Pátek 30. září 2022, svátek má Jeroným, Ráchel
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 30. září 2022 Jeroným, Ráchel

Nejčtenější deník druhé světové války nyní vychází jako komiks

  6:32
Deník Anny Frankové je pravděpodobně nejslavnější knihou o druhé světové válce. Zápisky malé Anny, která zemřela i se svou sestrou krátce před koncem války v koncentračním táboře, teď vychází jako komiks. Podle deníku ho napsal Sid Jacobson a nakreslil Ernesto Colón a je koncipovaný jako dívčin životopis.

Deník Anny Frankové vychází jako komiks | foto: Nakladatelství Paseka

Jediný z rodiny, kdo ve válce nezemřel, byl Annin otec Otto. "Malé skupinky přeživších se pomalu vracely z různých táborů a já jsem se od nich snažil získat nějaké informace o Margot a Anne. Nakonec jsem narazil na dvě sestry, které s nimi byly v Bergen-Belsenu a které mi vyprávěly o posledních okamžicích utrpení mých dcer. Obě byly tak zesláblé, že podlehly epidemii tyfu," vzpomínal nešťastný otec.

Právě on četl jako první deník své dcery, která ho zanechala v amsterodamském úkrytu, kde se rodina snažila zachránit před pronásledováním. Dlouho uvažoval, zda není příliš intimní ho vydat. Nakonec vypustil některé pasáže o tom, jak se Anna hádala s matkou, nebo tajnosti se sexuálním podtextem. Kniha však vyšla a stala se nejčtenějším deníkem světa. Byla přeložena do sedmdesáti jazyků.

Divadelní představení, film i muzeum

Autoři komiksové verze pečlivě zobrazili nejen události, které popsala Anna, ale také osud deníku po její smrti. V poslední části knihy se stává hlavním hrdinou právě Annin otec, který zvažuje vydání a pracuje s několika textovými verzemi, jež po sobě jeho dcera zanechala.

Kniha vyšla roku 1947 v­ Nizozemsku, záhy byla přeložená do francouzštiny a němčiny, brzy i­ do angličtiny. Otto se znovu oženil, jeho druhá manželka stejně jako on přežila Osvětim.

V říjnu 1955 deník převedli do divadelní podoby, na Broadwayi mělo představení více než 700 repríz a jeho tvůrci za ně získali Pulitzerovu cenu, která vlastně patřila stejně tak Anně Frankové. Paradoxně jeden ze zápisů v deníku hovoří o Annině touze být spisovatelkou nebo novinářkou. Otto Frank představení nikdy neviděl, napsal jen dopis řediteli divadla, v ­němž mu vysvětlil, jak by to pro něj bylo bolestné, vidět příběh jejich rodiny na jevišti. Pak přišel film, vznik nadace Anny Frankové, zpřístupnění zadního traktu, kde se rodina schovávala, veřejnosti a jeho přebudování na muzeum.

Komiks navíc zdařile popisuje historické události napříč minulým stoletím i Evropou, začíná první světovou válkou i vzestupem NSDAP v poraženém Německu. Určený je hlavně dospívajícím, tedy Anniným vrstevníkům.

  • Nejčtenější

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

RECENZE: Kdy je i Karel Roden bezmocný. Filmový Indián dostal nulu

Covid, Putin, inflace, drahé energie a teď ještě Indián. V řetězci pohrom se dá alespoň té poslední čelit, prostě si...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Smrt v koupelně. Zemřel rapper Coolio, za hit Gangsta’s Paradise dostal Grammy

Ve věku 59 let zemřel ve středu v Los Angeles americký rapper Coolio. Proslul hitem Gangsta’s Paradise, za který získal...

Zemřel Jiří Jurtin, zadlužený producent prý spáchal sebevraždu

Filmový a muzikálový producent Jiří Jurtin zemřel. Stál za filmy Lída Baarová, Hranaři, Babovřesky, Czech Made Man a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zelený Raoul po 28 letech končí. O další není zájem, napsala redakce autorům

Kreslený satirický seriál, který vycházel od roku 1994 pravidelně v časopisu Reflex, končí. Oznámil to na svém...

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Přes 21 tisíc stran. Na trhu je kniha, která se ale fyzicky nedá přečíst

Přesně 21 450 stran má nejdelší kniha na světě, která se dostala na trh. Jde o limitovanou edici japonského manga...

GLOSA: Dave Grohl nezapře ryzího rockera ani jako spisovatel

Nemusíte být zrovna fanoušky Nirvany nebo Foo Fighters, ale knižní paměti Davea Grohla přečtete jedním dechem. Sálá z...

Cenu Knižního klubu obdržel Jan Váňa, ocenění získal i Jan Folný

Vítězem 27. ročníku Literární ceny Knižního klubu se stal Jan Váňa za rukopis románu Křehkost. Literární cenu týdeníku...

Tajemství foglarovek a zrod kultu. Jestřáb věděl, čím zasáhnout

Premium Když před stoletím vstoupil jako mladík do skautského oddílu, netušil, jak moc ho tábory a výpravy a klubovny ovlivní....

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Přístroje zjistily výbuchy u Nord Streamu. Úmyslný čin, tvrdí Švédsko

Švédské a dánské měřicí stanice v pondělí zaznamenaly masivní podmořské výbuchy, a to v místech, kde z plynovodu Nord...

Příběh Marty: Syn si přivedl domů přítelkyni, je to líná špindíra

Se synem jsme měli vždycky hezký vztah. Naším společným plánem bylo, že jednou s námi zůstane žít v našem domě v...

Úmrtní list Alžběty II. odhalil příčinu i čas smrti královny

Britská královna Alžběta II. zemřela na stáří. Vyplývá to z jejího úmrtního listu, který ve čtvrtek zveřejnil skotský...

Slovensko vře kvůli cenám elektřiny. Největší výrobce hrozí bankrotem

Největšímu výrobci elektřiny na Slovensku, společnosti Slovenské elektrárne, se příčí dodávání elektřiny slovenským...