karasů si dopřávali na Štědrý večer klasické české jídlo hubník, ale také klobásky, jež patří do německé kuchyně.

„Jaroslava vzpomíná, jak s dalšími obyvateli z Dolní Smržovky chodívala před Vánoci do tanvaldského Dělnického domu, kde Frída Křenovská, majitelka obchodu s textilem, hostila chudé a staré lidi, a také děti. Nadělovala jim rovněž dárky. Dobrosrdečnou Frídu potkal nakonec těžký osud. Zemřela v komunistickém lágru,“ poznamenává Urbanová.

A dodává, že Slávce dělalo velkou radost obdarování kamarádek. Koupila za korunu čokoládu, nalámala ji na kousky a měla dárek pro všechny. Nové tepláky od Ježíška nejprve půjčila dětem z Dělnické tělocvičné jednoty, aby si v nich mohly zacvičit. Až potom si jich užila sama. 

Páreček a čaj, vzpruha sáňkařů před jízdou

Vánoce ve Smržovce oslavuje sbírka veršů Rosi Ulmannové. Její překlad od Margit Jiřičkové vlastní Muzeum místní historie. V básni „Zima ve Smržovce“ Rosa Ulmannová vzpomíná například na sáňkařskou dráhu a na populární páreček a čaj, který si sáňkaři dávali před jízdou.

Zmiňuje se rovněž o lidské dobročinnosti: „Asi čtrnáct dní před Štědrým dnem, vzpomínám, běžela Beumenschubertová se synem okolo nás, hráli Ruprechta a Ježíška, vypravovali a zpívali písničky, všude dostali pár krejcarů nebo sušenky, jablko, ořechy, to jim přišlo vhod, protože byli chudí. Večer šli s koledou domů na Černou Studnici, kde bydleli. Hezky si zazpívali a měli krásné Vánoce.“

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Motorkář zemřel při první jízdě na nově koupeném stroji. Nepřežil střet s dodávkou

Tragická nehoda motorkáře s dodávkou na Českolipsku (4. srpna 2026)

Hned první jízda na nově koupeném motocyklu o objemu 1000 cm³ skončila pro muže středního věku na Českolipsku tragicky. Motorkář zemřel po střetu s dodávkou na silnici I/38. Podle policie...

Útočník v Tanvaldu pobodal několik lidí. Tři těžce zranění, z toho dva velmi vážně

ilustrační snímek

V Tanvaldu na Jablonecku dnes odpoledne útočník pobodal několik lidí. Dva muži a jedna žena jsou po incidentu vážně zraněni, dva z nich byli převezeni do nemocnice letecky ve velmi vážném stavu....

Zbrojovka – Liberec 0:1, první porážka nováčka soutěže. Hlavou rozhodl Dulay

Sestřih zápasu
Patrik Dulay slaví se spoluhráči z Liberce gól proti Zbrojovce Brno.

Fotbalisté Zbrojovky Brno poprvé v sezoně prohráli, v předehrávce 3. kola Chance Ligy nestačili 0:1 na Liberec. Domácí mohli hrát už od deváté minuty v deseti, červenou kartu Vedrala však rozhodčí po...

Jablonec - RFS Riga 2:0, góly ze dvou centrů, domácí vykročili za postupem

Radost fotbalistů Jablonce z druhého gólu do sítě RFS.

Jablonečtí fotbalisté souboj třetího předkola Konferenční ligy rozehráli dobře. V úvodním utkání porazili RFS Riga 2:0. V osmnácté minutě se po centru Zorvana prosadil Čanturašvili, krátce po pauze...

Jablonec – Slovácko 1:0, domácí zůstávají stoprocentní, sudí rozdal tři červené karty

Sestřih zápasu
Jablonecký obránce Martin Cedidla se spoluhráči oslavuje vstřelený gól.

Jablonec ve třetím kole Chance Ligy porazil Slovácko 1:0, slaví třetí výhru v nové sezoně a zůstává stoprocentní. V nervózním zápase poslal sudí předčasně do kabin hostující Heču s Ceesayem i...

Masomat v obchodním centru kdosi vypojil z elektřiny. Farmářku to mohlo stát desetitisíce

Stačilo pár hodin a vyzrálé hovězí by bylo zralé leda na vyhození.

Stačilo pár hodin a vyzrálé hovězí, které prodává farmářka z Krkonoš v automatu v libereckém Obchodním domě (OC) Forum, by bylo zralé leda na vyhození. Stejně tak výrobky z bio masa za desítky tisíc...

12. srpna 2026  15:19

Kamionu se při havárii z návěsu vysypaly nosníky a převrátil bagr

Kamion převážející bagr a ocelové nosníky havaroval krátce po čtvrté hodině...

Kamion převážející bagr a ocelové nosníky havaroval krátce po čtvrté hodině ráno na silnici I/35 u Hrubé Skály na Turnovsku. Náklad se převrátil z návěsu a silnice byla několik hodin neprůjezdná....

12. srpna 2026  11:31

Éra populárních bílých tygrů v liberecké zoo končí. Zahrada hájí své rozhodnutí

Historie chovu bílých tygrů v Liberci sahá do roku 1994.

Popularita bílých tygrů překročila hranice Libereckého kraje, pronikla i do vysílání amerických televizních stanic. Stali se symbolem zoologické, města, ale i místního hokejového klubu. Budete chovat...

12. srpna 2026  10:26

Lidé mohou zatmění Slunce pozorovat z Ještědu. Ochranné vybavení jim půjčí

ilustrační snímek

Lidé mohou ve středu 12. srpna pozorovat částečné zatmění Slunce. Kromě toho mohou po setmění sledovat také meteorický roj Perseid. Při této příležitosti připravuje iQlandia v Liberci tematický...

11. srpna 2026  15:31

Útočník z Tanvaldu je ve vazbě. Za pokus o vraždu mu hrozí až výjimečný trest

ilustrační snímek

Jablonecký okresní soud dnes poslal do vazby muže, který v pátek v Tanvaldu vážně zranil několik lidi. Záchranáři do nemocnic převezli tři pobodané, z toho dva v kritickém stavu. Na místě ošetřili...

11. srpna 2026  12:19,  aktualizováno  13:06

Specialisté slaňovali na ještědském vysílači. Kontrolovali plášť před rekonstrukcí

Odborníci kontrolovali, v jakém stavu je plášť ikonického vysílače na Ještědu....

Odborníci v minulých dnech kontrolovali, v jakém stavu je plášť ikonického vysílače na Ještědu. Ten musí odolávat sněhu, větru i dalším náročným horským podmínkám. Získané informace pomohou...

11. srpna 2026  11:43

Nasedal do cizích aut, šmejdil v cizím bytě. Chlapce inspirovaly pochybné vtípky

ilustrační snímek

Chlapce, který potřeboval na záchod, pustila v dobré víře do bytu. Po jeho odchodu žena z Jablonce nad Nisou zjistila, že jí chybí náhradní klíč. Přivolaní strážníci odhalili, že měl náctiletý na...

10. srpna 2026  13:13

Jednosměrku chce většina místních. Jablonec změnu v Nové Pasířské podpořil

Přes zimu je ulice jednosměrná, po zbytek roku Novou Pasířskou v Jablonci nad...

Pro jednosměrku v jablonecké ulici Nová Pasířská se vyslovila drtivá většina místních. Přes 98 procent respondentů podpořilo v anketě města zavedení trvalého jednosměrného provozu ve směru od Vodní...

10. srpna 2026  11:23

V Liberci hořel dům, evakuovalo se 15 lidí. Záchranáři ošetřili vyčerpané hasiče

V centru Liberce hořel dům

Na libereckém Nerudově náměstí zachvátily plameny dvoupatrový dům. Podle zasahujících hasičů se událost obešla bez zranění, požár dostali před 19. hodinou pod kontrolu. Mluvčí Zdravotnické záchranné...

9. srpna 2026  19:04,  aktualizováno  22:23

Jablonec – Slovácko 1:0, domácí zůstávají stoprocentní, sudí rozdal tři červené karty

Sestřih zápasu
Jablonecký obránce Martin Cedidla se spoluhráči oslavuje vstřelený gól.

Jablonec ve třetím kole Chance Ligy porazil Slovácko 1:0, slaví třetí výhru v nové sezoně a zůstává stoprocentní. V nervózním zápase poslal sudí předčasně do kabin hostující Heču s Ceesayem i...

9. srpna 2026  17:01,  aktualizováno  19:32

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Ústí nestačilo třígólové vedení, s Českou Lípou remizovalo. Příbram i Slavia otáčely

Petr Potměšil

V poločase vedli 3:0, přesto si musí fotbalisté Ústí nad Labem vystačit s remízou. Doma ve třetím kole druhé ligy s nováčkem Českou Lípou hráli po dvou vlastních brankách 3:3. V soutěži už tak není...

7. srpna 2026  20:41,  aktualizováno  9. 8. 16:35

Hledače pokladů zradilo zdraví, v akci byli horští záchranáři i vrtulník

Hledače pokladů zastihly zdravotní problémy v nepřístupném terénu mezi Rašovkou...

Hasiči, zdravotníci i horští záchranáři z Jizerských hor byli v pohotovosti, důvodem se staly zdravotní potíže hledače pokladů v zarostlém terénu v oblasti Rašovky. Nakonec pro pacienta musel letět...

9. srpna 2026  10:42
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.