Je pátek a to znamená, že se pozítří hraje další zápas hospodské fotbalové soutěže. Tým ale není v příliš dobré formě. Ani fyzické, ani psychické. Henry dokonce začne propadat malomyslnosti a prohlásí, že stejně turnaj prohrají. A kapitán Olda se bude marně snažit dostat alespoň část mužstva na trénink. Pro následný rozbor utkání, které je v neděli čeká, by stálo za to zápas nafilmovat. Toho by se měla ujmout Thea Nekonečná jako velká fotbalová fanynka...
U Nekonečných se ale bude víc než na fotbal myslet na Kateřinu, která nastoupí do nemocnice k plánované operaci. V rodině bude narůstat nervozita, a to především mezi dětmi. Těm se v jedné takové vypjaté chvilce podaří zničit Kateřininu nejdůležitější věšticí rekvizitu, křišťálovou kouli. A Nekonečným bude jasné, že bude velice zle. Věří, že se na rodinu řítí nějaká strašná katastrofa. Ta na sebe nenechá dlouho čekat. Nejprve se ozve zvonek a za dveřmi bytu bude stát rodinná pohroma a vrhač nožů v jedné osobě, děda Boris...
