Jenže čeští hokejisté zaplaťbůh až tak přecitlivělí nejsou. Místo toho, aby Jágrova slova vnímali jako vyslovení nedůvěry, bylo pro reprezentanty vyjádření jejich nejslavnějšího spoluhráče motivací.
Faktorem, který je vybudil tak, že Švédsko smetli podobně nečekaně, jako kdyby se v Baltském moři najednou vynořila vlna tsunami.
"To, co Jarda řekl, mělo efekt nejen u hokejové veřejnosti, ale i u nás v kabině," připustil útočník Petr Hubáček, autor vítězného gólu. "I tam má Jarda velké slovo a já doufám, že to, co řekl, jen tak nevyšumí. Když sedíte v šatně a něco vám říká Jaromír Jágr, tak to nejde hned druhým uchem ven," upozornil.
Podle některých expertů přitom mohl Jágrův proslov psychiku mladých hráčů v týmu srazit. "Já vím, jaké to je, když někdo prohlásí podobnou věc. Hokejisté si to přeloží tak, že jim nevěří," mínil jeden z bývalých reprezentantů.
Podle jiných veteránů mohlo prohlášení hvězdy českého výběru členy týmu naopak uvolnit. "Jarda svedl pozornost na sebe. A tím otupil tlak na ostatní kluky," mínil někdejší reprezentační brankář Dušan Salfický, který dobře zná poměry v národním mužstvu - na přelomu století jezdil na "zlaté" šampionáty jako třetí gólman.
I když v zápase s Norskem to tak vypadalo, reparátem se Švédy výběr nezkušených bojovníků dokázal, že rozhodně není na odpis. A Jágr k tomu zřejmě výrazně pomohl nejen svým neoddiskutovatelným přínosem na ledě. I když svými slovy vyvolal polemiku nebývalých rozměrů.
"Já stojím za Jardou," prohlásil kapitán národního mužstva Tomáš Rolinek. "Všechno, co řekl, je naprostá pravda."