O radikalizaci, víře i rodině vypráví úspěšné a drsné Teplo domova

  16:53
Teplo domova. Vlastní postel, sladká vůně z kuchyně, pocit bezpečí v době karantény a nově také název románu z nakladatelství Host. Spisovatelka Kamila Shamsieová se v něm zamýšlí nad choulostivými tématy - vírou, identitou, právem i radikalizací.

Spisovatelka Kamila Shamsieová | foto: Profimedia.cz

Není to tak dlouho, co zahraničnímu zpravodajství vévodilo dění okolo takzvaného Islámského státu. Tuzemská i světová média denně informovala o počtu obětí, hrůzných zločinech bojovníků, územním postupu organizace i snaze radikalizovat mladé evropské muslimy, kteří se pak jen těžko vraceli zpět do svých domovin.

Bylo jen otázkou času, než se námětu chopí jeden ze spisovatelů či filmařů. Zavedená britská autorka Kamila Shamsieová tak učinila bryskně a už před dvěma lety v originále vydala Teplo domova. Česky vychází až letos a nejen díky autorčině pákistánskému původu představuje trochu jiný, menšinový pohled na věc.

„Fascinovalo mě, kolik lidí si myslelo, že propaganda Islámského státu stojí pouze na násilí. Přitom výzkum Charlieho Wintera z King's College dokazoval, že je založena hlavně na pocitu sounáležitosti a budování státu. Ne, že bych jim snad věřila, jak tu vybudují ekvivalent fungujícího sociálního státu, ale šlo mi o tu část příběhu, o které nikdo nemluvil,“ vysvětlovala po vydání v rozhovoru pro britský deník The Guardian.

„Přišlo mi, že pokud označíme mladého muže, který se rozhodne narukovat k IS, za něco jiného než monstrum, obviní nás ze sympatizování. Přitom pro dívky, které se rozhodly přidat, měli lidé mnohem více pochopení,“ dodala.

Na papír proto přenesla osudy dvou londýnských rodin muslimského původu se zcela odlišným přístupem k víře i tradicím. Ústřední hrdiny tvoří sourozenci Isma, Aneeka a Parvaiz. Druhou rodinu pak reprezentuje především postava Eamonna, syna prominentního politika a ministra vnitra Karamata Lonea.

Isma se o své mladší sourozence, dvojčata, musela starat poté, co jejich rodiče zemřeli. Čas však pokročil a knihu Shamsieová otevírá scénou, ve které se Isma vydává do USA dokončit svůj doktorát ze sociologie.

V USA se seznamuje s Eamonnem, který se jako stěžejní součást příběhu projeví až později. Prozradit je možné snad jen tolik, že podstatnou roli v tom sehraje kouzlo Aneeky, radikalizace mladého Parvaize, džihádistická minulost jeho otce a vládní postavení Karamata Lonea.

Kamila Shamsieová se díky románu Teplo domova probojovala na širší seznam nominovaných na prestižní literární cenu Man Booker Prize. Kritici oceňovali její schopnost vystihnout aktuální situaci a problémy britské společnosti. Zcela prvotní inspirací jí však byla Sofoklova tragédie Antigona. Od přítele se totiž doslechla, že divadlo zažívá velký návrat řeckého dramatu.

Knihu do češtiny přeložila Tereza Marková Vlášková.

Autor:

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!
Rozdáváme hygienické pomůcky ZDARMA!

Hledáte udržitelnou a kvalitní hygienickou péči pro sebe i vaše miminko? Už dál nemusíte. Zapojte se do testování a vyzkoušejte produkty ECO by...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...