Sobota 4. února 2023, svátek má Jarmila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 4. února 2023 Jarmila

RECENZE: Dva filmy v jednom aneb Mikulášovy patálie pro pokročilé

  14:59
Kouzlo animované stylizace dokáže překonat ledacos, dokonce i propojení životopisu umělců s příběhy pro děti ve filmu Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo, který z festivalu francouzských děl přechází do kin.

Z filmu Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo | foto: Aerofilms

Francouzský školák Mikuláš, jeho rodina i kamarádi Vendelín, Celestýn, Kryšpín, Albín či Viktorín už se dostali do televizního seriálu či do hraných filmů, nynější novinka kin se však žádnému ze svých předchůdců nepodobá.

Vedle příhod titulního hrdiny líčí také osudy jeho tvůrců, spisovatele Reného Goscinnyho a ilustrátora Jeana-Jacquese Sempého, kterým v českém znění propůjčili hlasy Ondřej G. Brzobohatý a Ondřej Brousek.

Ovšem vedle dabované poběží i verze s titulky, určená dospělým – a právě diváci, pro něž Mikulášovy patálie znamenají nostalgickou vzpomínku na vlastní dětství, budou zjevně vstřícnějším publikem než současní Mikulášovi vrstevníci.

Navzdory půvabné jednotící lince vycházející z výtvarného rukopisu Sempého je totiž pro menší návštěvníky kina dost náročné, aby pasáže věnované strůjcům legendy sledovali se stejným požitkem jako jednotlivé epizody Mikulášových dobrodružství.

Naopak dospělí labužníci si vychutnají nápaditost, s níž se oba světy propojují v jeden příběh, včetně drobných symbolických nuancí – dejme tomu žhavého tanga či honáků dobytka coby znaku pobytu jednoho z tvůrců v Argentině.

Animace svědčí rovněž retrostylu, počínaje setkáním tandemu u sklenky vína v dobové pařížské kavárně a konče přirozeností dialogu, jejž spolu po náhlé smrti Goscinnyho v roce 1977 vedou dva sirotci, tedy Sempé, jenž zemřel letos v létě, a malý fiktivní hrdina Mikuláš.

Hravost je tmelem obou poloh; účinkuje v reálném tandemu, kdy vymýšlejí, gumují a znovu překreslují Mikulášovo zázemí, a samozřejmě také v chlapcových příhodách inscenovaných v témže duchu. Třeba když si jeho rodiče koupí a zapnou první televizor, běží v něm právě beseda s Goscinnym a Sempém, kterou znuděni přepnou.

Samozřejmě dvoukolejnost snímku nutně přináší vzájemné porovnávání obou vypravěčských linií. Člověk se přistihne, že by raději sledoval další Mikulášovy zážitky třeba s holčičkou, již s kamarády soutěživě obletují, nebo s babičkou, která jej láskyplně rozmazluje, čímž tatínka při každé návštěvě přivádí k šílenství, než sebevynalézavěji ztvárněné výseky ze života Mikulášových stvořitelů, jakkoli obsahují nádherné okamžiky od jazzu přes komiksové bubliny až po klasickou němou grotesku.

Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo

70 %

Režie Amandine Fredonová, Benjamin Massoubre

Možná i proto, že oslí můstky přece jen zaskřípou, například když se od tíživého tématu holokaustu přejde zpět do fikce díky Mikulášově výzvě „napiš mi velkou lumpárnu“.

Nicméně stále je to podívaná obdařená podmanivou náladou typu Bylo nás pět: něžná, laskavá, vlídná, vtipná i důvtipná, obrazově i obrazně pastelová a nadčasová. Protože s ní přichází vysněný obraz obyčejného bezpečného dětství, jaké tvůrcům Mikuláše nebylo dopřáno.

  • Nejčtenější

RECENZE: Dara Rolins v O2 areně tančila, třpytila se a vzpomínala

Pražská show Dary Rolins v O2 areně pořádaná k oslavě jejích loňských padesátin nesla podtitul Největší koncert v...

Nářez latinských rytmů a lahváč jako sbohem. Punk se loučil s Hoškem z Plexis

Ve strašnickém krematoriu se v úterý odpoledne naposledy rozloučili s Petrem Hoškem, zpěvákem, zakladatelem a hlavní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Prodavačka, majitel, těžká doba. Seriál Zlatá labuť v kostce

Premium Kdyby se u seriálů zveřejňoval seznam kmotrů, měl by premiérový projekt Novy s názvem Zlatá labuť, který teď po placené...

Koncertem v Dubaji nechtěla nikomu ublížit, hájí zpěvačku Beyoncé otec

Popová diva Beyoncé čelí kritice od fanoušků, když předposlední lednový víkend sezvala vybrané novináře a influencery...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Prodavač s hereckým kurzem a šlechtitel růží. Před 40 lety zemřel Louis de Funès

Miloval klid svého zámeckého skleníku, kde pěstoval růže. Nacházel v něm uvolnění po energií nabitém hereckém výkonu....

Průlom sedmnáct let od vraždy. Kmotra Mrázka zastřelil vrah ze Slovenska

Premium Mrzlo. Ze dveří zámečku na pražské Lhotce vyšel kmotr podsvětí František Mrázek. Nájemný vrah ležící sto metrů daleko u...

Láska je evoluční finta, zamilovanost porucha emocí, říká psycholog Klimeš

Premium Láska je mocná emoce a bezesporu ta nejhezčí. A má hodně podob, které člověka nutí dělat různé věci. Mozkové okruhy...

Ruská lež je ohromná zbraň. Proč je Putin stále oblíbený, líčí reportér Karas

Premium Býval nejdéle sloužícím zahraničním zpravodajem České televize. V Polsku, v Rusku i na Ukrajině strávil Miroslav Karas...

RECENZE: Jeden z filmů roku. Víly z Inisherinu navozují labužnické požitky

Premium Devět oscarových nominací nasbíraly Víly z Inisherinu, krutě zábavné mikrodrama z odlehlého ostrova u pobřeží Irska,...

RECENZE: Při návratu se Černé vdovy zapletou do drogového podsvětí

Na rovinu, hrdinky seriálu Černé vdovy jsou s prominutím strašné slepice, ale Jitka Čvančarová, Jana Plodková a Lucia...

RECENZE: Plastic Symphony, skladba pro igelit, smyčec a mravní kázání

Bartosz Bielenia, polský herec proslavený snímkem Corpus Christi, hraje ve slovenském filmu Plastic Symphony na...

Premiérové dokumenty ČT patří Jaromíru Hanzlíkovi či Ivanu Mládkovi

Lékařka, která souběžně studovala herectví, herec Jaromír Hanzlík, muzikant Ivan Mládek, Jitka Molavcová coby Klaunka,...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Františka Ringo Čecha odvezli do nemocnice. Podle syna měl mrtvici

František Ringo Čech (79) byl v neděli večer podle zdrojů CNN Prima NEWS převezen do pražské Nemocnice Na Homolce....

Žena vypadá jako holčička, lidé zaměňují jejího manžela za tatínka

Třicetiletá Carolyn Fulltzová z USA už je trojnásobnou maminkou, ale stále vypadá jako malá holka. Její o tři roky...

Zemřela herečka Annie Werschingová, královna Borgů i Tess z The Last of Us

V pouhých pětačtyřiceti letech zemřela americká herečka Annie Werschingová. Televizní diváci ji znali jako agentku...

Janečková se po rakovině vrací do práce. Ukázala i fotky po mastektomii

Zpěvačka Patricia Janečková (24) si na sociálních sítích připomenula ne úplně příjemné výročí. Před rokem jí...