KOMENTÁŘ: Příští obětí vlny korektnosti může být Ježíšek nebo Vinnetou

  6:51
Až ve středu poběží v televizi oblíbená vánoční komedie Láska nebeská, vychutnejme si pořádně okamžik, kdy v ní děti předvádějí školní hru o Jezulátku. Může to být totiž naposled, některé anglické školy ji už nahrazují obecnějšími kusy – aby prý neranily nositele jiné víry.
„Malá černoška“ z přelomu 18. a 19. století se v Amsterdamu nově jmenuje „Dívka...

„Malá černoška“ z přelomu 18. a 19. století se v Amsterdamu nově jmenuje „Dívka s vějířem“. | foto: Simon Maris

Také se rychle pokochejme slavným obrazem Henriho Rousseaua z roku 1897 Spící cikánka – než ho přejmenují. V amsterdamském muzeu už začali, z Malé černošky je Dívka s vějířem. Název tam změnilo na dvě stě historických děl s původními výrazy černoch, mohamedán, Eskymák, indián nebo Hotentot – s odůvodněním, aby neurážely návštěvníky z ciziny.

Svět se zbláznil, chce se říci. Ale blázníme my sami. Z módní vlny politické korektnosti děláme horlivě nový hrdelní zákon, z tolerance sebepopírání, ze zásad multikulturní společnosti autocenzuru.

Pokrytecky a nesmyslně.

V roce 2003 byl hostem karlovarského festivalu americký herec tmavé pleti Morgan Freeman. Když jsem v rozhovoru s ním potřetí použila předepsaný obrat afroamerický či Afroameričan, popleskal mě chlácholivě po ruce a s úsměvem pravil: Jen klid, můžete používat slovo black čili černý; to už se smí.

Pierre Brice a Lex Barker ve filmu Vinnetou -Rudý gentleman (1964)

Dvanáct let poté se to, zdá se, znovu nesmí. Ačkoli Freemana se zjevně nezeptali, jestli chce být Afroameričan, a muzeum nesdělilo, co se stane třeba z filmů s Vinnetouem, když místo indiánů razí termín původní Američané.

Představa, jak Old Shatterhand ohlašuje kavalerii rudých náčelníků slovy „Nestřílejte, původní Američané jedou“, vypadá absurdně. Ale může se stát skutečností, pokud budeme snaživě přepisovat vlastní tradice, kulturu, dějiny a paměť s podlézavým aktivistickým elánem v duchu úsloví Když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře – ačkoli to už se možná taky ocitlo na černé listině.

Co napravíme dál? William Shakespeare se předělá, Othello nebude mouřenín a z Kupce benátského se vyškrtne židovský lichvář Shylock. Opereta Johanna Strausse mladšího Cikánský baron přebásní titulní skladbu na „Romský baron jsem já, mě každá Romka zná“, z filmu Cikáni jsou do nebe se stane Romové jdou do nebe.

A což teprve naši klasici: od románu Karla Hynka Máchy Cikáni až k písni Karla Vacka Cikánko ty krásná, cikánko malá se můžeme dočkat modernizovaných hyperkorektních verzí. Kdo si v lahůdkářství poručil deset deka cikánky, bude rasista, stejně jako host vinárny, jenž si u kapely objedná cikánský čardáš.

Ne, není to k smíchu. Protože korektnost ve smyslu uhýbání a ohýbání překračuje hranice mezi zdravým rozumem a chorobnou bizarností rychlostí světla. Příště jí může padnout za oběť kdokoli, třeba právě náš bezbranný Ježíšek, který ve zdraví přežil propagandistického dědušku Mráze, odolal obchodně zdatnému Santa Clausovi a teď by měl vyklidit jesličky dojemných školních besídek, jen aby si rodiče jinověrců nechodili stěžovat na diskriminaci.

Alespoň nyní před Štědrým dnem bychom si měli slíbit, že Ježíška na oltář „multi-kulti“ dobrovolně nevydáme, a popřát si jeho jménem veselé Vánoce. My ještě pořád můžeme, někteří už to vzdali. Tradiční anglické Merry Christmas – tedy přání odkazující na jméno Ježíše Krista – mizí z nápisů, aby se nedotklo nekřesťanské části společnosti. Náhražkou se přejí „veselé svátky“, což zní tak všeobecně, opatrně a bezzubě, že to snad nikoho neurazí.

Zatím.

Takže navzdory a naplno: Přeji veselého Ježíška.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...