Nový Potter pomůže bezdomovcům

aktualizováno 
Dobročinnost britské spisovatelky Joanne K. Rowlingové se opět potvrdila. Tato štědrá donátorka několika nadací, která však ve věcech svých autorských práv jedná velmi přísně, dovolila několika časopisům v Německu, Rakousku a Švýcarsku, aby přetiskly první kapitolu z její poslední knihy Harry Potter a Fénixův řád ještě předtím, než vyjde německý překlad.

Německá potteromanie jinak vyvrcholí 8. listopadu, kdy nakladatelství Carlsen v rekordním nákladu dvou milionu výtisků přinese překlad pátého dílu ze série o kouzelnickém učedníkovi. Stát bude 28,50 eura.

Přes pouliční noviny, které prodávají nezaměstnaní či lidé bez domova, pronikne část napínavého vyprávění mezi veřejnost už od příštího týdne, konkrétně od 25. října.

Do 3. listopadu by se pak začátek pátého Harryho měl objevit v celkem jedenadvaceti alternativních titulech. Náklad většiny zúčastněných periodik se v těchto dnech vyhoupne, třeba hamburský časopis Hinz & Kunzt plánuje pro sebe neobvyklých sto padesát tisíc výtisků. Editorku tohoto nejprodávanějšího pouličního časopisu Birgit Muellerovou nabídka Rowlingové příjemně překvapila.

„Prodejci jsou nadšení. Udělá nám to masivní reklamu,“ řekla. Potterovské vydání  Hinz & Kunzt bude stát 1.50 eur, prodejcům je určena více než polovina.

Ale Rowlingová jde ve svém zájmu o problémy tohoto světa ještě dál. Německý překlad Harryho tak vyjde na speciálním ekologickém papíře, který není vyroben z tropických dřevin. Podobné podmínky se vztahují i na další vydání, v Kanadě vyšel Harry Potter na zcela recyklovaném papíře. Z toho jsou však nakladatelé nadšeni už méně.

Britští herci Daniel Radcliffe (vlevo) a Emma Watsonová (vpravo) a spisovatelka J. K. Rowlingová na londýnské premiéře filmu Harry Potter a Tajemná komnata, 3. listopadu 2002.

Obal knihy Harry Potter a Řád Fénixe, která má vyjít 21. června 2003.

Obálka originální verze knihy Harry Potter & Řád fénixe od spisovatelky J. K. Rowlingové.

Hermiona Grangerová (Emma Watsonová), Harry Potter (Daniel Radcliffe) a Ron Weasley (Rupert Grint) ve třetím díle ságy o čarodějnickém učni.

Třetí díl ságy Joanne Rowlingové o čarodějnickém učni má název Harry Potter a Vězeň z Azkabanu. Hlavní představitelé dětských rolí zůstávají stejní. Na snímku z natáčení je Daniel Radcliffe jako Harry Potter a Emma Watsonová v roli Hermiony Grangerové. Jejich třetího kamaráda Rona Weasleye hraje Rupert Grint.


Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

RECENZE: Michel Houellebecq píše o lásce, překvapivě nejen k penisu

Spisovatel Michel Houellebecq

Tentokrát se francouzský spisovatel Michel Houellebecq nemusel skrývat, přesto tak, alespoň před novináři, po lednovém...

Učit se skutečné jazyky? Klingonština je zábavnější, dokazuje kniha

Star Trek

Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem, hlásá pořekadlo. Čím je však znalec klingonštiny ze Star Treku, mimoňštiny z...

Horor, nebo dětský příběh? Hodinový strojek je poučný i děsivý

Philip Pullman

Hororová povídka i poučný příběh pro děti. Autora populárního Zlatého kompasu, tak často přirovnávaného k Letopisům...

Najdete na iDNES.cz