Začal první poločas utkání Německo - Nizozemsko

Němci začali útočněji, Nizozemci hrají více zataženi, po dvou pokusech proniknout do pokutového území odkopl Stam.

Kapitán Cocu poslal míč obloučkem za obranu, ale naštěstí pro Němce Van Nistelrooy míč špičkou kopačky nezpracoval.

Po krátké hlavičkované sebral míč Van dar Sar a vyhodil na polovinu hřiště.

Záložník Nizozemska Seedorf je stále zraněný a není ani na lavičce náhradníků.

Oba týmy jsou namačkány ve středu hřiště a snaží se protlačit míč k soupeřově brance.

Obě mužstva se bojí udělat chybu. Nyní Zenden dlouhým nákopem marně hledal spoluhráče.

Po akci Baumanna a Fringse kopalo Německo první rohový kop. Nizozemská obrana bez problémů odvrátila.

Van der Vaart padl s bolestivou grimasou v souboji na trávník, ale po deseti vteřinách se bez problémů sám zvedl.

Oboustraně opatrná hra je stále bez šancí.

Žlutou kartu dostal Kevin Kuranyi (Německo)

Útočník Kuranyi zasáhl v pokutovém území soupeře míč úmyslně rukou a po právu dostal žlutou kartu.

Obraz hry je stále stejný. Nikomu se nechce příliš dopředu a riskovat oslabení semknuté obranné linie.

Zenden nastřelil na středovém kruhu rozhodčího Friska a něco vymyslet se budou pokoušet pro změnu Němci.

Padesátimetrový pas do pokutového území Německa Van der Vaarta nenašel.

Hra bez šancí pokračuje. Více aktivní jsou Nizozemci, ale ani oni se daleko nedostanou.

Van Nistelrooy získal na zemi míč, prošel k hranici pokutového území, ale slabou, přízemní střelou vedle Kahna nevystašil.

Frings míchal míčem u rohového praporku na nizozemské straně hřiště až byl faulován. Následný centr byl sražen na rohový kop a po jeho zahrání Wörns slabě střílel do náruče Van der Sara.

Ballack tvrdě fauloval Davidse ve středovém kruhu, ale místo žluté karty si od Fringse vyslechl pouze varování.

Kuranyi střílel z dvaceti metrů, Van der sar vyrazil a po rohovém kopu volný Wörns těsně přestřelil.

Němci se dostali do kratšího tlaku. Nizozemci radši odkopávají.

Kuranyi zůstal po zásahu míčem do tváře chvíli ležet na trávníku, ale je v pořádku.

Lahm hrál v obraně rukou, ale vše se obešlo bez karty.

Po dlouhém centru si do vzduchu pro míč došel Oliver Kahn.

Po centru Fringse do pokutového území měli Nizozemci štěstí, že Wörns nedopravil míč do sítě.

Žlutou kartu dostal Phillip Cocu (Nizozemsko)

Torsten Frings (Německo) vstřelil gól. Německo - Nizozemsko 1:0

Torsten Frings kopal z levé strany přímý kop, na jeho zatočený míč nikdo nedosáhl a ten se snesl do vzdálenější tyče a od ní do branky. Německu se větší aktivita vyplatila.

Nizozemci nevědí, co na Němce hrát. Ti po gólu kontrolují hru.

Baumann hledal centrem Kuranyho, ale nizozemští obránci úspěšně odhlavičkovali.

Četní němečtí diváci na stadionu zpívají chorály.

Van Nistelrooy běžel k bráně Německa, ale obránce Friedrich ho přesprintoval a míč mu snadno sebral.

Němci si v pohodě přihrávají a využívají i vysunutého Kahna.

Centr do pokutového území zachytil do náruče brankář Van der Sar.

Stam postrčil v souboji ve vápně Baumanna a německá část hlediště nespokojeně píská.

Nizozemci se po dlouhé době dostali před Německou branku, ale do šance se nedostali.

Němci stále kontrolují hru a hledají mezery v nizozemském presingu.

Nizozemci mohli zničeho nic vyrovnat. Van Nistelrooy pustil míč na van der Vaarta, ten se ve vápně výborně uvolnil a o pár centimetrů minul levou tyč branky.

Už zas opět jsou vpředu Němci, Van der Sar se zlobí na děravou obranu.

Baumann s Kuranyim opět nedělali vrásky nizozemským obráncům, ale Van der Sar byl na místě.

Z totožné pozice jako při prvním gólu kopali Němci přímý kop, Ballackovu nepříliš silnou hlavičku zachytil Van der Sar.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:0

Němci po prvním poločase zaslouženě vedou nad Nizozemskem 1:0.

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Německo - Nizozemsko

Střídání Nizozemsko: ze hřiště odešel Edgar Davids, nahradil ho Wesley Sneijder

Střídání Nizozemsko: ze hřiště odešel Boudewijn Zenden, nahradil ho Mark Overmars

Nizozemci se pokusí zvrátit nepříznivý stav se dvěma novými hráči. Přišli útočník Overmars a záložník Sneijder.

Van der Vaart vybojoval rohový kop, ale následná střela Van der Meydeho minula Kahnovu branku.

Hra je mnohem živější než v prvním poločasu. Nizozemci se tlačí dopředu, všichni Němci až na Kurayinyho brání.

Němci zaveleli k protiútoku, po rohovém kopu hlavičkoval daleko vedle Hamann.

Němci hodně přihrávají dozadu. Hrají na jistotu.

Nizozemci jsou pomalí, nedokáží se přes německé obránce prosadit.

Ballack se dostal k míči a z 30 metrů z voleje těsně netrefil branku.

Další německá akce rozčísla nizozemskou obranu, Kuranyi skákal na penaltě po vysokém centru a k úspěšnému zásahu mu moc nechybělo.

Nizozemci se zmůžou pouze na dlouhé nakopávání, nyní jeden z centrů nestihl doběhnout Overmars.

Sneijder střílel z dálky doprostřed německé branky, Kahn v poklidu míč zachytil.

Van Bronckhorst střílel z asi 40 metrů vysoko nad.

Němci dál trápí Nizozemci přihrávkami na polovině a čekají na příležitost.

Kuranyi se dostával na hranici pokutového území k míči, ale rozhodčí mu odpískal ruku. Měl štěstí, že ji měl u těla, už má žlutou kartu.

Obraz hry se nemění a němečtí faboušci dál pějí své oslavné chorály.

Po faulu Friedricha zahrál Sneijder přímý kop za brankovou čáru, Kahn odkopává od branky.

Po Overmarsově akci zahrávali Nizozemci roh, centr do pokutového území ale našel pouze připraveného Kahna.

Vpravo od pokutového území Německa byl faulován Van der Vaart, následný přímý kop letěl dakeko vedle branky.

Po rohovém kopu se Kahn srazil ve vzduchu s Boumou a míč šel vedle branky.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Bernd Schneider, nahradil ho Bastian Schweinsteiger

Stam váhal s odkopem skákajícího míče, Kuranyi po něm skočil, branku netrefil ale narazil na Stama a chvíli se svíjel za brankou Van der Sara.

Nováček na hřišti Schweinsteiger byl s míčem ve vápně, ale slabou střelou nizozemského gólmana nevystrašil.

Žlutou kartu dostal Jaap Stam (Nizozemsko)

Ballack sprintoval do odkryté obrany Nizozemska a Stam ho nakopl přes achilovky. Žluté kartě se nemohl divit.

Střídání Nizozemsko: ze hřiště odešel John Heitinga, nahradil ho Pierre van Hooijdonk

Nizozemský trenér poslal na hřiště dalšího útočníka.

Prudkou střelu Overmarse k pravé tyči Kahn s obtížemi vyrazil.

Nizozemci zkusili neúspěšně pár dlouhých centrů do německého pokutového území.

Po naťukávání v pokutovém území Nizozemska střílel Frings vedle.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Torsten Frings, nahradil ho Fabian Ernst

Hra nemá příloiš velké tempo. Bezradní Nizozemci nedokáži s míčem nic vymyslet, Němci kontrolují míč.

Ruud van Nistelrooij (Nizozemsko) vstřelil gól. Německo - Nizozemsko 1:1

Nečekaný rychlý brejk, centr z pravé strany před branku a Van Nistelrooy, ač tísněn obráncem, geniálně ve vzduchu kopl do letícího míče, který sklouzl podél Kahna do branky.

Němci se tlačí dopředu, je vidět, že touží po vítězství, už proto, že byli po celý zápas lepším týmem.

Střídání Německo: ze hřiště odešel Kevin Kuranyi, nahradil ho Fredi Bobic

Nyní Nizozemci přidali a zatlačili Němce k jejich brance.

Všichni Němci jsou na vlastní polovině, Nizozemci hledají cestu do branky.

Po nizozemském rohu vyboxoval Kahn míč a napodruhé zachytil.

Schweinsteiger vyzkoušel střelou z dálky pozornost Van der Sara.

Počet diváků 48 196 (93 % z kapacity 52 000)

Bouma centroval, ale míč z jeho nohy letěl nad branku Olivera Kahna.

Ballack prudce střílel asi metr nad branku Van der Sara.

Žlutou kartu dostal Michael Ballack (Německo)

Zápas skončil remízou 1:1. Němci byli osmdesát minut lepším týmem a kontrolovali hru, ale Nizozemci z náhodného brejku díky střeleckým schopnostem Van Nistelrooye srovnali, poté se zlepšila i jejich hra.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 1:1