Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Konec jazykové bariéry? Už i Roblox překládá živě pomocí umělé inteligence

  10:05
Populární herní platforma Roblox nově umožňuje automatický překlad veškerého psaného textu, čímž výrazně usnadňuje vzájemnou komunikaci svých hráčů napříč celým světem. Do budoucna by prý mohla umět v reálném čase překládat i mluvené slovo.

Digitální svět neuznává žádné hranice a tak není žádný problém se zapovídat s člověkem z druhé strany planety. Předpokladem takové komunikace byla vždy znalost stejného jazyka, v nejčastějším případě (mizerné) angličtiny. Brzy už zřejmě nebude potřeba ani to.

Díky prudkému rozvoji umělé inteligence je dnes možné nechat přeložit do libovolného jazyka prakticky cokoliv, navíc ve slušné kvalitě a jen za pár okamžiků. Ano, na umělecky hodnotné texty se to (zatím) ještě nehodí (viz náš článek), ale pro běžnou konverzaci je to dostatečné.

Nyní podobnou technologii implementovala i herní platforma Roblox. Každý měsíc ji zapne zhruba 200 milionů lidí z celého světa, především z řad mladších hráčů, kteří ještě zpravidla nebývají jazykově vybaveni. Pokud se jim nepodaří spojit s krajánky, zpravidla pro ně celá sociální nadstavba hry zůstává skrytá, prostě proto, že nedokážou s okolím komunikovat.

To se nyní změnilo, stačí jeden klik a texty cizích hráčů se automaticky přeloží do požadovaného jazyka. Ano, něco podobného už umí třeba Facebook nebo X dlouhé roky, v tomto případě ovšem celou věc komplikovala velmi přísná pravidla, která chrání převážně dětské publikum hry.

Jazyků je zatím oficiálně podporovaných jen 16 a čeština mezi nimi samozřejmě není, to by se však do budoucna mohlo změnit. A nejen to. Na oficiálním blogu se píše, že vývojáři už zkoumají, jak tuto funkcionalitu aplikovat i na mluvené slovo. Jejich cílem je, aby se v reálném čase například Němčina přeložila do Francouzštiny s tím, že i v překladu zůstanou všechny hlasové nuance původního mluvčího. Ale to je zatím jen vzdálená budoucnost.

Kingdom Come: Deliverance 2

Pokračování úspěšného českého RPG Kingdom Come: Deliverance vychází již 4. února 2025 na PC, PS5, Xbox Series X a Series S.

Nejčtenější

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy přenesení skutečných pohybů do digitálního světa, začaly před pěti lety....

RECENZE: Druhý Kingdom Come je historický epos, jaký tu ještě nebyl

90 %

Pokračování české historické hry Kingdom Come: Deliverance je přesně takové, jaké si většina fanoušků přála – rozsáhlejší, hezčí a lépe napsané. Komu se líbil první díl, nemusí nad jeho pořízením...

Kingdom Come 2 vykročil fantasticky, je to celosvětový prodejní hit

Někteří čekali fronty na podpis, jiní zvolili digitální edici. Ať už si hráči pořídili očekávanou středověkou hru Kingdom Come: Deliverance 2 jakkoliv, již nyní je zřejmé, že je to v globálním...

Kingdom Come 2 prodal za den milion kopií, Češi kupují krabicové verze hry

Herní studio Warhorse slaví první velký milník - za první den se prodalo přes milion kopií pokračování hry Kingdom Come: Deliverance. V Česku je zájem až čtyřikrát vyšší než u prvního dílu, uvedli...

Na podpis od Jindřicha byla pořádná fronta. Kingdom Come 2 jde do prodeje

K příležitosti slavnostního uvedení hry Kingdom Come: Deliverance 2 se konalo setkání s fanoušky, kteří si mohli přijít nakoupit hru a sběratelské předměty a nechat si je rovnou podepsat od herců a...

Sexy hranatá prsa, nebo mladá a nezkušená? Vyberte nejlepší Laru

Lara Croft se stala prvním sexsymbolem videoher a nesmazatelně se zapsala do populární kultury. Vzali jsme Laru v podání her, filmů, oficiálních modelek, cosplayů i AI a vy pojďte vybrat, která vám...

9. února 2025 0

Nelze hrát s přáteli. Playstation postihl celosvětový výpadek

Uživatelé po celém světě hlásí problémy se svými konzolemi Playstation. Došlo k několikahodinovému výpadku, který začal v pátek pozdě v noci. Podle stavové stránky sítě PSN (PlayStation Network)...

8. února 2025  12:04 6

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy přenesení skutečných pohybů do digitálního světa, začaly před pěti lety....

8. února 2025 98

Hry inspirované Davidem Lynchem. Jeho kultovní reklama mate hlavu dodnes

Nebe dostalo nového temného anděla. Zemřel kultovní americký režisér David Lynch, jehož surrealistická tvorba už desítky let patří k tomu nejlepšímu, co filmografie dala lidstvu. Otisk, který...

8. února 2025 1

Rodinný den plný zážitků: Získejte vstupenky do BRuNO Family Parku
Rodinný den plný zážitků: Získejte vstupenky do BRuNO Family Parku

Chcete zažít zábavu pro celou rodinu? BRuNO Family Park v Brně je tím pravým místem, kde si děti i dospělí užijí nezapomenutelný den.

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy...

Zvyšují riziko úmrtí. Průmyslové potraviny zavrhla dosud největší studie

Její verdikt není unikátní, obdobný vynesly mnohé předchozí výzkumy. Jenže aktuální studie se chlubí největším,...

V příštích měsících uvidíme pády i velkých stavebních firem, říká expert

Premium „Kdekdo se ještě donedávna pouštěl do podnikání s pozemky, protože ten byznys vypadal tak, že ho může dělat každý a že...

Pár telefonátů a cla o měsíc odložena. Trump se dohodl s Mexikem a Kanadou

Americká cla na mexické a kanadské zboží se o měsíc odkládají. Oznámili to po telefonickém rozhovoru mexická...

Janek Ledecký tajil děti a teď i vnučku. Skoro dva roky je dědečkem

Kondici má jako čtyřicátník a figuru taky, nakonec hojně ji předvádí i v dokumentu, který o něm natočila Česká...