Úterý 27. října 2020, svátek má Šarlota, Zoja, Zoe
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 27. října 2020 Šarlota, Zoja, Zoe

RECENZE: Z Paříže do Paříže aneb děti předčasně dospívají, když vidí smrt

  17:54
Opravdu se to stalo. Že malý vypravěč přežil, ujistí naštěstí předem kniha, podle níž film o dětském útěku okupovanou Francií vznikl. Napsal ji totiž jeden z jeho aktérů. Česky vychází podruhé právě k premiéře filmu Z Paříže do Paříže, jehož první verze je z roku 1975.

Když bylo autorovi předlohy Josephu Joffovi deset let, dostali s bratrem Mauricem od tatínka peníze a mapu. Otec je vyslal na nebezpečnou cestu v naději, že malí židovští chlapci uniknou z nacisty okupované Paříže roku 1941 do demilitarizované zóny na jihu.

Jenže co může vypadat jako klukovské dobrodružství za školou, dostává za války docela jiné obrysy.

Fotogalerie

Jeden z francouzských diváků se na internetu svěřil, že osobně staví snímek Z Paříže do Paříže po bok takovým dílům s tematikou holokaustu jako Schindlerův seznam nebo Život je krásný, tedy snímkům, „které je třeba točit a vidět“. S druhou částí lze souhlasit, třebaže po filmařské stránce se žádná výjimečná krasojízda nekoná. Ani nemusí, síla skutečnosti společně s chlapeckou přirozeností bratrů, které hrají Dorian Le Clech a Batyste Fleurial, úplně stačí k vytváření emocí na spirále ohrožení, úleva, a celé znovu.

Do našich kin jde snímek Z Paříže do Paříže v dabované verzi, což naznačuje, že se s ním počítá pro rodinnou podívanou – ovšem drsnou. Dobová kronika se věrně drží předlohy včetně nevinných her s kuličkami či s nápisem na tatínkově holičství, který chlapci zakryjí před zákazníky v německých uniformách. Jenže veselá domácí idyla končí se žlutými hvězdami na šatech, s ukázkou, jak kruté dovedou být děti, když papouškují dospělé, a s bolestným výcvikem popírání vlastní víry pro případ dopadení.

Až pak následuje vlastní road movie obou školáků, na které snad kdesi na jihu země čekají oba starší bratři a za nimiž se časem pokusí utéct také rodiče. Sounáležitost Josepha a Maurice dojímá svou bezprostředností: kdykoli se jeden poddá malověrnosti, druhý ho podrží, přestože ve světlejších okamžicích se navzájem dobírají. Jejich putování se podobá houpačce; v jedné vteřině čirý děs, v následující pomocná ruka, chvíli noční úprk pod ostrou palbou, vzápětí bezstarostný výlet za mořem a sluncem.

Mezihra v Nice nastolí historicky zajímavou výměnu stráží mezi Italy a Němci, po níž běženci musí prchat zase dál, přes střechy a dětský tábor až přímo do jámy lvové, luxusního hotelu na Riviéře proměněného v sídlo gestapa, kde se v malé, výjimečně vážné roli mihne komik Christian Clavier.

Z Paříže do Paříže

Francie / Kanada, 2017, 110 min

Režie: Christian Duguay

Scénář: ,

Hrají: Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein, Bernard Campan, Kev Adams, Christian Clavier, César Domboy, Ilian Bergala, Lucas Prisor, Vincent Nemeth, Luc Palun, Fred Epaud, Michaël Erpelding

Hodnocení­: 60 %

Strach o děti účinkuje vždy spolehlivě, ale kanadský režisér Christian Duguay dobře ví, že tady s ním může pracovat naplno, aniž by byl obviněn z čistě účelového vydírání. Jeho neprůstřelným štítem zůstává skutečný příběh v pozadí.

Naopak slabší, protože spíše televizní jsou jeho vypravěčské zbraně – je znát, že pro obrazovku točí často. A pokud závěrečná etapa v Savojských Alpách, kde chlapci zažijí odboj, kolaboraci i první lásku, silně připomene předloňský film Bella a Sebastian: Dobrodružství pokračuje, nejde o náhodu. Variaci legendy o dítěti a psu zasazenou též do roku 1945 totiž natočil rovněž Duguay, a také v seriálovém duchu.

Ovšem film Z Paříže do Paříže nevznikl kvůli režisérským ostruhám. To hlavní postihl: jak děti předčasně dospívají, kdykoli vidí smrt.

  • Nejčtenější

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Zemřela Jana Andresíková, představitelka paní Černé z Arabely. Měla covid-19

Ve věku 79 let podlehla nákaze koronavirem herečka a pedagožka Jana Andresíková. Proslavila se zejména jako čarodějnice...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

Za pár hodin ze mne covid udělal trosku, vzkazuje režisér Ivan Fíla

Koronavirem se nakazil režisér Ivan Fíla. „Navzdory mé skvělé fyzické kondici stačilo jen pár hodin, aby covid ze mě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vydávám své svědectví. David Attenborough znovu uchvátil diváky

Jeho přírodovědné série patří k trvalým diváckým hitům, nyní jejich tvůrce a průvodce v dokumentu David Attenborough:...

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Shromáždění vlastníků jsou kvůli pandemii v ohrožení. Právník radí, co dělat

Premium Vyhlášení nouzového stavu komplikuje situaci společenstvím vlastníků bytových jednotek. Do konce roku musí totiž výbory...

  • Další z rubriky

Z kin zpátky k síti. A znovu u diváků vede dokument V síti

Jarní stav se opakuje, ze zavřených kin se lidé stěhují k domácím projekcím. A videopůjčovny rychle doplňují katalogy,...

VIDEO: Magdalena Wronková jako popletená teta Květa vypráví pohádky

Od října se na kanále YouTube objevil projekt TV Pro Děti, za kterým stojí Lešek Wronka, česko-polský hudební...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

RECENZE: Dávno už nejen Sheldon. Jim Parsons je Kluk z party

Je rok 1968, velikonoční pondělí a na jeviště manhattanského divadla Off Broadway vstupuje skupina devíti herců....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Cukrářka Iveta Fabešová se rozvádí. Přišla o své provozovny

Cukrářka Iveta Fabešová (36) se na sociálních sítích svým fanouškům svěřila, že se s manželem rozvádějí. Kvůli tomu...

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Na porod jsem se těšila, ale všechno bylo jinak, říká Míša z Malých lásek

Za jedenáct let pomohla porodní asistentka Michaela Malotinová na svět asi sedmi tisícům dětí. První minuty života...