Režisér inscenace Tomáš Studený zvolil netradiční propojení francouzské operní klasiky s československými dějinami. „Do příběhu jsou zakomponovaná i skutečná jména legionářů z Liberecka. Může se tak stát, že někteří diváci uslyší z jeviště jméno svého předka,“ uvedl režisér.
Další zvláštností je dvojjazyčné pojetí. Zatímco hudební čísla jsou v originálním znění, mluvené dialogy se hrají v českém jazyce.
Podle dirigenta Miloslava Oswalda se jedná o interpretačně složité dílo. „Pěvci mají exponované party ve stylu technicky náročného belcanta. Musí navíc zvládnout střídání zpěvu a vstupů prózy, která v této opeře nahradila recitativy,“ dodal.
Dcera pluku má premiéru 28. května. V hlavních rolích zpívají Jana Sibera, Jan Hnyk a Ondřej Koplík.
