Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Vyhrál „lokačního Oscara“. Hlavním sokem byl Spielberg, míní Petr Růčka

Autor:
  15:50
Na desátém ročníku takzvaných lokačních Oscarů, mezinárodních cen profesní organizace lokačních manažerů, kteří vybírají místa pro natáčení, převzal trofej za film Na západní frontě klid spolu s kolegou i Petr Růčka. „Teď si ještě projedeme Ameriku,“ vzkázal po ceremoniálu v Santa Monice.
Z udílení lokačních Oscarů

Z udílení lokačních Oscarů | foto: Filmmakers

Titul Na západní frontě klid, za jehož lokace byli s Růčkou oceněni Marek Řídel a Jan Ondrovčák, vyhrál v kategorii dobových filmů, mezi snímky ze současnosti bodoval John Wick 4, z televizních děl Bílý lotos a Poslední z nás. Cenu za celoživotní přínos dostal Steven Spielberg. „Poslal videozdravici, velmi hezkou a milou,“ vypráví Růčka.

Jak vypadá ceremoniál „lokačních Oscarů“ a kdo byl mezi hosty?
Potkali jsme se s lokačními manažery, kteří toho mají hodně za sebou, dělali například pro Spielberga Indianu Jonese nebo hollywoodské podívané jako Duna či Terminátor; bylo dobré je poznat. Večer zahájil projev prezidenta pořádající organizace Location Managers Guild International, pak se vyhlašovali vítězové, následovalo focení a interview v zákulisí. Mezi hosty byla třeba Helen Mirrenová.

Kdo byl podle vás nejsilnějším soupeřem snímku Na západní frontě klid?
Podle mne právě Spielbergovi Fabelmanovi, protože Spielberg je prostě Spielberg, a také moc hezky natočený snímek Argentina, 1985.

Pracoval jste mimo jiné pro zahraniční tituly Borg McEnroe, Nobel, Amundsen, Spy City či nejnověji Krev a zlato. Co potřebuje lokační manažer kromě dokonalé angličtiny, aby se prosadil ve světě?
Také jsem dělal část seriálu The Little Drummer Girl nebo Jacka Ryana na Slovensku. Ovšem lokační manažer v Česku je trošku jiná pozice než ve Velké Británii nebo ve Státech. Lokační manažer v Česku je spojen více se svou zemí: musí znát a vědět, kde najít lokace na natáčení, domluvit je – tedy vyjednat, že vás tam nechají vůbec točit, cena je také důležitá. Dále musí umět získat potřebná povolení na úřadech – zábory, uzavírky, parkování a nakonec provést štáb bez úhony celým natáčením, aby vše klaplo.

A ve světě?
V zahraničí je lokační manažer v hierarchii na vyšší pozici, blíže k produkci. A získat znalost lokálních poměrů – kde co je, za kým zajít, s kým se domlouvat a jaká povolení jsou třeba, je tam pro českého lokačního manažera dost obtížné.

Doma jste pracoval na Zátopkovi či Miladě, v čem je tedy práce pro tuzemské produkce jiná?
Máte méně času na přípravy, menší štáb, méně lidí k dispozici. A samozřejmě menší rozpočty.

Jaký žánr je z pohledu vaší profese nejnáročnější?
Podle mne jsou věci ze 70. let těžší než dávná historie, třeba gotika. Těch exteriérů ze sedmdesátek je v Česku čím dál tím méně, oproti hradům a zámkům, navíc si lidé tu dobu ještě pamatují.

Jak dlouho se zdržíte ve Státech a co vás čeká po návratu domů?
S kolegou Janem Ondrovčákem si projedeme si Kalifornii, Nevadu a Arizonu, abychom se podívali na Ameriku v realitě. Po návratu začnu připravovat německý seriál na příští rok a tři seriály české, z nich jeden ještě letos. S filmy je to kvůli pozastaveným pobídkám u nás a stávce v USA těžší; čeká se.

Vstoupit do diskuse

Už nemusíme všechno vydržet a zvládat jako naše mámy, říká Tereza Ramba

Nejčtenější

KVÍZ: Nám totiž nic cizího není lidský. Znáte dobře nesmrtelnou komedii Světáci?

Film Světáci (1969) a spolupráce Jiřího Sováka s Janem Libíčkem (vlevo) a...

„Léta razím teorii, že prakticky na každou životní situaci jde aplikovat výrok z nesmrtelné komedie Světáci, kterou si v televizi můžete zopakovat 8. a 9. května. V tomto filmu opravdu platí ‚co...

Škoda, že jsi natáčela jiný film. Herečka žaluje režiséra Avatara za krádež obličeje

Herečka Q’orianka Kilcher (ve výřezu) si stěžuje, že její rysy použil Cameron...

Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích...

GLOSA: Jinde by se možná poprali. Koho spojila soukromá oslava Jiřiny Bohdalové

Premium
Jiřina Bohdalová s dcerou Simonou Stašovou a moderátorem Liborem Boučkem na...

Malá slavnost celonárodního usmíření... I tak by se dala nazvat soukromá oslava pětadevadesátin Jiřiny Bohdalové v pražské Hybernii. Protože za nazdobeným vchodem, kde kromě novinářů fotili i zvědaví...

Jsem tlustá, jsem hnusná? A dost! řekla si Tereza Ramba. Monyová nebude jen oběť

Vysíláme
Hostem pořadu Rozhovory Moniky Zavřelové je herečka Tereza Ramba.

Letos je to dvacet let od chvíle, kdy se Tereza Ramba poprvé objevila na filmovém plátně. Za tu dobu si ji oblíbily tisíce diváků, získala Českého lva, ztvárnila desítky rolí. Přesto se stále může...

Desetiletá fotografka už vystavuje v pasáži Myslbek. Podívejte se na její Srsti z Afriky

Nadějná fotografka Anežka Veselá

Neobvyklý pohled na svět zvířat nabídne výstava Srsti z Afriky, která bude od 1. května do 30. června k vidění v pražské Nákupní galerii Myslbek. Její autorkou je teprve desetiletá fotografka Anežka...

Vidět to v dětství, strachy neusnu. Čarodějův učeň poráží moderní horory

Z filmu Čarodějův učeň

Existují desítky filmů s názvem Čarodějův učeň, ale jenom jediný z nich si zaslouží, aby jej internetové vyhledávače stavěly na první místo – tedy pokud si umělá inteligence někdy osvojí vkus.

10. května 2026  17:50

Jak voněl Freddie a čí hlas nevynechal před spaním? Mercuryho přátelé vzpomínají

Exkluzivně
Výstava plná Freddieho: Pamětníci a přátelé hudební ikony vzpomínají.

Fanoušci Freddieho Mercuryho zbystří. V Budapešti otevřela návštěvníkům své brány výstava o této britské hudební legendě. Při slavnostním zahájení přímo v komplexu House of Music Hungary na frontmana...

10. května 2026  13:44

Zlaté české notičky? Kdo se před Gottovou pokoušel prosadit v cizině a jak to vyšlo

Premium
Zpěvačka Charlotte Gott

V den svých dvacátých narozenin vydala zpěvačka Charlotte Gott singl In Too Deep jako předzvěst debutového EP, které chystá na letošní podzim. Dcera Karla Gotta nezastírá, že má ambice prosadit se...

10. května 2026

Mámě to neříkej, Xenie nám zemřela před očima. Poslechněte si audioknihu roku

Z nahrávání audioknihy Hovory. Na smínku je Anna Fialová a Miloslav König.

Audiokniha Hovory studentky FAMU Victoriie Kralko získala v dubnu prvenství v soutěži Audiokniha roku. Mrazivé záznamy autentických konverzací běžných obyvatel, kteří snášejí hrůzy války na Ukrajině...

10. května 2026  7:53

Anifilm ocenil dojemný španělský stop-motion film i dokument na téma menšin

Anifilm 2026: Nejlepší celovečerní film pro děti a mladé publikum - Olívie a...

V Kulturním a společenském centru Lidové sady v Liberci proběhlo v neděli slavnostní předávání cen mezinárodního festivalu animovaných filmů Anifilm. Cenu pro nejlepší celovečerní film pro děti a...

9. května 2026  21:30

Úchylná, šílená, nesnesitelná, hororová. Chytilové zatracovaná Panelstory je zpět

Premium
Z filmu Panelstory

Geniální. Ale též úchylný, šílený, nesnesitelný, nestravitelný, chaotický, depresivní, psychedelický, hororový. Takové přívlastky od bezvýhradného nadšení po naprosté zatracení si vysloužil film Věry...

9. května 2026

Kde jsme se vožrali a tak dále. Wohnouti si ke třicítce vydali knihu čili záchodové čtení

Kapela Wohnout

Rocková kapela Wohnout letos slaví třicet bohémských let fungování na hudební scéně. K významnému výročí potěší fanoušky nejen již rozjetým oslavným turné, ale i vydáním knihy s příhodným názvem...

9. května 2026  11:38

TELEVIZIONÁŘ: Dodá uklízečka s chobotnicí Netflixu další filmový hit?

Z projektu Pozoruhodně bystrá stvoření

Pod názvem Pozoruhodně bystrá stvoření uvádí Netflix premiérový příběh, kterému vévodí Sally Fieldová a Alfred Molina.

9. května 2026  8:35

RECENZE: Děti zachraňují zvířátka. Variace dosadila jeřába s pochroumaným křídlem

50 %
Z filmu Conni: Tajemství jeřába

Ač příběhy holčičky Conni vycházejí i česky a jejich první celovečerní verzi Moje kamarádka Conni: Tajemství kocoura Mňouka uvedla HBO, druhý díl, animovaná novinka kin Conni: Tajemství jestřába,...

8. května 2026  13:48

Škoda, že jsi natáčela jiný film. Herečka žaluje režiséra Avatara za krádež obličeje

Herečka Q’orianka Kilcher (ve výřezu) si stěžuje, že její rysy použil Cameron...

Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích...

8. května 2026  11:30

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance

Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...

Z té nádhery jsem se nikdy nevzpamatoval, říká stoletý hrdina David Attenborough

David Attenborough (Londýn, 27. září 2017)

Legendární britský přírodovědec, spisovatel a filmař sir David Attenborough, jenž patří celosvětově k nejznámějším popularizátorům vědy, slaví jubilejní 100. narozeniny. Jeho přírodovědné snímky jako...

8. května 2026  8:49

KVÍZ: Nám totiž nic cizího není lidský. Znáte dobře nesmrtelnou komedii Světáci?

Film Světáci (1969) a spolupráce Jiřího Sováka s Janem Libíčkem (vlevo) a...

„Léta razím teorii, že prakticky na každou životní situaci jde aplikovat výrok z nesmrtelné komedie Světáci, kterou si v televizi můžete zopakovat 8. a 9. května. V tomto filmu opravdu platí ‚co...

vydáno 8. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.