Obyvatelé vietnamského Da Nangu podle BBC News opravdu podezírali holuby ze špionáže, pravda však byla mnohem prozaičtější. Nešlo o okřídlené agenty cizí rozvědky, ale o obyčejné závodní holuby, kteří si při dálkových přeletech potřebují občas někde odpočinout.
Podle značek na křídlech a kroužcích na nohou se policistům podařilo zadržené holuby identifikovat a vrátit majitelům z holubářských klubů v sousedních zemích.
Zbytečná panika kolem neškodných závodních holubů je důsledkem napjatých vztahů mezi Vietnamem a Čínou. Rozpory se vyostřily v roce 2014, kdy Čína přesunula jednu ze svých ropných plošin do vod, na něž si činí nárok Vietnam. To vyvolalo ve Vietnamu zřídka vídané násilné protičínské protesty (jak vyděšení Číňané utíkali z Hanoje, čtěte zde).
Tentokrát byli holubi ve Vietnamu podezření ze špionáže zproštěni, ale v minulosti jejich kolegové skutečně pomáhali při shromažďování informací; využívali je například Britové během druhé světové války. A nejde jen o holuby, podobná podezření už vyvolala i další zvířata. V roce 2004 například Írán zadržel čtrnáct veverek poblíž továrny na obohacování jaderného materiálu.