Diskuze
120 pozic ve firmě - velký výkladový slovník
Děkujeme za pochopení.
pracovník
pobavení
Přijde mi legrační, když české firmy hledají české pracovníky do českých firem "s názvem pozic v angličtině.
Připomíná to dobu, kdy muselo být všechno v ruském jazyce. Na co si to hrajeme.
Chápu, pokud firmy spolupracují se zahraničím, pak je dobré v emailu a vizitce použít - srozumitelnost pozice i v Aj, ale jinak, děkuji za pobavení
chatab
Mate tam chyby
namatkou:
Asistent to manager -> assistant
Data communications manager - neni nahodou komunikace jen v jednotnem cisle?
chatab
Re: Mate tam chyby
Systém administrator - to je jako anglicky?
Temporary worker to by Vas kancelarske krysy na castecny uvazek sezraly
chybi mi tam Data entry specialist
MJ
DIKY
Diky za clanek, jsem uplne zoufala, ze tech vsech nazvu a toto je prvni uceleny "vykladovy slovnik". Diky moc i za vsechny ostatni zoufalce...
ZX
a co floor manager?
floor manager = kozmeticka podlahovych krytin = uklizecka :)
JayVandermark
Re: a co floor manager?
Floor Manager je už celkem vysoký stupeň vedoucí pozice ve větším casinu. Jedná se o kariérní postup Croupiera.
1. Trainee Dealer, 2. Dealer, 3. Dealer Inspector, 4. Inspector, 5. Pit Boss, 6. FLOOR MANAGER, 7. Asistent Casino Manager, 8. Casino Manager
Discussion Load Manager
Hrůza
No, už chybí jen Door Manager, Night Security Manager, Clean Floor Manager, Caffe Serve Manager a snad ještě Anal Climb Manager.
Jan
ČJ vs AJ
Tak mi to připadá že jsme z té angličtiny tak zblblí, že ji můžem rovnou zavest jako rodný jazyk. Ať nemusí uchazeči o zaměstnání chodit na pohovor se slovníkem. 
SVJ si bude brát úvěr na opravu balkonů. Musím platit, i když ho nemám?
Výhodou bytu ve vlastnictví je, že ho můžete kdykoli prodat, pronajmout či rekonstruovat, aniž...
Spoření v eurech se v bankách vylepšilo. Víme, kdo má nejvyšší úrok
Premium Mít doma v šuplíku eura nedává velký smysl. Zvlášť když jde o větší částku. A nedává ani smysl...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Fenomén Koh-i-noor. Žlutá tužka z Budějovic píše svůj příběh už 135 let
Nebýt Elisabeth Hardtmuthové, která už nechtěla prát manželovy košile ušmudlané od uhlu, Koh-i-noor...
Chtěla ušetřit na elektřině. Za změnu dodavatele měla platit přes 30 tisíc
Ceny energií se u jednotlivých obchodníků liší, mezi nejlevnějšími a nejdražšími produkty mohou být...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Vzdělání nestačí. O profesní kariéře často rozhodují měkké dovednosti
Pracovní trh se dynamicky vyvíjí a neustále přináší nové výzvy. Zaměstnavatelé v dnešní době...
Chtěla ušetřit na elektřině. Za změnu dodavatele měla platit přes 30 tisíc
Ceny energií se u jednotlivých obchodníků liší, mezi nejlevnějšími a nejdražšími produkty mohou být...
Cestovní kanceláře posilují. Proč dává zájezdům přednost stále více lidí?
Premium Cestování do zahraničí loni poprvé překonalo úroveň před pandemií covidu, čísla se tak dostala na...
Češi stále proudí do IT rekvalifikací. Chtějí do stabilního oboru s vysokými platy
Podle dat ČSÚ za 4. čtvrtletí 2023 byla v IT pracovních pozicích jedna z nejvyšších průměrných...
SVJ si bude brát úvěr na opravu balkonů. Musím platit, i když ho nemám?
Výhodou bytu ve vlastnictví je, že ho můžete kdykoli prodat, pronajmout či rekonstruovat, aniž...
