I za mořem trpí přezíravostí

aktualizováno 
Pracovní kolektiv vancouverské cateringové firmy, kde v rámci studentského pracovního programu rozvážím občerstvení firemním klientům, je zajímavě různorodý.

Australský kuchař Mike objíždí svět na kole, jamajský umývač nádobí Luis živí z kanadského platu rodinu doma, maďarská číšnice Krisztina pracuje na kratší úvazky v dalších třech zaměstnáních. Novozélandská sekretářka Nikki má za sebou roční pobyt v Německu a těší se, jak se po vypršení kanadských víz vhrne do poznávání Japonska. Všichni mluví jedním jazykem, a přesto je někdy těžké jim porozumět. A tak, když se po každé druhé větě svého australského kolegy Joela ptám, co vlastně říkal, připadám si, jako bych se učil anglicky teprve od včerejška.

Na střet kultur není čas
I když se ve firmě sešli lidé z celého světa, žádné střetávání kultur se nekoná. Na střety totiž není čas ani prostor. Kdo se nepřizpůsobí pracovnímu rytmu a nastaveným pravidlům, brzo odevzdá firemní tričko. Kdo by si ale představoval, že vše pozorně sleduje krvežíznivý majitel, který se v tvrdém kapitalismu snaží sedřít ze zaměstnanců kůži, asi by se podivil. Šéfům je jasné, že noví řidiči nemohou podávat skvělé výkony hned od začátku, a tak dávají čas na aklimatizaci a bližší seznámení s chodem firmy. Pokud šéf tuší, že najít místo dodávky bude těžší, vlastnoručně nakreslí mapičku. Mnohem více než zkušenosti se cení postoj k práci.

A jak se na své kolegy z ciziny dívají kanadští zaměstnanci firmy?
S těmi, pro něž je angličtina rodným jazykem, si přece jen rozumějí lépe a netrpí při styku s nimi tolika předsudky. U těch ostatních si často nejsou jistí, co mohou očekávat. Mnoho kolegů si mi s nadsázkou stěžovalo, že mezi obyvateli Spojených států převažuje představa Kanaďanů žijících v iglú.

Sami Kanaďané však často trpí podobnou přezíravostí, která je tím větší, čím omezenější jsou jejich obzory. A tak už mě ani nepřekvapilo, když při hovoru s osmnáctiletou dcerou jednoho z majitelů, se slečna vyjádřila, že mohu být rád, že tuto práci mám a nemusím někde umývat nádobí.

Kanada–Česko: 0:1
Nepříjemnou zkušenost s lidskou hloupostí jsem však prožil nedávno. Kolegové v kuchyni nestihli včas připravit jídlo a hrozilo, že klient objednávku nedostane včas. Ve firmě jsem se tedy zdržel a šéfovi jsem situaci po pravdě vysvětlil. To jsem však neměl dělat. Kuchaři moji „zradu“ potrestali tím, že si začali dělat legraci z mé řeči, která v dětství přestala být plynulá.

Až když jsem dotyčného upozornil, aby se podobných vtípků vyvaroval, omluvil se. Nejspíš si totiž uvědomil, že v Kanadě a USA zaměstnavatelé proti tomu, kdo má narážky na něčí handicap, podniknou rázná opatření. Mně tahle zkušenost pomohla si uvědomit, že z Česka už na podobné posměšky dávno zvyklý nejsem. A tak, řečeno sportovní terminologií: Kanada–Česko 0:1.

Autoři: ,

24. - 25. 5. proběhnou volby do Evropského parlamentu v České republice.
Celkem kandiduje 39 uskupení. S výběrem vám může pomoci volební kalkulačka.
Inventura hlasování zjistí, ke kterému současnému poslanci máte nejblíže.

Nejčtenější

Barefootky mají úspěch. Trh na moje zboží čekal, říká mladá podnikatelka

Linda Dedeciusová

První sukni ušila, když jí bylo teprve pět let. Před rokem Linda Dedeciusová podle svého návrhu ušila prvních sto párů...

Dědická smlouva stojí výš než závěť. Dědicům tak dává větší jistotu

ilustrační snímek

Podařilo se vám nashromáždit nějaký majetek a chtěli byste mít určitou jistotu, jak s ním bude naloženo po vaší smrti....

KOMENTÁŘ: Podílové fondy letí nahoru a „roztřesené ruce“ pláčou

ilustrační snímek

Roztřesené ruce jsou investoři, kteří se při výkyvech trhů vzdají své strategie a vrací peníze zpět do krabice od bot....

Šest tipů, jak koupit letenky výhodně a nevyhodit peníze oknem

ilustrační snímek

Letenka za korunu se někdy pěkně prodraží. Tisíce navíc můžete zaplatit za zavazadlo, odbavení i občerstvení na palubě....

Soused pronajímá byt přes Airbnb, jeho hosté nás ruší. Jak se bránit?

ilustrační snímek

Sousedy si nevybíráme. To ovšem neznamená, že si musíme všechno nechat líbit. Co dělat, pokud je v sousedním bytě...

Další z rubriky

Jak si říct o vyšší plat či dovolenou navíc? Vyjednávejte jako generál

ilustrační snímek

I když se jim říká měkké dovednosti, neznamená to, že ten, kdo je ovládá, je „měkký“. Právě naopak. Pokud si je...

Barefootky mají úspěch. Trh na moje zboží čekal, říká mladá podnikatelka

Linda Dedeciusová

První sukni ušila, když jí bylo teprve pět let. Před rokem Linda Dedeciusová podle svého návrhu ušila prvních sto párů...

V letním období ulevte zaměstnancům, vzkazují odborníci

ilustrační snímek

Letní dovolené jsou v plném proudu. Toto období nebývá pro firmy ani pro samotné zaměstnance úplně jednoduché. Jak...

Polské zlaté rezervy – další rapidní nárůst

Polské zlaté rezervy – další rapidní nárůst

Kurzy.cz V dnešním nejistém globálním světě zaujímá zlato stále větší a větší roli. Obyčejní lidé a celé národy si vytvářejí zla...

Adecco spol. s r.o.
POZICE s NĚMČINOU v MEZINÁRODNÍM PROSTŘEDÍ - vhodné i pro absolventy

Adecco spol. s r.o.
Jihomoravský kraj, Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj, Kraj Vysočina
nabízený plat: 26 000 - 30 000 Kč

Najdete na iDNES.cz