VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

  13:57aktualizováno  13:57
Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize klasickou hru Williama Shakespeara Macbeth do současnosti. „Ze školy o Shakespearovi v Norsku moc nevíme, to spíše díky britským seriálům a filmům,“ přiznal.
Obálka knihy Macbeth

Obálka knihy Macbeth

„Řekl jsem, že se projektu zúčastním jedině, pokud budu moct přepsat Macbetha, protože jsem tu hra měl od dětství rád. Viděl jsem tehdy film Romana Polanského,“ vzpomíná. Svého Macbetha Nesbo popisuje jako muže s velkou morální integritou, který bohužel miluje svou ženu natolik, že je schopen v cestě za vyplněním jejích přání, udělat téměř cokoliv.

„Od začátku mi bylo jasné, že nemohu konkurovat Shakespearově poetice, takže jsem se rozhodl, že si z originálu vezmu pouze skeleton příběhu,“ vysvětluje autor, jak na příběhu pracoval. Jeho nejslavnější hrdina Harry Hole podle něj má s Macbethem společné hlavně antihrdinství, ale také to, že odhaluje lidské slabosti.

Projekt Hogarth Shakespeare má ambici představit Shakespearovy příběhy v novém světle. Kromě Nesbeho na spolupráci kývla ještě Margaret Atwoodová, autorka známého Příběhu služebnice, nebo Gillian Flynnová, která napsala Zmizelou.

Autor:

Tipy z televizního programu

Recenze: Pojedeme k moři 70 %, Oko dravce 60 %, Plán útěku 60 %, Kryštůfek Robin 60 %, Trans 60 %, Brak 55 %

Klíčová slova: Policie Modrava, Linka, Comeback, Show Jana Krause

Nepřehlédněte: 28. 6. - 6. 7.

Nejčtenější

Češi jsou nejvtipnějším národem světa, tvrdí Palin z Monty Python

Michael Palin s rytířským řádem sv. Michala a sv. George (12. června 2019)

Michael Palin z legendární britské komediální skupiny Monty Python považuje Čechy za nejvtipnější národ na světě. V...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Hudební kalendář 2019: Největší koncerty českých a slovenských interpretů

Skupina Kabát na festivalu České Hrady CZ ve Švihově

Rok 2019 je jubilejní pro řadu českých a slovenských interpretů a nejčastější volbou pro velkolepou oslavu je O2 arena....

RECENZE: Jazyky Kiss a plnovousy ZZ Top. V Edenu hráli skvělí veteráni

Kiss na akci Prague Rocks na stadionu v Edenu (19. června 2019)

Druhý ročník akce nazvané Prague Rocks představil na stadionu v Edenu dvě hudební legendy – americké kapely ZZ Top a...

Další z rubriky

Být dobrým člověkem je naše rozhodnutí. Patrick Ness píše pro dospělé

Spisovatel Patrick Ness, autor knihy Volání netvora

Budou to dva roky, co spisovatel britsko-amerického původu Patrick Ness naposledy navštívil Česko, aby představil svou...

RECENZE: Jiná Alena Mornštajnová. Tichá, citlivá, skvělá

Alena Mornštajnová

Alena Mornštajnová (1963) je v české literatuře doma sice teprve sedmým rokem, ale zvládla už úspěch, na který jiní...

Zabíjení plodí jen nenávist a další zabíjení, psal autor Obchodu na korze

Scenárista Ladislav Grosman (vpravo s cenou Melpomené) a režiséři Ján Kadár a...

Nebýt Ladislava Grosmana, prvního Oscara pro Československo by nezískal snímek Obchod na korze. Právě on totiž napsal...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz