RECENZE: Addamsovi ctí lehkost muzikálu. Jen jim chybí pořádný hit

Muzikál Hudebního divadla Karlín The Addams Family nabízí skvělé pěvecké výkony Lucie Bílé a Jiřího Korna, povedenou choreografii i poměrně vtipné texty. Všechny písně však jen tak proplují a nic nezanechají.

Manžele Addamsovi hrají Jaromír Dulava a Lucie Bíla v alternaci s Jiřím Kornem a Danielou Šinkorovou. | foto: Roman Albrecht

Poznávacím znamením všech filmů i seriálů o Addamsově rodině je úvodní, „luskací“ melodie. Nutně tak musí začínat i muzikál, který dle amerického originálu Marshalla Brickmana a Andrewa Lippy připravilo pražské karlínské divadlo na letošní podzim. Hudební kus s ponechaným anglickým názvem The Addams Family v režii Antonína Procházky patřil k nejočekávanějším muzikálům letošní sezony, vděčné téma o poněkud morbidní rodině totiž vzácně láká děti i dospělé.

A navíc dějová stránka nekopíruje ani jeden ze dvou populárních filmů z počátku 90. let. Addamsovic dcera se zamiluje do obyčejného chlapce Lucase, zasnoubí se a společně se rozhodnou, že by se obě rodiny měly poznat. Jak se ale dá tušit, na Lucasovy rodiče v hororovém panství nečeká tradiční seznamovací večeře.

Muzikálovou Addamsovu rodinu zdobí velice dobrá choreografie, hromadné taneční scény s duchy nabízejí díky strašidelné tématice skutečně zábavnou podívanou, na úkor slabšího hraného děje by jich mohlo být klidně více.

Vedle povedeného úvodu zaujme zejména sólo strýčka Festera a jeho zamilovaná óda na měsíc doplněná tancem okolo deštníků. Skvělé je i usmiřovací tango v podání ústřední dvojice Jiří Korn a Lucie Bílá. Stejně jako ve filmu, i zde dobře vytvořené charaktery manželů a jejich slovní výměny fungují jako hlavní motiv a celý muzikál táhnou. Zejména Bílá překvapuje, jak jí role tajnosnubné Morticie sedí. Skvělá pěvecká stránka je pak u takových matadorů samozřejmostí.

Příjemným překvapením je hlasový výkon jejich dcery v podání Veroniky Mertové (jen trochu tahá za uši, že její roli tvůrci zcela zbytečně překládají jako Středu). V hraných partech muzikálů bývají zpěváci slabší a v tom ani Addamsovi nejsou výjimkou. Jejich handicap vynikne o to víc, že mají vedle sebe profesionála Patrika Děrgela (Lucas).

Česká verze muzikálu sází na místy docela vtipné texty (vzpomínám na Tvůj první luk / na masakr sluk), živou hudbu a hlavně poutavou vizuální stránku. Před diváky se střídá rozlehlý strašidelný dům, sklepení, děsivá zahrada i newyorský Central Park. Autoři muzikálů to často přehánějí s funkčností scény, ale do sídla Addamsových nejrůznější páky a otočné plošiny s výrazně papundeklovým nádechem patří a dávají vzpomenout na komiksový původ námětu ze třicátých let.

The Addams Family

Hudební divadlo Karlín

premiéra 6. a 7. listopadu 2014

režie: Antonín Procházka

hrají: Jaromír Dulava / Jiří Korn, Lucie Bílá / Daniela Šinkorová, Václav Kopta / Martin Sobotka, Pavla Břínková / Hana Seidlová, Václav Noid Bárta / Miroslav Urbánek, Radka Coufalová / Veronika Mertová, Josef Fečo / Samuel Gyertyák / Tomáš Ringel, Lucie Juřičková / Iva Pazderková, Patrik Děrgel / Tomáš Löbl, Bronislav Kotiš / Martin Zahálka

Hodnocení: 65 %

A vztahovat to nemusíme pouze na scénu. Naše silně naddimenzovaná muzikálová produkce se stále snaží hledat nová témata, sází na historické momenty či předělávky divadelních klasik v naději, že objeví nového Ježíše či Draculu. Často se však žánr muzikálu s vybraným tématem zcela míjí. Na The Addams Family je sympatické, že se nesnaží víc než bavit a lehkost své škatulky ctí.

Zásadním minusem hudební hry zůstává fakt, že nenabízí žádný skutečný hit. Všechny písně i přes vydařenou choreografii a zpěv jen tak proplují a nic nezanechají. Úvodní „addamsovská“ melodie zůstává zdaleka nejsilnějším motivem a divák tak má důvod přemýšlet, proč si doma nepustil jen film. A to je škoda, česká Addamsova rodina totiž patří k tomu lepšímu, co naše současná muzikálová scéna nabízí.