Evropa vítá Pearl Harbor zdrženlivě

Po třech hodinách se včera vypotáceli z uzavřené pracovní projekce amerického velkofilmu Pearl Harbor jeho první tuzemští diváci. Dámy si pochvalovaly spíše love story, pánové akční válečné scény, všichni dohromady se pak párkrát zasmáli při vznešených projevech amerického hrdinství. Můžeme tedy konstatovat, že předpremiérová česká odezva vcelku odpovídá dosavadnímu evropskému přijetí hollywoodského spektáklu.

Časopis Variety píše, že na rozdíl od Američanů se zámoří dívá na Pearl Harbor zdrženlivě, třebaže ve všech zemích, kde už měl snímek režiséra Michaela Baye premiéru, vedl žebříčky nejvyšších tržeb. Zajímavé budou výsledky Pearl Harboru ve dvou teritoriích: v Japonsku, kam nedávno vstoupila "diplomaticky" upravená verze, a od 6. září v tuzemsku, kde vládne tematicky blízký Tmavomodrý svět.

Příběh s reklamním podtitulem "láska, válka a nejmohutnější letecký útok, jaký kdy byl natočen" kraloval kinům v Německu, Itálii, Francii, Velké Británii a Irsku, ale také v Jižní Africe a Austrálii. Nicméně zpravodajové Variety konstatují, že to nebyla vítězství vyloženě rekordní. "Lidé totiž považují Pearl Harbor za válečný film pro Američany," cituje časopis distributora v Německu, kde silnější nástup zažily jiné americké hity - třeba Muži v černém či Po čem ženy touží. Podobně tomu bylo v Itálii, kde start Pearl Harboru označují za "silný, ale nikoli výjimečně" a kde recenze listu Repubblica stavěla klasický snímek Odtud až na věčnost výše než nový velkofilm, dílo "více producentské než režisérské".

Pearl Harbor
vs.
Tmavomodrý svět

Podobají se v:
- dva hlavní hrdinové, dobří přátelé, jsou váleční piloti
- porvou se kvůli jedné a téže dívce
- jeden z nich bojuje v řadách RAF v Anglii
- pomáhají Francouzi: zde rybáři, u Svěráka rolníci
- zahrají si tu západy slunce a kanál La Manche

...a v liší se v:
- dívka, ošetřovatelka, je s nápadníky přímo v palbě
- do milostného trojúhelníku vpadne nálet a řeší jej válka
- základní sestavu doplňuje černošský voják
- místo ústředního psa je tu pár epizodních voříšků
- nechybí americký prezident, japonský štáb, špionáž

Na britské půdě prý pochvalné kritiky na Pearl Harbor vůbec neexistují; Guardian jej označil za velký, hloupý a nudný, třebaže u tamních diváků vítězil i v druhém týdnu promítání. Ve Francii sice při své premiéře sesadil z trůnu domácí hit Amélie z Montmartru, nicméně Francouzi, tvrdí Variety, nejsou nyní příliš nakloněni válečným filmům - ohrnovali nos dokonce nad Nepřítelem před branami, ačkoli tenhle nákladný koprodukční snímek z bojů o Stalingrad natočil francouzský režisér Jean-Jacques Annaud. Španělsko se zase obává délky filmu, která může omezit počet projekcí - v tamním kinech totiž začínají představení až ve čtyři odpoledne.

Při premiéře vyhrává, ale nevíme, jak dlouho se na špici udrží - tak charakterizují evropští distributoři pozice Pearl Harboru na starém kontinentu. Proto vesměs sázejí na mohutný start v duchu "kobercového náletu": pro český trh chystá společnost Falcon 28 kopií, což připomíná strategii Tmavomodrého světa. A právě se Svěrákovými válečnými letci budou ti Bayovi srovnáváni.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.

Z filmu Pearl Harbor.