Kubišová znovu nazpívala Modlitbu, ozdobí kompilaci českých protestsongů

  14:57
V nouzovském studiu Sono se ve středu sešla plejáda našich zpěvaček. Marta Kubišová s Bárou Basikovou, Blankou Šrůmovou, Naďou Válovou, Terezou Černochovou a Natálií Kocábovou znovu nahrála legendární song Modlitba pro Martu. Objeví se v závěru kompilačního alba Protestsongy 1966–2017.
Marta Kubišová znovu nahrává Modlitbu pro Martu (20. září 2017)

Marta Kubišová znovu nahrává Modlitbu pro Martu (20. září 2017) | foto: Tomáš Padevět

Na nové nahrávce Modlitby pro Martu, která vzniká téměř padesát let poté, co spatřil světlo světa originál, se objeví ještě Hana Hegerová. Ta ovšem svůj part natočila doma.

Dámy se ve studiu střídají jedna po druhé. Zbytek u kafe a cigaret klábosí v předsálí. Je to správný „babinec“, kde se probere takřka všechno – děti, zdraví, bydlení, koncerty a přes cigaretový dým i zákaz kouření. Poučí se tu i zapřisáhlý nekuřák.

„Dáte mi cígo, prosím? ... Já bych vám dala, ale kouřím jen ty tenký. ... A tyhle jsou s kuličkou, že jo? ... Co to je? ... Tam se zmáčkne kulička a uvolní se mentol.“

Z nahrávání Modlitby, zleva: Natálie Kocábová, Blanka Šrůmová, Marta Kubišová, Naďa Válová, Bára Basiková a Tereza Černochová (20. září 2017)

Naďa Válová si odmítá sednout, protože je z nahrávání nervózní. Nervy jí podle všeho opadnou až ve chvíli, kdy Marta Kubišová poslouchá její nahraný vokál a neubrání se záplavě chvály. Ale stres se nevyhýbá ani původní interpretce. „Polilo mě horko, protože jsem zjistila, že je to o kvartu nebo kvintu výš, než to zpívám teď,“ přiznává Kubišová.

Nová verze skladby se totiž nahrává na původní půl století staré základy a dnes má zpěvačka na koncertech píseň logicky posazenou kvůli hlasu trochu níž.

„Mám Modlitbu jako druhý přídavek, tak už to sotva udýchám. Kdybych tu neměla tyhle své spolehlivé kolegyně, asi bychom to dnes dohromady nedali,“ dodává.

Falešná skromnost stranou. Kubišová svůj part odzpívala skvěle. Přihlížím nahrávání z režie.

„Dělal jsem si červené tečky u jednotlivých veršů a osmdesát procent je úplně v pořádku. Jestli chcete, můžeme to sjet ještě jednou,“ hlásí zpěvačce do sluchátek Pavel Karlík, který celou akci v Sonu řídí spolu se svým synem Adamem.

„Ta první verze je skvělá a ta druhá ještě lepší. Necháme si tu obě na prostřihy,“ dodává po dalším pokusu. A je hotovo.

Je čas oslavit úspěšně završené nahrávání dortem. A Marta Kubišová ještě vypráví. Třeba jak 24. srpna 1968, kdy Modlitbu nahrála, vůbec netušila, že se z ní stane málem druhá hymna. „Pamatuju si, že to mezi lidmi bylo později známé a na ulici mě poplácávali po ramenou, jaká je to krásná písnička. Ale vlastně nikdo neměl ponětí, že původně patřila do seriálu Píseň pro Rudolfa III. To se dodneška moc neví,“ líčí.

Modlitba pro Martu se po okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy stala jedním ze symbolů odporu. Kubišová ji nazpívala v televizním nahrávacím studiu a na magnetofonovém pásku byla převezena do Československého rozhlasu a poprvé se tak dostala k posluchačům.

Na kompilačním CD Protestsongy 1966–2017, které vyjde k padesátému výročí událostí z roku 1968, se objeví jak původní verze Modlitby, tak nově nahraná podoba. Doplní ji další skladby včetně několika dalších písní Marty Kubišové z její „první kariéry“, jak označuje období před zákazem činnosti v komunismu, ale třeba i nedávná skladba Sami od Barbory Polákové a Davida Kollera.

Nahý na jevišti? Klidně. Ale musí to mít důvod, říká herec Patrik Děrgel

Nejčtenější

Zemřel Jiří Bartoška, charizmatický herec a prezident karlovarského festivalu

Ve věku 78 let zemřel Jiří Bartoška. Byl dlouholetým prezidentem Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech a dlouhodobě patřil k nejpopulárnějším českým filmovým tvářím. Držitel dvou...

Můžu si na vás dát panáka? Jak se Bartoška v Brně seznámil s Gottem i svou ženou

Děčínskému rodákovi Jiřímu Bartoškovi, herci a dlouholetému prezidentovi největšího českého filmového festivalu v Karlových Varech, jenž zesnul v 78 letech minulý čtvrtek, se stalo hned nadvakrát...

K oltáři rovnou z nemocnice. Vzala si muže, který ji bil. Mrazivá zpověď Simony Pekové

Premium

Do loňských Českých lvů ji znali především divadelní fajnšmekři z Brna. Film Přišla v noci, za který dostala hlavní hereckou cenu, však všechno změnil a Simona Peková mohla svůj temperament konečně...

Otvírejte nebeskou bránu nejlepšímu z nás, loučí se s Bartoškou Jiří Strach

„Otvírejte nebeskou bránu nejlepšímu z nás,“ říká ve vzpomínce pro iDNES.cz režisér Jiří Strach. Herec a šéf karlovarského festivalu, který v jeho úspěšných pohádkách Anděl Páně 1 a 2 ztvárnil roli...

Emocionální, devastující, brutální. Recenzenti jsou z The Last of Us nadšení

V pondělí 14. dubna měla na HBO a streamovací službě Max premiéru druhá řada velmi očekávaného seriálu The Last of Us. Zahraniční recenzenti, kteří měli možnost vidět druhou sérii již kompletně, jsou...

RECENZE: Svět mi ubližuje, tak mu taky ublížím, vystihla Mornštajnová v Čase vos

Premium

Zní to jako dvojí švihnutí bičem: Čas vos. Nový román Aleny Mornštajnové má pěkně ostrý, pádný název. Rezonuje v něm na výbornou všecko, co se v tom třísetstránkovém textu postupně vyjevuje jako...

15. května 2025

Náhle zemřel scenárista Simpsonových. Za příběh kultovní rodinky získal cenu Emmy

Ve věku 68 let zemřel Steve Pepoon, scenárista legendárního seriálu Simpsonovi, který mu vynesl cenu Emmy za vynikající animovaný pořad. Jako autor se podílel také na dalších úspěšných televizních...

15. května 2025  10:52

Postoupí v Eurovizi náš zástupce Adonxs? Druhé semifinále začne za pár hodin

Ve švýcarské Basileji začne ve čtvrtek 15. května ve 21:00 druhé semifinálové kolo soutěže Eurovision Song Contest 2025. O účast v sobotním finále se bude ucházet šestnáct účinkujících včetně...

15. května 2025  10:29

Remaky, kam oko dohlédne. Vrátí se i Sloní muž se skutečně postiženým hercem

Premium

Příběh o deformovaném nešťastníkovi Josephu C. Merrickovi, známém jako Sloní muž, se dočká nového filmového zpracování. V hlavní roli by se měl představit britský herec Adam Pearson, který trpí...

15. května 2025

Při květnových koncertech zažijte v Lichtenštejnském paláci večer, který překračuje čas

Lichtenštejnský palác opanují v druhé polovině května klasické skladby v nových aranžích. Mozart, Dvořák, Ravel i Vivaldi zazní během koncertů Magical Melodies at The Palace v podání souboru Parnas...

15. května 2025  9:32

K oltáři rovnou z nemocnice. Vzala si muže, který ji bil. Mrazivá zpověď Simony Pekové

Premium

Do loňských Českých lvů ji znali především divadelní fajnšmekři z Brna. Film Přišla v noci, za který dostala hlavní hereckou cenu, však všechno změnil a Simona Peková mohla svůj temperament konečně...

14. května 2025

Rodiče přežili bídu na Ukrajině, táta i jatka na Dukle. Spisovatelka Strnadová vypráví

Premium

Knihy začala psát až po konci kariéry učitelky, bála se prý prázdna. „Píšu skoro každý den. Je to pro mě nutkání, potřeba,“ vypráví Anna Strnadová. Jeden román vytvořila na základě příběhu svých...

14. května 2025

Dřevořezba, pískované sklo i loutka. Filmové klapky lákají na festival

65. ročník Zlín Film Festivalu se blíží a v předstihu do města dorazily originálně ztvárněné filmové klapky. Letos se jich sešlo 124. K vidění jsou v obchodním centru Zlaté jablko na náměstí Míru a...

14. května 2025  15:51

Pět dekád za objektivem. Mistr aktů Robert Vano bilancuje v Tančícím domě

Galerie Tančící dům otevřela retrospektivní výstavu věnovanou ikonickému fotografovi Robertu Vanovi. Představuje více než 150 snímků, které mapují jeho sedmdesátiletý život a více než pět dekád...

14. května 2025  15:15

Po smrti dcery jsem nechtěl nic dělat. Pak mi pomohla hudba, říká Michal David

Vysíláme

„Proč svět je tolik zvláštní a tak složitej?“ ptá se Michal David v jedné ze svých písní na nové desce Život je náš. Nejen o ní promluvil v rozhovoru s Monikou Zavřelovou. Popsal také, jak mu hudba...

14. května 2025

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

V 92 letech zemřel režisér Robert Benton. Proslavil ho film Kramerová versus Kramer

Ve věku 92 let zemřel americký režisér a scénárista Robert Benton, kterého zřejmě nejvíce proslavil film Kramerová versus Kramer z roku 1979. Jeho syn John Benton podle agentury AP řekl, že zemřel v...

14. května 2025  6:49

KVÍZ: Oldřich Kaiser slaví 70. narozeniny. Jak dobře znáte jeho filmové a televizní role?

V pátek 16. května oslaví 70. narozeniny jeden nejoblíbenějších a také nejlepších českých herců Oldřich Kaiser. Síla jeho talentu je obrovská – je nepřekonatelný jako komik, vynikající je i v...

vydáno 14. května 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.