Středa 12. května 2021, svátek má Pankrác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 12. května 2021 Pankrác

Oscary ovládla Králova řeč, krok s ní nečekaně srovnal snový Počátek

  0:01aktualizováno  7:17
Z letošního udílení Oscarů odcházejí se čtyřmi cenami tvůrci filmu Králova řeč. Příběh o koktajícím britském panovníkovi se stal filmem roku. Ceny mají i režisér Tom Hooper a herec Colin Firth. Portál iDNES.cz sledoval dění minutu po minutě a nabízí svým čtenářům podrobnou reportáž.

Tažení britského favorita nicméně nakonec nebylo tak triumfální, jak předpovídali bookmakeři a filmoví kritici. S výsledky zamíchal thriller Počátek režiséra Christophera Nolana, který šel do souboje s osmi nominacemi (Králova řeč jich měla dvanáct). Král sice obsadil hlavní kategorie, počtem získaných sošek jsou si filmy nicméně rovny.

Sandra Bullock gratuluje Colinu Firthovi k Oscaru za nejlepší výkon v hlavní roli ve filmu Králova řeč

Sandra Bullock gratuluje Colinu Firthovi k Oscaru za nejlepší výkon v hlavní roli ve filmu Králova řeč

Komorní drama Králova řeč se stalo filmem roku, pro pozlacenou sošku si došel i režisér Tom Hooper. "Jsem tady jenom díky vám, kluci," řekl Hooper a v publiku vyhledal Colina Firtha a Geoffreyho Rushe. "Doufám, že nežárlíš," nezapomněl ani na Helenu Bonham Carterovou.

A právě Colin Firth ho o několik minut později na jevišti losangeleského Kodak Theatre vystřídal.

"Mám pocit, že moje kariéra právě vyvrcholila. Zároveň cítím takové vnitřní napětí, které mě patrně přiměje k tanci a bojím se, aby to k mým nohám nedorazilo dříve, než opustím tuto scénu," řekl Firth v jedné z nejlepších, ne-li nejlepší děkovačce večera a odkvačil do zákulisí "ukojit své pohybové touhy".

Zlatou sošku Natalii Portmanové předával Jeff Bridges

Zlatou sošku Natalii Portmanové předával Jeff Bridges, loňský držitel prestižního ocenění.

Zatímco Firth ke svému projevu přistoupil s britským nadhledem, vítězka hlavní ženské kategorie Natalie Portmanová (Černá labuť) Oscara oplakala.

"Jsi nebojácný vůdce a vizionář, Darrene," obrátila se těhotná Portmanová směrem k režisérovi Aronofskému a se slzami v očích pak poděkovala všem od soupeřek přes kostymérky až po maminku.

Obě herecké kategorie ve vedlejších rolích opanovali zástupci boxerského dramatu Fighter: Melissa Leová a Christian Bale. Doposud nepříliš známá herečka, která na Oscara čekala bezmála třicet let své kariéry, nejspíš vstoupí do oscarové historie díky použití vulgarismu v přímém přenosu. Cenu převzala z rukou čtyřiadevadesátiletého Kirka Douglase, který ji složil sveráznou poklonu. "Vypadáte ještě lépe než v tom filmu," řekl.

Snímky Králova řeč a Počátek získaly shodně čtyři Oscary. Který film je podle vás lepší?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 pondělí 21. března 2011. Anketa je uzavřena.

Králova řeč 2359
Počátek 2023

Zarostlý Bale se drsným slovům vyhnul. "A sakra, místnost plná talentovaných lidí, co já tady dělám? Taková čest," glosoval.

Oscar za rok 2010

Vítězové hl. kategorií

  • Film roku: Králova řeč
  • Anim. film: Toy Story 3: Příběh hraček
  • Režie: Tom Hooper (Králova řeč)
  • Herec v hl. roli: Colin Firth (Králova řeč)
  • Herečka v hl. roli: Natalie Portmanová (Černá labuť)
  • Herec ve vedl. roli: Christian Bale (Fighter)
  • Herečka ve vedl. roli: Melissa Leová (Fighter)
  • Adap. scénář: Aaron Sorkin (The Social Network)
  • Původní scénář: David Seidler (Králova řeč)

Jak již bylo řečno, černým koněm se od počátku vyhlášování cen stal Počátek. "Zmatený" thriller získal čtyři ceny: z toho dvě za zvuk a jednu hned v úvodu (překvapivě) za kameru. "To, co jsem dokázal, by nebylo možné bez režiséra Christophera Nolana. Je to geniální filmař," prohlásil oceněný kameraman Wally Pfister. V polovině přenosu přibyla Počátku na konto i soška za speciální efekty.

Stejný počet nominací jako Počátek, tedy osm, mělo i zpracování osudu zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga The Social Network. Na 83. udílení cen filmové akademie, jež moderovala Anne Hathawayová s Jamesem Frankem, posbíralo tři trofeje, z nichž asi nejzajímavější byla ta pro duo Reznor - Ross. Ti se svou ostřejší, převážně elektronickou hudbou vymezili vůči mohutným instrumentálním projektům konkurenčních skladatelů.

Ve sledované kategorii scénářů naplnili očekávání bookmakerů Aaron Sorkin i David Seidler. Prvnímu z nich se dostalo uznání za zpracování předlohy k filmu The Social Network. Druhý napsal nejlepší původní text k vítěznému titulu Králova řeč.

"Otec měl pravdu, když říkal, že se uplatním až v pokročilém věku," smál se oceněný čtyřiasedmdesátiletý Seidler a poděkoval i královně Alžbětě II. "Za to, že jste mě nezavřela do Toweru, protože jsem si ve filmu o vašem otci dovolil použít 'to sprosté slovo'," podotkl v narážce na sérii nadávek, jež v Králově řeči zazní .

V kostýmech očekávaně bodovala Alenka v říši divů, respektive dnes již trojnásobná držitelka Oscara Colleen Atwoodová. Burtonův film navíc získal první cenu večera za nejlepší výpravu. Králem masek se stali Rick Baker a Dave Elsey za práci na filmu Vlkodlak. (Baker je mimo jiné autorem přeměny Michaela Jacksona v klipu k písni Thriller.)

Nejlepší zahraniční film je In a Better World. Oscara přebírá Dánka Susanne...

Nejlepší zahraniční film je In a Better World. Oscara přebírá Dánka Susanne Bierová.

Christian Bale s Oscarem za vedlejší roli ve snímku The Fighter

Christian Bale s oscarem za vedlejší roli ve snímku The Fighter

Scénárista David Seidler s oceněním za práci na filmu Králova řeč

Scénárista David Seidler s oceněním za práci na filmu Králova řeč

Překvapení se nekonalo ani na poli animovaných filmů. Očividně připravenou řeč přednesl tvůrce Toy Story 3: Příběh hraček Lee Unkrich. Nové postavičce z třetího dílu rodinné komedie Kenovi, jenž letos slaví narozeniny, musela udělat radost i cena za nejlepší filmovou píseň. Autora popěvku We Belong Together Randyho Newmana zaujalo, že proti němu stáli jen tři konkurenti: "Kameramanů je nominovaných pět, to se nenašlo pět dobrých písní?" komnetoval to Newman.

Na koho se nedostalo

Nejlepším zahraničním filmem roku akademici určili dánský snímek In a Better World. Naprázdno tak vyšel mexický film Biutiful s oscarovým Javierem Bardemem.

A kvůli neúspěchu Banksyho dokumentu Exit through the Gift Shop světu i nadále zůstane utajena identita populárního pouličního umělce, který před Oscary vyzdobil Hollywood svými grafitti. Akademii více zaujal titul Inside Job, který se pokouší vysvětlit příčiny světové finanční krize.

Melissa Leová má oscara za nejlepší ženskou vedlejší roli. A Kirk Douglas má Melissu...

Melissa Leová má Oscara za nejlepší ženskou vedlejší roli. A Kirk Douglas má Melissu...

Zatímco loni byl oscarový večer soubojem dvou filmů - 3D velkofilmu Avatar a válečného thrilleru Smrt čeká všude, letos se o ceny muselo podělit hned několik různých snímků. Na některé tak nezbyla žádná, přestože s nimi předpovědi sázkových kanceláří počítaly.

Například (anti)western Opravdová kuráž sice dosáhl druhého největšího počtu nominací (měl jich deset), neproměnil však nakonec ani jednu. Stejně tak nepochodil ani oscarový režisér Danny Boyle a jeho minimalistický příběh horolezce 127 hodin. Černá labuť sice bodovala díky herečce v hlavní roli, minimálně v technických oblastech se však od filmu Darrena Aronofského očekávalo víc.

Čtěte recenze hlavních oscarových favoritů

Autoři: , ,

Symbol monarchie i milovnice psů corgi. Alžběta II. slaví 95. narozeniny

Britská královna Alžběta II. (Berlín, 24. června 2015)

VIDEO Pro většinu svých poddaných je britská královna Alžběta II., která slaví 21. dubna úctyhodné...

Moje životní cesta. Královna Alžběta II., silná panovnice i starostlivá žena

Alžběta II.

Přes dvacet let sleduju jednu neúsměvnou paní se stejným účesem, stejně tichým hláskem a se stejně...

OBRAZEM: Princ Philip uměl královnu Alžbětu II. vždy rozesmát

Britská královna Alžběta II. a její manžel princ Philip (Windsor, 11. dubna...

VIDEO Buckinghamský palác v pátek 9. dubna oznámil úmrtí prince Philipa, kterému bylo 99 let. Manžel...

V Koruně vymění Dianu. Podívejte se na další herečky, které princeznu hrály

Elizabeth Debicki (Benátky, 7. září 2019)

VIDEO V posledních dvou řadách seriálu Koruna bude princeznu Dianu hrát Elizabeth Debicki. Herečka s...

Únos, dvě manželství a koně. Jediná dcera britské královny slaví sedmdesát

Královna Alžběta II. a její dcera princezna Anna na Windsorském zámku na...

Britská princezna Anna slaví kulatiny. Jediná dcera královny Alžběty II. (94) a jejího manžela...

  • Nejčtenější

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...

RECENZE: Zase jeden geniální protiva. Tentokrát hledá vrahy Einstein

Pod názvem Einstein – Případy nesnesitelného génia startuje v sobotu na Primě další krimiseriál založený na tezi, že...

Bez konzumace v sále multikna neotevřou. Co koncerty a divadla?

Uvolnění kulturního provozu, které schválila vláda, vyvolalo mnohde spíše pochyby než nadšení. Například Jan Bradáč,...

KOMENTÁŘ: Pirátský soudní paradox. Proč by měl Šarlatán platit náhradu škody

Premium Do finále Oscarů se český Šarlatán sice neprobojoval, zato se však dostal až k soudu. A dost možná tam stráví více času...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Simpsonovi v jubilejním dílu poprvé odtajní místnost nad garáží

Jediný rozdíl mezi 700. a historicky prvním dílem Simpsonových je ten, že jsou všichni o třicet let starší, prohlásil...

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

  • Další z rubriky

VIDEO: Tom Hardy se vrací, je tu ukázka z komiksu Venom 2: Carnage

Tom Hardy se vrací na filmová plátna jako Venom, jedna z komiksových postav společnosti Marvel, která zveřejnila ukázku...

VIDEO: Marvel představil ukázky ze svých plánovaných komiksů

Společnost Marvel Studios zveřejnila sestřih ze svých chystaných filmů pro nejbližší roky. Fanoušci komiksů se tak...

V srpnu bude promořeno a proočkováno, věří prezident festivalu Bartoška

Pořadatelé sdělili první podrobnosti, jak by měl vypadat 55. ročník mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary,...

VIDEO: Já už dal všechno, teď zase vy, vzkazuje Tomáš Hanák divákům

Na dokončení filmu Cesta domů chybějí peníze, a tak se do výzvy divákům, aby na závěrečný díl trilogie Tomáše Vorla...

Věděli jste, že můžete ovlivnit riziko vzniku alergie vašeho děťátka?
Věděli jste, že můžete ovlivnit riziko vzniku alergie vašeho děťátka?

Alergie je nemoc dnešní doby. V České republice je až 25 % alergických dětí a tento počet pořád stoupá. Lze nějak vzniku alergie předejít?

Výchova šokem: policie vytáhla čumila z auta, aby si prohlédl mrtvolu

Na německé dálnici A3 v Hesensku v neděli zahynuli při dopravní nehodě dva mladí lidé, muž ve věku 35 let na místě,...

Své důchodové konto si nehlídal. Dostane tak od státu nižší penzi

Kontrolujete si pravidelně své důchodové konto, které vede Česká správa sociálního zabezpečení. Hlídejte si také, zda...

Havlové je po očkování špatně. Nerada jsem se podřídila celku, napsala

Dagmar Havlová (68) se fanouškům na sociálních sítích svěřila s tím, že jí momentálně není dobře. Po první dávce...

Udělal chybu, bude pykat, říká moderátorka Křížková o manželově trestu vězení

Modelka a moderátorka Lucie Křížková (36), rozená Váchová, se na Instagramu svěřila s překvapivou novinkou z osobního...

Dům sestavili na pozemku za den. Na 56 metrů čtverečních se vešlo vše

Jednašedesátka, tedy obytný dům s pořadovým číslem Freedomky No. 061, byl na pozemku sestaven, k překvapení sousedů,...