Na hrotu útoků Portugalců nenastoupí překvapivě Nuno Gomes, ale do sestavy se vrátil Pedro Pauleta.

Oba týmy už nastupují na plochu stadionu. Aplauduje jim vyprodaný stadion (52 tisíc diváků). Domácí Portugalci nemají v hledišti jasnou převahu.

Oba týmy už nastupují na plochu stadionu. Aplauduje jim vyprodaný stadion (52 tisíc diváků). Domácí Portugalci nemají v hledišti jasnou převahu.

Začal první poločas utkání Portugalsko - Nizozemsko

Hra se zatím přelévá ve střední části hrací plochy. Obránci obou týmů zatím nepouštějí útočníky vpřed.

Dlouhý nákop Carvalha skončil u brankáře van der Sara.

Davids a Seedorf se bez úspěchu pokoušeli něco vymyslet před pokutovým územím Portugalska.

van Nistelrooij nedosáhl na pas od Davidse.

Deco přetáhl centr na Pauletu, míč zapadával na zadní tyč, ale van der Sar jistě v pádu zachytil.

Defenzivní záložník Maniche zůstal ležet na hrací ploše, byla přinesena nosítka, ale nakopnutý Portugalec sám vstal a pokračuje se ve hře.

Před van Nistelrooijem zachytil míč gólman Ricardo.

Figo centroval zprava prudce do pokutového území Nizozemska, ale volný Ronaldo na míč těsně nedosáhl. Nizozemci měli štěstí.

Deco po samostatné akci padl po střetu s Davidsem na zem, ale rozhodčí Frisk zůstal klidný.

Z třiceti metrů střílel slabě vedle levé tyče Ricardovy branky záložník Cocu.

Další dlouhý centr Portugalců do pokutového území Nizozemska nenašel adresáta.

Ani Nizozemci se zatím nemohou dostat s míčem až před branku domácích.

Momentálně se hráči přetahují o míč kolem středového kruhu. Pro oba týmy je těžké posunout se dopředu.

Mladík Robben tak dlouho kličkoval s míčem u levé postranní čáry, až mu Portugalci míč sebrali. Po další akci Robben padl k zemi, ale Frisk faul neodpískal.

Figo krásně pronikl s míčem až k brankové čáře, zpětnou přihrávkou našel Ronalda, ale ten slabou, přízemní střelou našel pouze připraveného van der Sara.

Ronaldovi v další akci Portugalců utekl míč až k van der Sarovi.

Míč je nyní na kopačkách Nizozemců, ale ti se proti vysunuté obraně Portugalců ztěžka dostávají z vlastní poloviny.

Po centru Cociho si van Nistelrooij přehazoval v pokutovém území míč přes dva obránce, ale Frisk mu odpískal faul.

Odmáván ofsajd nadějně postupujícímu Figovi.

Další skvělý průnik Figa a přesnou přihrávku na penaltu nedokázali Pauleta s Ronaldem zužitkovat. Pauleta o míč spíše zakopl a van der Sar měl snadnou práci.

Cristiano Ronaldo (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - Nizozemsko 1:0

Deco kopal rohový kop, a na jeho prudký centr na hranici malého vápna nejlépe vyskočil mladík Ronaldo a strnulému van der Sarovi nedal hlavou šanci.

Žlutou kartu dostal Cristiano Ronaldo (Portugalsko)

Střelec zatím jediného gólu utkání dostal zbytečnou žlutou kartu za sundání dresu při oslavách gólu. Je však jeho první ve vyřazovacích bojích a případný start ve finále neohrozí.

Nizozemci mohli za dvě minuty vyrovnat. Ke sraženému centru se za hranicí malého vápna dostal nikým nehlídaný Overmars a bombou z voleje přestřelil z osmi metrů branku bezmocného Ricarda.

Po centru Davidse zachraňovali před nabíhajícím Seedorfem nizozemští obránci. Následný roh si vychutnal gólman Ricardo.

Nizozemci jsou aktivnější, ale Portugalcům se na druhé straně otevírají okénka v obraně útočícího mužstva.

Po nakrátko rozehraném rohu centroval Figo přímo do náruče van der Sara.

Maniche utekl po levé straně, našel v pokutovém území volného Pauletu, který pravačkou trestuhodně ze čtyř metrů trefil pouze van der Sara.

Obrana Portugalců se opět zformovala a Nizozemci se po tlaku po inkasovaném gólu špatně prosazují.

Po centru Seedorfa do pokutového území skákající Nistelrooij pouze upadl.

Žlutou kartu dostal Mark Overmars (Nizozemsko)

Nistelrooij přebral míč na hranici pokutového území míč a suverénně k levé tyči překonal gólmana Ricarda. Rozhodčí mu ovšem správně odpískali ofsajd. Overmars dostal za protesty žlutou kartu.

Figo so kličkami va své pravé straně povodil obránce van Bronckhorsta a levačkou z 15 metrů obstřelil gólmana van der Sara. Bohužel trefil pouze pravou tyč.

Po faulu Davidse dostali na půli míč opět Portugalci.

Žlutou kartu dostal Nuno Valente (Portugalsko)

Po faulu na Overmarse inkasoval obránce Valente další žlutou kartu zápasu.

Z třiceti metrů střílel Maniche vysoko nad břevno nizozemské branky.

Po faulu Boumi trefil Deco z 25 metrů pravačkou pouze zeď.

Rozhodčí nastavuje jednu minutu.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:0

V prvním, na semifinále velkého turnaje nezvykle útočném, poločase si oba týmy vypracovaly gólové šance, ale aktivnější a techničtější Portugalci zaslouženě získali jednogólové vedení.

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Portugalsko - Nizozemsko

Střídání Nizozemsko: ze hřiště odešel Mark Overmars, nahradil ho Roy Makaay

Rychlíka Overmarse vystřídal do druhého poločasu Roy Makaay.

Při další akci Nizozemců byl sražen na zem aktivní Figo.

Od Valenteho hrudi se odrazil míč za brankovou čáru Nizozemců, bude se kopat od van der Sarovy branky.

Seedorf z otočky ze třiceti metrů pouze poslal "malou domů" Ricardovi.

Nizozemci se stále nemohou nadýchnout ke kýženému tlaku, zformovaná defenziva Portugalců odolává.

Van Nistelrooij na Robbenův centr nedosáhl.

Pauleta šel sám na van der Sara, ale trefil pouze skvěle vyběhnuvšího gólmana Nizozemska.

Robben centroval na zadní tyč, ale žádný z jeho spoluhráčů na centr nedosáhl.

Po rohovém kopu domácích si Figo míč příliš předkopl a Nizozemci kopají od branky.

Střídání Nizozemsko: ze hřiště odešel Wilfred Bouma, nahradil ho Rafael van der Vaart

Ronaldo centroval na Pauletu, ten však ve vzduchu na Stama nestačil.

Ribeiro Maniche (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - Nizozemsko 2:0

Deco rozehrál nakrátko rohový kop a Maniche nádherně z rohu pokutového území prudce ke vzdálenější tyči obstřelil překvapeného van der Sara.

Po druhém inkasovaném gólu jsou Nizozemci jako opaření a míč mají na kopačkách domácí.

Seedorf ze třiceti metrů netrefil portugalskou branku.

Jorge Andrade (Portugalsko) vstřelil vlastní gól. Portugalsko - Nizozemsko 2:1

Po centru Van Bronckhorsta do pokutového území Portugalska se snažil Andrade odkopnout míč před číhajícím van Nistelrooijem a přehodil obloučkem svého gólmana Ricarda.

Po přímém kopu a centru na levou tyč Ricardovy branky chyběly připravenému van Nistelrooijovi k míči pouze centimetry.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Cristiano Ronaldo, nahradil ho Armando Petit

Portugalský trenér stáhl Ronalda a poslal na hřiště defenzivnějšího záložníka Petita.

Portugalci zuřivě brání a v několika hráčích napadají rozehrávku Nizozemců už u jejich pokutového území.

Van Nistelrooij bojoval na penaltě o míč, ale fauloval rukou obránce Valenteho.

Žlutou kartu dostal Arjen Robben (Nizozemsko)

Mladík Robben dostal od Friska žlutou kartu za filmování.

Davids ve výskoku kopl neúmyslně Pauletu, který je ošetřován přímo na ploše.

Portugalci diskutijí z rozhodčím poté, co se van Nistelrooij srazil ve vzduchu s gólmanem Ricardem.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Pedro Pauleta, nahradil ho Nuno Gomes

Domácí tým poslal na hřiště za spalovače šancí Pauletu čerstvého útočníka Gomese.

Na střely na bránu vedou zatím Portugalci 6:0!

Po rychlém protiútoku přihrával v pokutovém území Gomes volnému Manichovi, Nizozemce zachránil skluzem Cocu.

K míči se tlačil zatím nenápadný van der Vaart, ale portugalští obránci byli rychlejší.

Střídání Nizozemsko: ze hřiště odešel Arjen Robben, nahradil ho Pierre van Hooijdonk

Trenér Nizozemska se pokusí střídáním posílit tlak ze vzduchu, kde by mohli jeho hráči na skvěle technicky vybavené Portugalce vyhrát.

Gomes mířil po dlouhém odkopu k bráně, ale Stam ho jistě obral o míč.

Po akci Seedorfa a Reizigera se pouze kope od portugalské branky.

Přímý kop po faulu na van Hooijdonka kopali Nizozemci, ale nikdo z útočníků se k centru nedostal. Další díl seriálu zdržování předvedl simulující gólman Ricardo.

Další dlouhý nákop Portugalců na Miguela řešil opět osamocený obránce Stam.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Ribeiro Maniche, nahradil ho Fernando Couto

Trenér domácích opět posílil defenzivu.

Van der Vaart střílel z třiceti metrů na Ricarda, jeho střela však neměla dostatečnou razanci.

Žlutou kartu dostal Luis Figo (Portugalsko)

Hraje se na polovině Portugalska, Nizozemci zoufale útočí.

Rozhodčí nastavuje 4 minuty.

Couto fauloval van Hoojdonka, ale sám postižený z dvaceti metrů zeď neprostřelil.

Deco mohl jít sám na branku, ale Stam ho nekompromisně od míče odstavil.

Nizozemci se zkoušejí dostat do šance průhlednými přihrávkami vzduchem.

Půl minuty před koncem Deco sám před van der Sarem trefil nohu nizozemského gólmana.

Domácí Portugalci přehráli staticky útočící Nizozemce a zaslouženě postupují poprvé v historii do finále velkého fotbalového turnaje.

Nejlepším hráčem utkání byl vyhlášen Portugalec Figo, který odehrál nejlepší utkání na turnaji a konečně potvrdil svou extratřídu.

Počet diváků 46 679 (90 % z kapacity 52 000)

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:1