RECENZE: Žena ve vodě: dobrý nápad, jinak ptákovina

  11:21
Před sedmi lety natočil Manoj Night Shyamalan Šestý smysl: rázem se proslavil, zbohatl a koupil bazén, o jehož záhadných obyvatelích vymýšlel báchorky pro své děti. Tak vznikla Žena ve vodě.
Fotografie z filmu Žena ve vodě (2006)

Fotografie z filmu Žena ve vodě (2006) | foto: Warner Bros

Dvě věci umí Manoj Night Shyamalan zcela nepochybně: točit a strašit. Platí to přesto, že sled jeho filmů od Šestého smyslu přes Vyvoleného, Znamení a Vesnici vykazuje po obsahové stránce spíš sestup než vzestup; kam taky po Šestém smyslu dál stoupat?

Žena ve vodě

60 %

USA, 2006, 110 min.

režie a scénář Manoj Night Shyamalan,

hrají Paul Giamatti, Bryce Dallas Howardová, Bob Balaban, Jeffrey Wright,

Kinobox: 61 %

IMDb: 5.5

A platí to i pro Ženu ve vodě - tedy alespoň originální nápad a filmařská bravura. Jinak je to s prominutím naprostá ptákovina.

Režisér spasitelem...
Shyamalan v podstatě Alenku v říši za zrcadlem nahradil vílou ve světě pod bazénem. Jako bonus přidal skvělého Paula Giamattiho coby údržbáře moderního obytného komplexu, který v přívodních šachtách bazénu objeví křehkou vodní nymfu, jíž zlí démoni brání v návratu do pohádkového domova. Se sousedy, jejichž budoucnost umí víla předjímat, luští sled tajemných kódů k její cestě zpět a chrání ji před nepřátelskými běsy.

Takže pohádka? V podstatě ano; a jako taková obsahuje více řečí než napětí, což naznačí už kreslený úvod s půvabně stylizovanými znaky, ale také dlouhými vysvětlivkami.

Pak následuje groteska, v níž Giamattiho dojemný, nikoli však karikovaný hrdina udolává brouka smetákem za dvojjazyčného jekotu nájemnic, a vzápětí rychlý průlet dalšími byty. Žijí tu snaživý svalovec, svůdná studentka s asijskou matkou, důstojný pán, drogová parta mudrců - a také filmový kritik, který zasmušile rozebírá věčná klišé a na němž se Shyamalan vyřádil opravdu krutě.

Zato sám sobě režisér přidělil roli spasitelského intelektuála, muže pochopeného až posmrtně, jehož myšlenky změní svět - jako by indický rodák Shyamalan toužil po úloze nového Gándhího. Snad odtud se rodí onen kazatelský tón předešlých filmů, který v Ženě ve vodě dál sílí až k banalitám typu „věřte zázrakům jako děti“.

Samozřejmost, s níž obyvatelé domu přijmou rusalku v bazénu coby zcela běžný úkaz, nastolí příjemnou náladu na pomezí pohádky a fantasy, kdežto thrillerové prvky se drží obehraných receptů. Hrdina hledá Vyvolené pomocí bájí jako z Pána prstenů či stop v duchu Šifry mistra Leonarda, naštěstí s humorem, jenž jiskří od překladů z čínštiny po mobilu až po „hlas Boží skrze křížovku“.

... a kritik k sežrání
Od Shyamalana se však čeká hlavně rafinované strašení. Snová bytost nořící se za noční mlhy z chlorované vody ultramoderního bazénu vytváří vděčný efekt, navíc se herečka Bryce Dallas Howardová vyjímá stejně asexuálně i na Giamattiho klíně: jako bezbranné ztracené dítě, takřka průsvitné, neskutečné stvoření.

Funění a šustění v trávě uprostřed současné městské výstavby má také svůj zvláštní půvab, ovšem jen do chvíle, než kamera ukáže démonické příšerky v jejich plné kráse, vlastně ohyzdnosti.

Nejlépe režisérovi vycházejí okamžiky ještě neviděné, teprve tušené hrozby. Tu selže baterka, tu zrcátko, všední rekvizity, z nichž se mohly stát nadpřirozené zbraně civilních drakobijců. Na druhé straně však Shyamalan neváhá oprášit ukázkové klišé - dokonce dávnou tragédii doktora, jenž už se bojí být léčitelem.

Popravdě řečeno není divu, že zábavnou postavu kritika, jenž by mu podobné výtky suše vmetl do tváře, předhodil režisér ve svém filmu do slova a do písmene k sežrání. Ani vyřizováním účtů po vzoru Michala Viewegha či Zdeňka Trošky však Shyamalan nezastře, že Ženou ve vodě předkládá dětskou variantu Vesnice, nádhernou filmařinu sloužící kostrbaté historce s ušlechtilými frázemi.

Střílelo se dva bloky od natáčení. Vyšehrad Dvje střežila i mafie, prozradil Štáfek

Nejčtenější

Bílá rakev, věnec od Gottové. Na rozloučení se Slováčkovou dorazil i prezident

Rodina a přátelé se v kostele v centru Prahy rozloučili Annou Julií Slováčkovou. Zpěvačka a herečka, která zesnula v neděli 6. dubna, si přála obřad jen v komorním kruhu pozvaných. Dát poslední...

Dan Bárta si traumaticky poškodil sluch, J.A.R. přesouvají vyprodané koncerty v Lucerně

Populární kapela J.A.R. musela přesunout na jiný termín dva vyprodané koncerty v Lucerna Music Baru v Praze poté, co si zpěvák Dan Bárta vážně poškodil sluch. Pokud by nyní vystupoval, hrozily by mu...

Hlavně aby to nevedla Mamba! Ozzák otevřel opravdový obchod U Dvou akordů

Patříte-li k fanouškům sitcomu Comeback, potěší vás nejspíš informace, že v průchodu do restaurace Bohemia Goose v pražské Vodičkově ulici byl otevřen obchod U Dvou akordů. Nebudou se tam ale...

Odešel správnej chlap. Dejte si sklenku bílého. Švehlíka vyprovodil dlouhý potlesk

Rodina, kolegové i veřejnost se rozloučili s Aloisem Švehlíkem. Smuteční obřad hostila historická budova Národního divadla. S proslovy vystoupili ředitel Jan Burian a herečka Pavla Beretová, zahráli...

Zemřela „babka lyžařka“. Jarmila Bursová byla tváří Troškových komedií Babovřesky

V 96 letech zemřela Jarmila Bursová. Proslavila jako „babka lyžařka“ v trojici komedií Zdeňka Trošky Babovřesky. Podle vyjádření rodiny pro Blesk.cz odešla poklidně ve spánku.

Za nabídku dělat modelku jsem se na DAMU styděla, vzpomíná Kateřina Brožová

Premium

Na školu jsem nastoupila v podpatcích a šatech. Během prvního ročníku přešla k vytahané sukni a mikině, vzpomíná ve velkém rozhovoru pro iDNES.cz Kateřina Brožová na své studium i životní křižovatku,...

20. dubna 2025

Festival Hrady CZ slavní narozeniny, láká na Kabát, Kluse a akustického Krajča

Jubilejní 20. ročník festivalu Hrady CZ má kompletní program osmi zastávek. Kulaté narozeniny festival oslaví v pátek vždy s Divokým Billem, Dymytry nebo Benem Cristovaem. V sobotu s kapelami Kabát a...

20. dubna 2025  11:45

Zemřel sirotek Ho-Jon ze seriálu MASH. Herci Patricku Adiartemu bylo 82

Ve věku 82 let zemřel herec Patrick Adiarte. Zprávu přinesl web The Hollywood Reporter, podle kterého je příčinou úmrtí zápal plic. Původem filipínský herec byl známý především díky roli v sedmi...

20. dubna 2025  10:45

Umělecký vrchol a pak nečekaný propad. Jak Miloš Forman točil Amadea a Valmonta

Exkluzivní podcast Miloš Forman: Drž se toho snu přibližuje v šesti epizodách fascinující život jednoho z našich nejvýznamnějších filmových režisérů. V pátém díle se přeneseme do 80. let, kdy Miloš...

20. dubna 2025

Zemřela zpěvačka Rodgersová. Za Eurovizi jí IRA hrozila smrtí, zaujala Monty Pythony

Ve věku 78 let zemřela legenda britské televize, zpěvačka Clodagh Rodgersová. Proslavila se písní Jack in the Box, se kterou reprezentovala Spojené království v Eurovizi roku 1971. Jako severoirské...

19. dubna 2025  16:11

„Vona ta kravina plave, ty vole!“ Po žlutých trabantech se vydali Žlutou žábou

Premium

Dlouho se doma neohřál. Poté, co ukončil pětidílný cestopis s výpravou žlutých trabantů, přesedl Dan Přibáň do jiného raritního dopravního prostředku původem z bývalého socialistického bloku,...

19. dubna 2025

GLOSA: Co napsal Tolkienův nepřítel? Elrik z Melniboné je úchvatná fantasy četba

Už dlouho se mi nestalo, abych se hned po probuzení těšil na večer, až se před spaním ponořím do stránek rozečtené knihy, abych v MHD lačně hltal větu za větou a málem přejel cílovou stanici. A...

19. dubna 2025  11:10

TELEVIZIONÁŘ: Bronco Billy aneb Clint Eastwood jako romantik s lasem

Před pětačtyřiceti lety si Clint Eastwood, který zanedlouho oslaví pětadevadesátiny, dovolil lehký úkrok stranou. Do westernových kulis totiž vnesl romantickou komedii Bronco Billy, kterou v neděli...

19. dubna 2025  9:50

Vrátit ulicím život. Hlavní město v červnu obohatí festival Praha žije hudbou

Hlavní město opět rozezní a roztančí festival Praha žije hudbou, největší buskingový festival v ČR. Na více než dvaceti místech v centru Prahy i v přilehlém okolí 6. a 7. června vystoupí interpreti...

18. dubna 2025  14:40

V dětství pro mě byl Hurvínek vzor, snil jsem, že budu jako on, říká David Janošek

Premium

V jeho kanceláři to vypadá jako v květinářství. Hned za dveřmi strelície královská, orchideje se plazí po poličkách i po stole. „Kdybych nedělal divadlo, prodával bych kytky,“ říká David Janošek,...

18. dubna 2025

Ryan Gosling nastupuje do světa Star Wars. Starfighter přiletí do kin za dva roky

Nadšenci světa Star Wars se dočkají nového filmového dobrodružství. Snímek Star Wars: Starfighter má mít premiéru 28. května 2027. Ve čtvrtek to na akci Star Wars Celebration 2025 v Japonsku oznámili...

18. dubna 2025  12:47

Československá reklama na sklo, rtěnku i avantgardu. Fred Kramer se dočkal výstavy

Nejvýznamnější reklamní fotograf 50. až 80. let Fred Kramer má první retrospektivní výstavu. Fotil módu, sklo, kosmetiku i bižuterii. Nad československými fotografy vynikal v zapojení modelek. Navíc...

18. dubna 2025  12:17