Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

V Číně pozměnili konec druhých Mimoňů. Záporák v něm jde do vězení

  15:39
Čínští cenzoři upravili konec animovaného snímku Mimoni 2: Padouch přichází. Přibyl k němu psaný dovětek, že zloduch Wilda Kopanec šel na dvacet let do vězení. Zásahu do filmu si o víkendu všimli uživatelé tamních sociálních sítí.
Z filmu Mimoni 2: Padouch přichází

Z filmu Mimoni 2: Padouch přichází | foto: CinemArt

Zprávu přinesla agentura Reuters. „Korektní“ konec se týká i Wildova parťáka Grua, hlavní postavy série Já, padouch, která na Mimoně navazuje. Podle něj se „vrátil k rodině“ a prožíval šťastné okamžiky při výchově tří dcer.

V mezinárodní verzi film zachycuje Grua a Wildu Kopance na svobodě, přičemž druhý jmenovaný předstíral vlastní smrt, aby se vyhnul dopadení. Dolepený dovětek se na sociálních sítích dočkal výsměchu, že vypadá jako powerpointová prezentace.

Americký distributor Universal Pictures ani společnosti Huaxia Film Distribution a China Film, kteří snímek v Číně promítají, se k cenzorskému zásahu nijak nevyjádřily.

Čína má stanovené kvóty na počet zahraničních snímků, které mohou být uváděny v tamních kinech. Pokud jde o hollywoodské, často se promítají s upravenými nebo rovnou vystřiženými scénami. Nebo s „alternativním“ koncem, viz například Klub rváčů, který čínští diváci rovněž viděli s absurdním dolepeným dovětkem.

Původní pohled na vybuchující a k zemi se řítící budovy zmizel a místo něj se diváci dozvěděli, že „policie plán velmi rychle odhalila, všechny zločince zatkla a výbušniny zneškodnila“.

Z filmu Bohemian Rhapsody se ztratil polibek Freddieho Mercuryho se svým partnerem a byly výrazně uhlazeny všechny zmínky o gayích a nemoci HIV. Podobně si cenzorská ruka zařádila v seriálu Přátelé, kde zmizelo Rossovo vysvětlení, proč jeho manželka požádala o rozvod – protože je lesbička.

Autor:

Empatická a otevřená, hodnotí první dámu autorka dokumentu Šorelová

  • Nejčtenější

Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku

21. dubna 2024

Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...

KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde

24. dubna 2024

Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky

22. dubna 2024  7:52,  aktualizováno  9:48

Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

24. dubna 2024  8:35

Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album

19. dubna 2024

Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...

RECENZE: Uvolněný, bezprostřední večírek. Anna K. pokřtila album Údolí včel

26. dubna 2024  19:50

Premium Zpěvačka Anna K. pokřtila v pražském Foru Karlín aktuální album Údolí včel – za titulní skladbu...

VIDEO: Mrknete a vše se promění. Patnáctiletá La Putyka láká na Okamžik

26. dubna 2024  15:38

Cirkusové šapitó Azyl78 už brzy odhalí svou plachtu, aby pozvalo diváky na aktuální novocirkusovou...

Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová

26. dubna 2024  13:06

Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

26. dubna 2024

Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...

Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO
Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO

Každý den po celý tento týden můžete vyhrávat jedinečné dárky od značky BEBELO.

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...