Když po válce v Orlických horách popravovali Němce, radši nevycházela

  8:16
Hildegarda Zemanová žila před válkou i po ní v Orlických horách. Narodila se do smíšené rodiny. Její otec byl Čech, takže v německém pohraničí trpěl před válkou, pro její matku Němku to bylo složité zase po válce. Hildegarda zažila zabíjení Čechů i poválečnou mstu. Odsun se rodině vyhnul.
Hildegarda Zemanová, rozená Morávková (vlevo), na konci války s kamarádkou

Hildegarda Zemanová, rozená Morávková (vlevo), na konci války s kamarádkou | foto: archiv Paměť národa

O Hildegardě Zemanové, rozené Morávkové, jejíž příběh před šesti lety natočil dokumentarista Vít Lucuk, by mohl být i velkofilm. Narodila se v roce 1926 a její rodiče Josef a Anna Morávkovi, národnostně smíšený pár, to neměli jednoduché. 

„Když tu byli Němci, dávali nám najevo, že jsme Češi. V pětačtyřicátém zase maminka musela nosit bílou pásku,“ vzpomíná Hildegarda Zemanová v projektu Paměť národa, který přibližuje osudy 20. století.

Morávkovi žili v Nové Vsi u Bartošovic v Orlických horách. V rodině se podobně jako v jiných domácnostech mluvilo německy. Otec byl kolářem a v malé vesnici měl často problém se sháněním práce. To se ještě zhoršilo po nástupu Sudetoněmecké strany.

Český původ Josefa Morávka začal být pro některé Němce překážkou, sehnat práci už bylo skoro nemožné. Později si vydělával při stavbě bunkrů.

Napětí v pohraničí mezi henleinovci a Čechy v roce 1938 zesílilo. Dobrovolníci tajně vycvičení v Německu, sudetoněmecký Freikorps, se snažili situaci vyhrotit. Po nocích přepadávali vojenské a četnické hlídky, stanice a pošty. Jeden útok se odehrál 21. září 1938 na oddělení finanční stráže v Nové Vsi.

„Házeli granáty. Bylo to v noci. Jenom jsme to slyšeli. Říkalo se, že byl jeden voják zraněný a jeden financ přišel o oko,“ vzpomíná žena.

Její matka se s lidmi ze strážnice znala, proto útok, který nakonec jeden ze zraněných nepřežil, velice prožívala.

Maminka na Hitlera nadávala, učitel ho naopak vynášel

Za války otec kácel stromy, ale Němci ho odmítali vzít k sobě do skupiny, do lesa mu musela chodit pomáhat manželka, protože to pro jednoho člověka byla příliš náročná práce. Hildegarda docházela v té době do jednotřídky v Nové Vsi.

„Byla tam kázeň, žádné lumpárny. Měli jsme přísného učitele, prý byl zapáleným henleinovcem. Moje maminka na Hitlera nadávala. Odjakživa. Úplně ho nenáviděla. Učitel ve škole nám naopak říkal, že máme mít všude jeho obrázek,“ vypráví Zemanová.

Za války musela vstoupit do Svazu německých dívek, kam povinně chodila všechna německá děvčata od 10 do 18 let. Po škole chtěla studovat pedagogiku a stát se učitelkou, ale kvůli válce musela nastoupit na povinný rok do zemědělství. Po něm odešla do Králík, kde pracovala v řeznictví u Urbanů, pak se učila na prodavačku v obchodě u rodiny Lichotníkových.

Jediný bratr Josef narukoval do wehrmachtu. „V Norimberku rozhodli, že když bydlí v Sudetech, musí na vojnu. Byl ve Francii a v Itálii, odkud šel po válce domů pěšky,“ připomněla Zemanová.

Na konci války se jí ujala německá vdova po českém četníkovi

Ke konci války pracovala v kantýně firmy Famo, která v Králíkách vyráběla součástky do vojenských letadel. Pracovali tu i váleční zajatci a vězni z koncentračních táborů. Někteří z nich dělali v dělostřelecké tvrzi Hůrka, kde byl pracovní tábor. Pevnost měla původně být jedním z pilířů československého obranného pevnostního systému.

Když se blížil konec války, ujala se tehdy devatenáctileté Hildegardy německá vdova po českém četníkovi, který v roce 1938 zemřel na údajnou otravu krve. Její dům stál přímo u hlavní cesty a Hildegarda denně sledovala, jak se ze Slezska valí davy utečenců před postupující sovětskou armádou.

Mezi nimi byli i vojáci wehrmachtu, kteří v blízkosti domu, kde Hildegarda bydlela, odhodili talířovou minu. Naneštěstí šla kolem žena z Krnova se svým otcem a třemi dětmi. Bomba je zasáhla, na místě zahynulo jedno dítě, matku těžce zranila.

„Bylo to kousek od baráku, kde jsme bydleli. Paní ještě žila a furt volala o pomoc. Malý kluk tam ležel mrtvý,“ vzpomíná. Žena prý později zemřela.

Partyzánská brigáda stála za „národními “soudy

V květnu 1945 přijela do Králík na příkaz ministrů obrany a vnitra partyzánská brigáda Václavík, která měla obsadit bývalé Sudety od Liberce až po Moravský Karlov. Už dříve provedla několik „národních“ soudů, při nichž odsoudili několik Němců k brutálnímu bití nebo smrti.

To se opakovalo i v Králíkách, kde popravili nebo umlátili pět Němců. Hildegarda raději nevycházela z domu. „Když se nemuselo, nikam se nešlo,“ poznamenala v dokumentu Paměti národa.

I v Nové Vsi, kde stále bydleli její rodiče, se v květnu konal jeden soud a podle historických pramenů bylo popraveno nejméně 11 lidí. Její otec, který se se všemi místními celý život znal, se německého obyvatelstva zastával, ale pohrozili mu, že dopadne stejně.

„Oni je vždycky nahnali do řeky a zase ven. Tak to šlo nějaký čas a potom je všechny vyhnali na kopec za kaplí, dnes je to všechno zarostlé stromy, a tam je postříleli nebo pověsili,“ uvádí Zemanová.

Ani pro ni nebyly první měsíce míru jednoduché: „Pořádně jsem česky neuměla, což bylo, když jsme někde mluvili německy, v pětačtyřicátým dost kritické.“

Odsun se nakonec rodině vyhnul, museli do něj však všichni obyvatelé Nové Vsi, která je dnes jen chatovou oblastí. V roce 1950 se paní Hildegarda provdala za Čecha Josefa Zemana, který po válce krátce pracoval ve sběrném táboře v Dolní Lipce. Pracovala v Hedvě Králíky, kde vydržela až do důchodu.

Vstoupit do diskuse (185 příspěvků)

Nejčtenější

Rekordní nálezné. Kraj vyplatí turistům miliony za poklad od Zvičiny

Muzeum východních Čech představilo nález mincí, tabatěrek a dalších předmětů ze...

Rekordní odměnu dostane dvojice turistů za nález zlatého pokladu u Zvičiny na Trutnovsku. Půjde o dosud nejvyšší vyplacenou sumu v Česku a současně o mnohonásobek běžných odměn. Obvykle se počítají v...

Návštěvníky až lituji, říká Kinský coby průvodce zámkem. Synovi svěří lesy

Premium
Majitel Nového zámku v Kostelci nad Orlicí na Rychnovsku a průvodce pořadem...

Rád se nechá unést publikem a při vyprávění zabíhá z odbočky do odbočky. František Kinský připouští, že prohlídky Nového zámku v Kostelci nad Orlicí na Rychnovsku s ním nikdy netrvají pod dvě hodiny....

Téměř kilometrový tunel a 24 mostů. Stavba posledního úseku D11 opožděně začala

V Hořenicích na Náchodsku Ředitelství silnic a dálnic oficiálně odstartovalo...

Mezi Trutnovem a Jaroměří na Náchodsku začala stavba posledního chybějícího úseku dálnice D11. Práce se oproti plánu zpozdily o několik měsíců kvůli čekání na schválení státního rozpočtu. Posune se...

Na Semilsku hořela průmyslová hala. Požár napáchal škody za 300 milionů korun

Požár průmyslového objektu v Horce u Staré Paky. (9. dubna 2026)

V obci Horka u Staré Paky na Semilsku vzplála průmyslová budova poblíž železniční trati. Hasiči vyhlásili třetí stupeň požárního poplachu. Střecha haly se propadla a požár zasáhl i budovu kanceláří....

Finský zlepšovák v Mladých Bukách. Kubíky sněhu přečkají léto pod plachtou

V Lyžařském areálu Mladé Buky uchovávají sníh přes léto. (26. března 2026)

Další opožděný start zimní sezony už skiareál v Mladých Bukách u Trutnova nechce zažít. Rozhodl se proto k neobvyklému kroku, obří kupu sněhu tu schovali pod speciální plachtou na příští zimu. Stačit...

Rekordní nálezné. Kraj vyplatí turistům miliony za poklad od Zvičiny

Muzeum východních Čech představilo nález mincí, tabatěrek a dalších předmětů ze...

Rekordní odměnu dostane dvojice turistů za nález zlatého pokladu u Zvičiny na Trutnovsku. Půjde o dosud nejvyšší vyplacenou sumu v Česku a současně o mnohonásobek běžných odměn. Obvykle se počítají v...

13. dubna 2026  15:41

Sloup s Madonou už zase obhlížejí čápi, náhradní se jim nelíbí. Město zakročilo

V Broumově na Mírovém náměstí se po necelém roce objevili čápi. (13. dubna 2026)

Čápi se letos opět vrátili na Mírové náměstí v Broumově, kde loni nezkušený pár postavil hnízdo přímo na barokním sloupu s Madonou. Třebaže tehdy město vztyčilo náhradní podložku, ptáci nové bydliště...

13. dubna 2026  13:40,  aktualizováno  15:09

Zběsilou jízdou způsobil tragickou nehodu tří aut, viní řidiče. Měl téměř dvě promile

Při nehodě tří aut u Rozběřic se zranilo pět lidí. (22. června 2025)

Kriminalisté začali stíhat jednačtyřicetiletého řidiče v případu tragické dopravní nehody z loňského června na silnici I/35 u Rozběřic na Královéhradecku. Podle policie řídil opilý a zavinil, že se...

13. dubna 2026  12:03

Návštěvníky až lituji, říká Kinský coby průvodce zámkem. Synovi svěří lesy

Premium
Majitel Nového zámku v Kostelci nad Orlicí na Rychnovsku a průvodce pořadem...

Rád se nechá unést publikem a při vyprávění zabíhá z odbočky do odbočky. František Kinský připouští, že prohlídky Nového zámku v Kostelci nad Orlicí na Rychnovsku s ním nikdy netrvají pod dvě hodiny....

12. dubna 2026

Snaha o zachování krajiny. V Krkonoších lze žádat o příspěvek na ochranu luk

Louka na Niklově vrchu v Malé Úpě v Krkonoších se dostala do finále soutěže...

Hospodáři v Krkonoších mohou opět žádat o finanční příspěvek na šetrnou péči o cenné horské louky nebo porosty, které jsou významné z hlediska zachování krajinného rázu. Podpora je dostupná pro...

12. dubna 2026  9:53,  aktualizováno  9:55

Slovácko - Hradec Kr. 1:3, hosté po otočce drží šestku, dvakrát pálil Mihálik

Královéhradecký záložník Vladimír Darida s míčem před Romanem Horákem ze...

I po 29. kole drží fotbalisté Hradce Králové umístění mezi nejlepšími šesti týmy Chance Ligy. Slovácko porazili 3:1, ačkoliv ztráceli po Ouandově trefě. Obrat zařídili Suchomel a dvougólový Mihálik.

11. dubna 2026  20:32

Velký třesk v Hradci. Končí bývalý kapitán Pavelka i kanadský útočník Bunnaman

Střelec gólu Tomáš Pavelka z Hradce Králové slaví se spoluhráči.

V Hradci Králové končí šest hokejistů včetně obránce Tomáše Pavelky a kanadského útočníka Connora Bunnamana, kteří měli smlouvu i na příští sezonu. V týmu nebudou pokračovat ani brankář Filip Novotný...

11. dubna 2026  11:18

Historické domky se proměnily ve staveniště, ukážou v nich dějiny Vrchlabí

Soubor historických domků ve Vrchlabí prochází od května 2025 rozsáhlou...

Proměnou za víc než 25 milionů korun prochází soubor čtyř historických domů na náměstí Míru ve Vrchlabí. Krkonošské muzeum do nich umístí novou expozici věnovanou dějinám Vrchlabí a tradičním...

11. dubna 2026  7:54

O post ředitele krkonošského parku se uchází 13 lidí, čtyři z nich jsou ze správy

Krkonošskou Sněžku už pokryl poprašek. (9. listopadu 2023)

Třináct lidí se ve výběrovém řízení uchází o funkci ředitele Správy Krkonošského národního parku (KRNAP), uvedlo tiskové oddělení ministerstva životního prostředí. Nevyloučilo, že další přihlášky...

10. dubna 2026  11:53,  aktualizováno  17:12

Chystané větrníky u Úpice po dvou letech narazily, odpůrci chtějí referendum

Pohled na dva větrníky u Radče z louky nad Studencem. Vizualizace je součástí...

Tři až pět větrných elektráren chce společnost ČEZ Obnovitelné zdroje postavit v Radči u Úpice na Trutnovsku. Přes 200 metrů vysoké turbíny mají vyrůst necelý kilometr od nejbližších domů. Řada...

10. dubna 2026  10:45

Na Semilsku hořela průmyslová hala. Požár napáchal škody za 300 milionů korun

Požár průmyslového objektu v Horce u Staré Paky. (9. dubna 2026)

V obci Horka u Staré Paky na Semilsku vzplála průmyslová budova poblíž železniční trati. Hasiči vyhlásili třetí stupeň požárního poplachu. Střecha haly se propadla a požár zasáhl i budovu kanceláří....

9. dubna 2026  17:53,  aktualizováno  20:41

Polidštění Mírové. Největší sídliště v Rychnově dostane nové náměstí

Obyvatelé sídliště Mírová v Rychnově nad Kněžnou získají přívětivější náměstí....

Vadnoucí zeleň, chodník z betonových panelů a řada nejrůznějších kontejnerů. Centrální část největšího sídliště v Rychnově nad Kněžnou jako by zamrzla v minulém století. Mírová už se však proměňuje....

9. dubna 2026  16:15
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.