Diskuze

Starfield na Steamu už nemá ruskou lokalizaci, fanoušci nechápou

Netrpělivě očekávaná počítačová hra Starfield už nově na Steamu nenabízí dříve slíbenou ruskou lokalizaci. Fanoušci nechápou, jestli je to administrativní chyba nebo záměr. Ruským jazykem totiž mluví i desítky milionů lidí mimo sankcionované Rusko.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Ať jsou rusáci rádi, že můžou hrát alespoň anglicky, my taky budeme hrát anglicky a neposereme se z toho.. kdyby to bylo na mě, tak všechny ruský účty na Steamu, Epicu, GOGu a vsude jinde natvrdo zabanuju..

5 2
možnosti
LT

Takže teoreticky i účet někoho, kdo kupříkladu v současné době sedí v ruském kriminále za podporu Ukrajině?

Tak teď mi vysvětlete, v čem se od toho ruského režimu lišíte.

2 3
možnosti
LV

Tak se naučí anglicky, jako my, z toho bych nedělal tragédii. Český dabing do KDC mě sice potěšil, ale těch překlepů, omylů v překladu a kolísání kvality a hlasitosti, je fakt příliš. Má říct Eliška, řekne Zdena. Má říct Sázava, řekne Rataje ;-(

5 0
možnosti
ZV

Tomu muze nerozumet jenom russák 😂😂

5 0
možnosti

Čeština tam taky není a nehroutím se z toho. Pokud jsou tu neruské národy co mluví Rusky, možná je čas to přehodnotit. :D

16 0
možnosti
PM

Důvody asi není zapotřebí rozpitvávat.

- Očekávané snížení tržeb z prodeje ruské verze

- Výrazně zvýšené problémy se zajištěním překladu a otestování ruské verze, které by mohly vést ke zdržení ostatních jazykových verzí nebo znemožnily dodat překlad včas v požadované kvalitě

- Možný projev osobní angažovanosti týmu/managementu v reakci na ruskou invazi

Chápu, když někdo řekne "mně se tohle rozhodnutí vývojářů nelíbí". Ale nechápu, jak může po roce někdo říct "tomuhle rozhodnutí vůbec nerozumím".

35 0
možnosti
OS

Je poměrně dost lidí, kteří "oddělují tvůrce od díla", takže klidně podpoří svými penězi třeba brutálního mnohonásobného vraha, protože si od něj něco koupí. A ti samí lidé to samé myšlení očekávají od tvůrců, tj. že nebudou řešit, že se nějaká specifická komunita chová extrémně odporně a zachovají jim podporu. A právě tito lidé jsou překvapeni, když tomu tak není...

1 0
možnosti
MK

Podle me správná vec k ponižování Ruska, Rusů a jejich vyřazování z civilizace, kdo bude chtit rozumět hrám, ať se naučí anglicky.

31 1
možnosti
DH

Ne každý který mluví rusky musí být rus. Proto předpokládám, že tam nakonec minimálně ruské titulky budou.

0 1
možnosti
VP

Výsledek rusáckého velkohubého:

"Když u nás nebudete kvůli sankcím oficiálně prodávat software, tak budeme používat se schválením státu pirátské kopie" ;-D

16 0
možnosti

Asi tak, ať si to alespoň titulkujou sami, když už je tam cracknutá verze oficiálně uznávaná státem.

8 0
možnosti
JO

J19a95n 85O84p57s36i25t87o80s

12. 4. 2023 15:02

Vnimejte to tak, ze v soucasne dobe je Rusko diky pocitacovemu piractvi nepritel cislo jedna.

26 0
možnosti
MM

ja by to riesil inac, zabavnejsie, v rustine by som ten pribeh tak domotal, zeby si dobrovolne davali cokolvek ine, len nie rustinu, ved v russku co sa povie, plati vzdy opak

0 0
možnosti