Počínaje italskou němou verzí z roku 1911 se Tristan a Isolda dočkali nesčetných filmových verzí. Nestárnoucí legenda o prudké vášni, bezmezné oddanosti a kruté zradě, která předchází bájím o Artušovi a Guinevře nebo Shakespearovu dramatu Romeo a Julie, teď přidala k zástupu filmových milenců další herecká jména.
Kde film dávajíČeši v keltském mýtu
Tristana představuje James Franco, držitel Zlatého glóbu za titulní roli ve filmu James Dean, kterého diváci znají také jako Harryho ze všech tří dílů komiksového Spider-Mana. Isoldu si zahrála Sophia Mylesová, kterou zdejší kina představila třeba v upírském hororu Underworld.
Při tuzemském natáčení však dostali šanci i zdejší herci, vesměs ti, kteří už mají se zahraničními produkcemi zkušenosti. V první řadě Marek Vašut, který již natočil velkofilmy Van Helsing, xXx či Liga výjimečných.
Dále Barbara Kodetová, jež si kromě snímku Princ a já připsala role v seriálech Duna a Děti Duny, a také Miroslav Šimůnek, někdejší princ z pohádky Z pekla štěstí, jenž pracuje i v Německu nebo v Británii.
Mýtus o Tristanovi a Isoldě pochází z keltských legend temného období po pádu Říma. Ve filmovém zpracování líčí anglické válečníky pod tlakem irského krále Donnchadha. Jeden z vojevůdců se pokouší anglické kmeny sjednotit s pomocí rytíře Tristana, jehož coby sirotka vychoval.
Poté, co je mladý Tristan těžce raněn, vyšlou jej dle pohřebního zvyku Vikingů v lodi na moře, zachrání jej však krásná Isolda. Když po čase Tristan v rytířském turnaji získá pro svého pána ruku irské princezny, aby mohla být Anglie konečně sjednocena, zdrcen zjistí, že jí je právě jeho láska Isolda.
Milence tak dělí postupně znesvářené země, věrnost králi a vědomí odpovědnosti za mír. Musí své city skrývat - a přesto riskují vše pro jediné kratičké objetí.
„Jde sice o anglické kmeny, které bojují o vládu nad svými územími, nicméně téma tragické lásky je tak silné, dramatické a citově vypjaté, že je jedno, v jakém období se příběh odehrává,“ soudí proslulý filmař Ridley Scott, který se stal producentem snímku stejně jako jeho bratr Tony Scott.
Křivoklát i Přerov
Režii tentokrát oba přenechali Kevinu Reynoldsovi, tvůrci moderních přepisů Robina Hooda nebo Hraběte Monte Crista.
„Období od rozpadu římského impéria do začátku renesance nedává mnoho vodítek, jak je ztvárnit. Nikdo pořádně neví, co se v tom temném dávnověku dělo, což je na jednu stranu dobře a na druhou nevýhoda,“ vysvětluje režisér, jak se pokoušeli propojit kusá fakta s fantazií. Došli třeba k závěru, že většinu přístřešků tehdy tvořily došky a dřevo, protože kamenné domy - kromě těch zbylých po Římanech - se začaly objevovat až později.
Pro dění na irském hradu zvolili prvky keltského umění, scény v Anglii zase podřídili římskému stylu. Podobně uvažovali o bojích, jež byly podle Reynoldsových představ hodně divoké. „Ve filmu se neodehrávají žádné obří bitvy, v té době jich moc nebylo. Zato se vedly velice osobní souboje, tedy i mnohem zákeřnější.“ Herce proto čekal tvrdý trénink v sedle, s meči i luky a šípy.
Místo Rumunska, Francie a Anglie, kde se původně rozhlíželi, si nakonec filmaři vybrali západní pobřeží Irska a Česko, jmenovitě Křivoklátsko, průhonický park, pražské ateliéry - a také Přerov, kde byla postavena vikinská loď.
Hrad krále Donnchadha vyrostl na ostrůvku v západním Irsku, kam měl štáb přístup jen v čase mezi odlivy - dvě hodiny denně. Ale to nebyl podle kameramana Arthura Reinharta, který pracoval i na sci-fi seriálu Děti Duny, zdaleka největší problém: „Zachyťte atmosféru v Irsku, kde se vám během čtvrthodiny vystřídají všechna čtyři roční období!“
Nicméně i rozmary počasí nakonec pomohly naplnit výtvarnou představu temného, šedého a stříbřitého obrazu syrové doby, do níž Tristan a Isolda vnesli nesmrtelné romantické kouzlo.
TRISTAN A IZOLDA (Tristan & Isolde)
romantické drama, 126 minut (Bioscop)
režie: Kevin Reynolds - scénář: Dean Georgaris
kamera: Artur Reinhart - hudba: Anne Dudley
hrají: James Franco, Sophia Mylesová, Rufus Sewel, David O’Hara, Henry Cavill, JB Blanc, Jamie King, Thomas Sangster
oficiální web: www.tristanandisoldemovie.com
