Hit kola v Leverkusenu skončil patem. Souboj domácího týmu s mistrovským Bayernem se hrál dlouho bez gólů, až v 69. minutě poslal domácí do vedení Kirsten, ale Brazilec Elber vyrovnal deset minut před koncem hlavou po centru Sagnola.
V Dortmundu pokračovala opěvovaná spolupráce českých reprezentantů s Brazilcem Amorosem. Už ve třetí minutě Rosický načechral míč na hlavu Kollera, ale vysoký útočník opět svou šanci promarnil. Svůj první gól v bundeslize mohl dát i Rosický, který si šanci připravil po kombinaci s Rickenem, ale přestřelil branku. Pak ovšem předvedl svůj mistrovský kousek: ve 28. minutě nádhernou přihrávkou, jakou umí jen on, vyzval ke skórování Amorosa, jenž dal čtvrtý ligový gól ve třetím zápase.
O pár chvil později zvýšil Ricken po přihrávce Reutera a pak už to přišlo. Koller se postavil k trestnému kopu ze vzdálenosti 30 metrů a střelou pod zdí překonal Reitmaiera. Gólu předcházel faul na Rosického, jenž prošel mezi třemi hráči, ale Schnoor jeho parádu nedovoleně zastavil.
Po přestávce Dortmund zvolnil, ale i tak měl šance. Rosický dál rozdával gólové přihrávky. Rickenovi chytil šanci Reitmayer, Sörensen, který nahradil v 60. miniutě Amorosa, netrefil branku. Domácí přece jen ještě svůj náskok zvýšili, když střelcem byl zbožňovaný mladíček z Prahy. Reuter poslal nebezpečný centr, Rosický si ho zpracoval na prsou a na jeho ránu pravačkou neměl hostující brankář nárok.
V Kaiserslauternu řádil další Čech, Vratislav Lokvenc. Byl to jeho zápas. Nejdřív se trefil levačkou po přihrávce Ratinha a do poločasu zasadil soupeři druhou ránu. Nejvýšše vyskočil na rohový kop Baslera a hlavou překonal gólmana Badeho podruhé. Jenže hosty se snažil vzkřísit Miroslav Baranek, který hned po přestávce nacentroval na gól Springerovi. Do konce zápasu se však stav 2:1 pro domácí nezměnil.
Dortmund a Kaiserslautern vedou tabulku s plným počtem devíti bodů, první Dortmund nedostal ještě gól. Třetí je Leverkusen.
Herha Berlín si spravila chuť po minulé porážce s lídrem z Dortmundu a přesvědčivě vyhrála 3:1 na horké půdě ve Freiburgu. V 11. minutě Alvés pronikl do pokutového území, kde ho fauloval Diarra a německý reprezentant Deisler penaltu jistě proměnil a ještě do půle dal druhý gól. Po změně stran se Deisler proměnil v nahrávače a připravil branku pro kapitána Preetze. Domácí v závěru už jen snížili.
V Chotěbuzi prohrál Norimberk těsně 1:0. V záloze nastoupili do začátku Marek Nikl a David Jarolím. Nikl v závěru první půle vypálil z 25 metrů, ale prudká rána šla vedle. Další možnost měl po poločase, ale nedokázal ani ze 12 metrů překonat brankáře Piplicu.
V Mnichově, kde hostoval Hamburk, nenastoupil od začátku ani jeden Čech, ač oba kluby jich mají dohromady pět. Domácí Votava a Fukal s Ujfalušim z Hamburku jsou zranění. Marek Heinz hrál za hosty posledních šestnáct minut, Týce za Mnichov vůbec nehrál. Zápas skončil 1:1, když hosté vedli od 6. minuty brankou Nizozemce Hoogmy, domácím zajistil první bod v sezoně střelec Agostino. Trefil se hlavou po centru Borimirova.
V nedělních dohrávkách se v sestavě Schalke 04, druhého týmu minulého ročníku německé ligy, neobjevil na hřišti Mönchengladbachu Jiří Němec. Nová posila domácích Ivo Ulich nastoupila na hřiště v 51. minutě. Zápas skončil bez gólů.
Schalke 04 vybojovalo na hřišti Mönchengladbachu bezbrankovou remízu a ve dvou dosud odehraných zápasech ještě nedalo gól. Český záložník Jiří Němec ze Schalke byl jedním z hráčů, které trenér Huub Stevens po prohře 0:3 minulou neděli nechal tentokrát sedět na lavičce. Nová posila domácích Ivo Ulich nastoupila do jejich zálohy v 51. minutě. Rostock zvítězil v Hamburku nad domácím St. Pauli 1:0 díky přesné hlavičce Markuse Beierleho z dvacáté minuty.
3. kolo německé ligy: Stuttgart - Werder Brémy 0:0; Freiburg - Hertha Berlín 1:3 (0:2), branky: 88. Iaschwili - 11. Deisler z penalty, 42. Deisler, 69. Preetz; Borussia Dortmund - Vfl Wolfsburg 4:0 (3:0), branky: 28. Amoroso, 33. Ricken, 41. Koller, 84. Rosický; Bayer Leverkusen - Bayern Mnichov 1:1 (0:0), branky: 69. Kirsten - 80. Elber; Kaiserslautern - Kolín nad Rýnem 2:1 (2:0), branky: 27. Lokvenc, 37. Lokvenc - 47. Springer; Chotěbuz - Norimberk 1:0 (1:0), branky: 19. Kobylanski; 1860 Mnichov - Hamburk 1:1 (0:1), branky: 67. Agostino - 6. Hoogma, Mönchengladbach - Schalke 0:0, St. Pauli - Rostock 0:1 (20. Beierle).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Koller (s rukou nahoře) přijímá gratulace od spoluhráčů z Borussie Dortmund, včetně Rosického, po prvním gólu, který dal v bundeslize Wolfsburgu |
 Tomáš Rosický z Borussie Dortmund (nahoře) obchází Waldemara Krygera z VfL Wolfsburg v zápase německé fotbalové ligy, v němž vstřeli první gól v této soutěži. |
 Útočník Kaiserslauternu Vratislav Lokvenc bojuje s Mosesem Sichonem z Kolína nad Rýnem v utkání německé ligy. |
