Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Slováci Pottera získali, Češi nikoliv

První kapitola z nového dílu Harryho Pottera je od pondělka k vidění ve slovenštině, týden před knižním vydáním. Začátek knihy Harry Potter a Fénixův řád se octl v prosincovém čísle pouličního časopisu Nota bene, který v šesti slovenských městech prodávají kolportéři z řad bezdomovců.

Podobně už bezdomovci těžili z potteromanie v Německu, Rakousku a Švýcarsku, bezúspěšně se o to snažili čeští vydavatelé časopisu Nový prostor ve spolupráci s nakladatelstvím Albatros.
 
„Neumím si to vysvětlit. My jsme o to strašně usilovali,“ řekl v pondělí šéfredaktor Albatrosu Ondřej Müller, který vyjednával s britskou literární agenturou Christopher Little, jež Rowlingovou zastupuje. 

Podle ní si Rowlingová další šíření nepřeje: byla to výjimka pro německy mluvící země. Nepomohl ani fakt, že poslední číslo vyjde s podporou UNICEF.

Podle šéfredaktorky slovenského časopisu Michaely Lackové se svolení podařilo získat po dlouhých jednáních od nakladatelství Ikar, které vydává Potterovy příběhy na Slovensku.

„Z naší licenční smlouvy vyplývá, že lze povolit ukázku s rozsahem do deseti tisíc slov na účely propagace. První kapitola Harryho má čtyři tisíce osm set devatenáct slov,“  potvrdila ředitelka marketingu Ikaru Silvia Kršková.

V očekávání zvýšeného zájmu je náklad Nota bene vyšší o 12 tisíc výtisků - celkem je pro čtenáře připraveno 37 tisíc kusů. Nové Nota bene je v prodeji od včerejška, dá se koupit v Bratislavě, Košicích, Prešově, Nitře, Banské Bystrici, Žilině. 

„Velmi dobře se prodává,“ poznamenala Lacková. Pět prodejců je navíc oblečeno v čarodějnických kostýmech, v dlouhém plášti a klobouku.

Obálka originální verze knihy Harry Potter & Řád fénixe od spisovatelky J. K. Rowlingové.

Autoři:

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

Bobby z Dallasu vstal z mrtvých jako ve Star Treku, říká herec Patrick Duffy

28. dubna 2024

Premium Můžeme si klást otázku, co má vlastně americký herec Patrick Duffy, kterého známe jako Bobbyho...

SÓLO PRO MORÁVKA: O jednom velkém závodě a jak se tatínek mocně spletl

27. dubna 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

TELEVIZIONÁŘ: Veterán stihl jednapadesát bitev a cestu kolem světa

27. dubna 2024

Jednomístný stíhací letoun, symbol britských ozbrojených sil za druhé světové války, se s odstupem...

RECENZE: Rod spojený Trautenberkem představuje Dynastie Prachařů

27. dubna 2024

Premium Ilja Prachař, David Prachař, Jakub Prachař. Tři generace jednoho rodu tvoří podstatu sobotního...

Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?

Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...

Za vytlačení z linky do Brna musí Student Agency zaplatit náhradu 21 milionů

Společnost Student Agency provozující autobusy a vlaky pod označením RegioJet musí zaplatit bývalému konkurentovi 21...