V prvních dvou třetinách Detroit Colorado přestřílel, v poslední byl poměr střel 13:2 pro domácí. "Ve třetí třetině měli několik dobrých šancí," řekl po zápase Hašek. "Ale my jsme hráli dobře v obraně. Hráli jsme přesně to, co jsme potřebovali."
"První dvě třetiny jsme byli jasně lepší. Zdálo se, jako by dnes nebyli připraveni. Jen Patrick Roy je držel ve hře," ocenil kolegu v kleci soupeře Hašek. "Colorado mělo ve třetí části šest velmi dobrých šancí. Náš tým se ale může spolehnout na skvělého Dominika. Je to jeden ze tří nejlepších hráčů ligy za posledních několik let," pěl chválu kouč Red Wings Scotty Bowman.
Ruský brankář Tampy Bay Nikolaj Chabibulin, který byl jedním z nejlepších hráčů víkendového Utkání hvězd, pochytal Ottavě 29 střel. Přesto už ve třetím z posledních šesti zápasů dostal čtyři branky a utkání skončilo remízou 4:4. Ještě 40 vteřin před koncem Tampa vedla. "Je to velké zklamání, že jsme nevyhráli. Takové zápasy musíme vyhrávat," zlobil se Chabibulin.
V brance Philadelphie se představil Roman Čechmánek. Chytil 20 střel a jeho tým porazil Los Angeles 3:1. Jiří Dopita opět nenastoupil kvůli poranění krku.
Výsledky pondělních zápasů:
Columbus - Boston 0:8 (0:2, 0:2, 0:4)
Branky: 20., 46. a 53. Guerin, 2. Samsonov, 25. Knuble, 33. Thornton, 41. Stumpel, 55. Hogue. Střely na branku: 30:25. Diváci: 18.136.
Tampa Bay - Ottawa 4:4 (1:1, 1:1, 2:2 - 0:0)
Branky: 19. Lecavalier, 33. Prospal, 54. Kubina (Prospal), 56. Richards - 45. a 60. Alfredsson, 2. Arvedson, 36. Rachůnek. Střely na branku: 31:33. Diváci: 12.358.
Florida - New York Islanders 6:6 (2:2, 0:3, 4:1 - 0:0)
Branky: 16. a 48. Švehla, 41. a 44. Hagman, 20. Nilson, 46. Ozolinš - 8. Scatchard, 15. Aucoin, 24. J. Blake, 28. Jonsson, 31. Jašin, 56. Tarnström. Střely na branku: 29:42. Diváci: 14.030.
Colorado - Detroit 1:3 (0:0, 1:2, 0:1)
Branky: 23. Parker - 28. McCarty, 39. Maltby, 60. Lidström. Střely na branku: 24:34. Diváci: 18.007.
Vancouver - Phoenix 4:2 (0:1, 2:0, 2:1)
Branky: 28. Hlaváč, 36. Letowski, 50. Linden (Hlaváč), 59. Naslund - 16. Briere, 54. Nazarov. Střely na branku: 23:24. Diváci: 18.010.
Los Angeles - Philadelphia 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)
Branky: 25. Deadmarsh - 7. Fedotěnko, 26. Weinrich, 59. Gagne. Střely na branku: 21:29. Diváci: 18.118.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech)
Radim BIČÁNEK (Columbus) 0, 0, -2
David VÝBORNÝ (Columbus) 0, 2, -3
Roman HAMRLÍK (NY Islanders) 0, 3, -2
Radek BONK (Ottawa) 0, 3, 0
Karel RACHŮNEK (Ottawa) 1 (1+0), 3, -1
Pavel KUBINA (Tampa Bay) 1 (1+0), 3, +1
Stanislav NECKÁŘ (Tampa Bay) 0, 1, +1
Václav PROSPAL (Tampa Bay) 2 (1+1), 4, +3
Jiří FISCHER (Detroit) 0, 3, 0
Milan HEJDUK (Colorado) 0, 1, -1
Martin ŠKOULA (Colorado) 0, 1, -1
Jaroslav MODRÝ (Los Angeles) 0, 0, -2
Jan HLAVÁČ (Vancouver) 2 (1+1), 4, 0
Gólmani:
Roman ČECHMÁNEK (Philadelphia) 21 střel/20 zásahů
Dominik HAŠEK (Detroit) 24 střel/23 zásahů
 Hráči Detroitu Darren McCarty (vlevo) a Steve Duchesne se radují po druhém gólu, který vstřelili Coloradu |
 Brankář Detroitu Red Wings Dominik Hašek při zákroku proti Brianu Willsiemu z Colorada Avalanche. |
