Neděle 1. října 2023, svátek má Igor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 1. října 2023 Igor

Cimrmanovské České nebe dostalo platinu za 110 tisíc prodaných kusů

  9:32
Milovníci her Divadla Járy Cimrmana si před Vánocemi mohli doplnit svou sbírku DVD se záznamy představení této scény o poslední titul České nebe s podtitulem Cimrmanův dramatický kšaft, který měl premiéru v říjnu 2008. V úterý jeho tvůrci převzali platinové ocenění za 110 tisíc prodaných nosičů.

Miloň Čepelka a Zdeněk Svěrák převzali platinovou desku za prodej 110 tisíc prodaných nosičů se hrou České nebe | foto: ČTK

Zároveň byly v Žižkovském divadle předány během autogramiády heců divadla Járy Cimrmana šeky z výtěžku prodeje s částkou 75 tisíc korun ve prospěch nadačního fondu Slunce pro všechny a Centra Paraple.

DVD je výjimečné tím, že obsahuje záznamy obou alternací inscenace. Fanoušci si tak mohou v roli Komenského vychutnat jak Zdeňka Svěráka, tak i Ladislava Smoljaka, který loni v červnu zemřel, a v dalších rolích kompletní soubor populárních cimrmanologů. Jako bonus najdou na jednom z DVD unikátní dokument se záznamem představení Záskok, které Divadlo Járy Cimrmana sehrálo v prosinci 1997 na scéně Národního divadla v Praze.

Herci Divadla Járy Cimrmana (zleva Jan Hraběta, Jaroslav Weigel, Zdeněk Svěrák) při autogramiádě

Koncem roku 2009 měl podobný úspěch i záznam Českého nebe na CD. Smoljak se Svěrákem převzali tehdy Platinovou desku Supraphonu. O rok později vyšla u této společnosti kompletní kolekce všech nahrávek Divadla Járy Cimrmana, tedy 15 her a dvě CD navíc v jediném kompletu. Bonusy obsahují texty vystříhané ze záznamů, které se na zvukové nosiče kvůli stopáži nevešly.

Tento projekt udělal tečku za úspěšnou érou vydávání oblíbených her Zdeňka Svěráka a Ladislava Smoljaka. Oba mají zásluhu na tom, že do nejširšího povědomí uvedli osobnost fiktivního velikána a myslitele Járy Cimrmana, jehož po léta objevované dílo se dostalo i na plátna kin. Ke společnému psaní pro svůj soubor usedli poprvé v roce 1968, kdy jako třetí hra Divadla Járy Cimrmana v pořadí vznikla Hospoda Na mýtince, naposledy pak v roce 2008, kdy mělo premiéru České nebe.

Herci Divadla Járy Cimrmana při autogramiádě

"Věděli jsme, že hra o nebi by měla být pěkná tečka za tím naším případem. Radil nám to náš věk i Láďova nemoc," podotkl tehdy Zdeněk Svěrák. Poslední představení Českého nebe si jeho kolega zahrál pouhých devět dní před smrtí.

Podle Svěráka je půvab těchto textů především jazykový, neboť se opírají o češtinu a těží z jazykového bohatství. I proto se těžko překládají. "Ale také proto se jim daří na zvukových nosičích a příliš jim nevadí, že jsou ošizeny o vizuální vjem. Kdo ví, jestli jsme nepsali spíš literární kabaret než divadlo," uvedl Svěrák.

Autoři: ,

Václav Havel uměl dobře anglicky, ale nebyl si tím jistý, říká tlumočnice Koutná

  • Nejčtenější

Pozor, bude klystýr! Pankáčská pornosestřička pobouřila Červený kříž

Seriál Velkou aféru vyvolalo před čtyřiadvaceti lety vydání desky Enema of the State od americké skupiny Blink-182. Jejich...

Zemřel Michael Gambon, představitel ředitele Brumbála v Harrym Potterovi

Ve věku 82 let zemřel britsko-irský herec Michael Gambon, známý především jako představitel Albuse Brumbála z filmů o...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Je mi líto společnosti, která je omezená a nerespektující, říká Eliška Křenková

Rozstřel Dobové filmové drama Úsvit přinese příští týden na plátna kin baťovskou éru, detektivní zápletku i problematiku...

Thálii mají Savka či Pechlát, čestné trofeje Vášáryová, Suchý i Uhde

V pražském Národním divadle se konal 30. ročník cen Thálie. Vůbec poprvé v historii dostala jednu z čestných cen za...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Věděla jsem, že dokud hraju, žiju. Marta Vančurová o nemoci i zprávách z minulosti

Premium Zvonivý smích, skromnost, krásný obličej, žádné skandály. Před kamerou téměř vždy kladná hrdinka, ale rozhodně žádná...

Solární panely odcházejí překvapivě rychle a záruky nefungují, říká expert

Premium Solární boom může za pár let přinést majitelům fotovoltaických elektráren nepříjemné překvapení. Životnost solárních...

Při výchově sourozenců nejde být úplně spravedlivý, vysvětluje psycholožka

Premium Do pracovny za ní chodí rodiče, kteří tápají ve výchově ratolestí, řeší komplikované vztahy sourozenců či výchovu...

Jsme firma na zážitky. Ředitel Sparty Křivda o Priskem i novém stadionu

Premium Dodnes ho zabolí nohy, když si vzpomene, jak hrála Sparta naposledy v Edenu. V loňském derby dostala takovou...

Pražské křižovatky zvou na vtipnou country operu i precizní německou show

Už osmý ročník má před sebou přehlídka pořádaná Činohrou Národního divadla. Festival Pražské křižovatky letos na Nové...

Máte nejhorší milostný život? Může být ještě hůř, slibují Svatební hysterky

Není větší úlevy než ve sdílení smutků, trapasů i zlomených srdcí. Navíc s humorem a západem slunce nad Prahou. To...

SÓLO PRO MORÁVKA: Co s mimozemšťany a jak u Morávků l. P. 1977 vypadaly neděle

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...

Snad si nezničíme budoucnost. Žijeme v ošklivém světě, bilancuje Daniela Kolářová

Premium V létě převzala Daniela Kolářová cenu v Karlových Varech, 30. září obdrží Cenu Thálie. Je to pro ni pocta, ale zůstává...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Kazma ukázal, jak snadno se dal zjistit kód vedoucí k výhře 22 milionů korun

Kazma (38) ukázal, jak relativně lehce se dal zjistit kód vedoucí k výhře jednoho milionu dolarů, v přepočtu 22 milionů...

Jiří Paroubek se potřetí oženil, expremiér si vzal bývalou poslankyni ČSSD

Po opožděné páteční oslavě svých 71. narozenin se bývalý premiér Jiří Paroubek o víkendu oženil, tentokrát už potřetí....

Žiju se ženou, přiznala farářka ze StarDance Martina Viktorie Kopecká

Farářka Církve československé husitské Martina Viktorie Kopecká (37), která zaujala televizní diváky v soutěži...

Smartwings přestanou létat z malých letišť. Zařízly plány cestovek

Premium Posílit význam tuzemských regionálních letišť a umožnit řadě lidí cestovat na dovolenou bez cesty na pražské letiště. S...

Další celebrita na OnlyFans. Dělám to kvůli rodině, říká herečka

Drea de Matteová (51) je americká herečka známá například díky rolím Angie v Zoufalých manželkách, Wendy v Zákonu gangu...