Neděle 29. listopadu 2020, svátek má Zina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. listopadu 2020 Zina

Zemřela herečka Gabriela Vránová, dabovala i Catherine Deneuve

  9:18aktualizováno  9:39
Po delší nemoci zemřela v sobotu ráno herečka Gabriela Vránová. Dlouholeté člence Divadla na Vinohradech bylo 78 let. Hrála například v Chalupářích a věnovala se také dabingu. Za tuto svou práci získala v roce 2004 Cenu Františka Filipovského. Od roku 1974 také vyučovala herectví na Pražské konzervatoři.

Gabriela Vránová | foto: Lenka Hatašová, iDNES.cz

Informaci iDNES.cz bez dalších podrobností potvrdil režisér Ondřej Kepka, její syn a šéf Herecké asociace.

Gabriela Vránová se narodila na Slovensku v Novém Mestě nad Váhom v roce 1939. Dětství prožila v Brně, kde také v roce 1960 absolvovala JAMU. Kariéru zahájila v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě, odkud po dvou sezonách přešla do pražského Divadla na Vinohradech. Zde působila další půlstoletí a zahrála si například v inscenacích jako Nora, Antigona, Maryša nebo Faust a Markétka.

Fotogalerie

Vránová působila ve filmu, prosadila se uličnickým výrazem v dobových detektivkách Nahá pastýřka a Poklad byzantského kupce. Mnohem známější však jsou role, které ztvárnila před televizní kamerou. Objevila se populárních seriálech Sňatky z rozumu či F. L. Věk ze šedesátých let, legendárních Chalupářích z roku 1975 či o devět let později v seriálu My všichni školou povinní, kde ztvárnila výraznou roli učitelky Hajské.

Díky svému specificky zabarvenému hlasu ji posluchači znali z rozhlasových her a pohádek. Neopomenutelná je rovněž její práce v dabingu, za který obdržela Cenu Františka Filipovského. Jejím hlasem mluvily v Česku ve svých filmech Marylin Monroe, Catherine Deneuve, Jeanne Moreau nebo Elizabeth Taylorová.

Hlasově se uplatnila i jinak. Od samých počátků pracovala pro rozhlas či Supraphon, recitovala verše, četla příběhy na pokračování; získala rovněž cenu Prix Bohemia za herecký rozhlasový výkon i Křišťálovou růži za umělecký přednes.

Gabriela Vránová recituje na dobových záběrech z roku 2009 verše:

29. března 2009

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Milionář mezi námi, který má pět set padesát korun na týden

„Nic není nahrané, nešetřili jsme je, opravdu si museli týden tvrdě odpracovat,“ tvrdí tvůrci nové reality show...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Miliardář Dědek o Pardubicích, krizi, (ne)fungování extraligy i Jágrovi

Premium Jeho jmění se odhaduje na čtyři miliardy korun, podle magazínu Forbes je 54. nejbohatší Čech. Na přelomu roku se Petr...

  • Další z rubriky

RECENZE: Polský Bond na švédské lodi. Špionážní seriál Nelegální

Protahované čekání na novou bondovku může zpestřit desetidílný seriál Nelegální, který má v pátek večer premiéru na...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

VIDEO: Milionář mezi námi, který má pět set padesát korun na týden

„Nic není nahrané, nešetřili jsme je, opravdu si museli týden tvrdě odpracovat,“ tvrdí tvůrci nové reality show...

Potvrzeno. Deppa ve třetích Fantastických zvířatech nahradí Mikkelsen

Spekulace o favoritovi zákulisních jednání se naplnily, společnost Warner Bros. potvrdila, že dánský herec Mads...

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....

Tahák: 20 klávesových zkratek, o nichž jste možná neměli ani potuchy

Uživatelé Windows jistě znají notoricky známé klávesové zkratky jako Alt + F4, Alt + Tab, Windows + E, Windows + C,...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...