VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

  13:57aktualizováno  13:57
Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize klasickou hru Williama Shakespeara Macbeth do současnosti. „Ze školy o Shakespearovi v Norsku moc nevíme, to spíše díky britským seriálům a filmům,“ přiznal.
Obálka knihy Macbeth

Obálka knihy Macbeth

„Řekl jsem, že se projektu zúčastním jedině, pokud budu moct přepsat Macbetha, protože jsem tu hra měl od dětství rád. Viděl jsem tehdy film Romana Polanského,“ vzpomíná. Svého Macbetha Nesbo popisuje jako muže s velkou morální integritou, který bohužel miluje svou ženu natolik, že je schopen v cestě za vyplněním jejích přání, udělat téměř cokoliv.

„Od začátku mi bylo jasné, že nemohu konkurovat Shakespearově poetice, takže jsem se rozhodl, že si z originálu vezmu pouze skeleton příběhu,“ vysvětluje autor, jak na příběhu pracoval. Jeho nejslavnější hrdina Harry Hole podle něj má s Macbethem společné hlavně antihrdinství, ale také to, že odhaluje lidské slabosti.

Projekt Hogarth Shakespeare má ambici představit Shakespearovy příběhy v novém světle. Kromě Nesbeho na spolupráci kývla ještě Margaret Atwoodová, autorka známého Příběhu služebnice, nebo Gillian Flynnová, která napsala Zmizelou.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřela zpěvačka Věra Bílá, romská hvězda plánovala velký comeback

Zpěvačka Věra Bílá v listopadu 2018

Ve věku čtyřiašedesáti let zemřela světoznámá zpěvačka Věra Bílá. Tento týden přitom měla zahájit plánované comebackové...

Zemřel Stanislav Zindulka, vtipný a dvorný kavalír ze starých časů

Herec Stanislav Zindulka na snímku z června 2017

Ve věku 86 let zemřel člen hereckého souboru Činoherního klubu, držitel Thálie i Českého lva Stanislav Zindulka. Zprávu...

RECENZE: Opravdu pocta Vondráčkové? Muzikál Kvítek mandragory klesl ke dnu

Jaromír Nosek a Miroslav Etzler v muzikálu Kvítek mandragory

Původní muzikál připravený na motivy písní Heleny Vondráčkové měl ve středu premiéru v Divadle Broadway. Tvůrci divákům...

Televizní rada si všimla vulgarit v seriálu Most!, žádá nápravu

Michal Isteník, Vladimír Škultéty, Martin Hofmann, Zdeněk Godla a Miloš...

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se vrátila k seriálu Most!, který se již uzavřel. Upozornila Českou televizi,...

KOMENTÁŘ: Hitler může, Jackson ne? Když se upravuje historie, končí legrace

Záběr z odebrané epizody seriálu Simpsonovi

Děda Simpson prý za svého pobytu v Evropě předváděl striptýz Adolfu Hitlerovi. To je v pořádku. Ale když jeho syn Homer...

Další z rubriky

Českoslovenští soudruzi byli jiní než Východoevropané z filmů, stojí v knize

Švédský spisovatel Jan Guillou

Další pohled zvenčí na tuzemské události roku 1968 je tady. Po britském spisovateli Simonu Mawerovi a jeho románu...

Skoro Dan Brown. Tentokrát píše o vraždě Martina Luthera Kinga

Martin Luther King - I Have a Dream (1963)

Zná veřejnost celou pravdu o 4. dubnu 1968, dni, kdy byl zavražděn Martin Luther King? Na to se ve svém románu Okamžik...

Nominaci na Magnesii Literu má Denemarková, Stančík i Szantó

Autoři nominovaní na Magnesii Literu se svými knihami (5. března 2019)

Do boje o letošní výroční knižní ceny Magnesia Litera vstupují Radka Denemarková, Petr Stančík nebo Tereza Semotamová....

Advantage Consulting, s.r.o.
SUPERVIZOR VÝROBY S AJ - PLASTY

Advantage Consulting, s.r.o.
Královéhradecký kraj
nabízený plat: 50 000 - 60 000 Kč

Najdete na iDNES.cz