Válka o slovíčka má podle českých výrobců velký význam. Pokud by Česká republika chtěla slivovici označovat jako ovocný destilát, musela by podle názoru EK změnit způsob výroby, tedy zříci se tradičního přidávání lihu.
Odborníci však straší, že změna nápisu na etiketě z "ovocný destilát" na "alkoholický nápoj" by poškodila pověst a tradici slivovice, která je švestkovou kořalkou se vším všudy. Na druhé straně se nelze vyhnout přidávání alkoholu, protože právě to je součástí originální a jedině pravé receptury.
Tento postup je ale v rozporu s předpisy platnými v unii a komise nemá chuť z nich dělat jakékoli výjimky, vyplývá z návrhu společného stanoviska EU v kapitole "zemědělství", které bylo tento týden předloženo členským státům.
Komise kromě toho nesouhlasí s českým požadavkem, aby celá Česká republika byla označena za zónu A pro pěstování vinné révy, a doporučuje, aby spadala do zóny B.
EU rozděluje oblasti pěstování révy na A, B a C podle cukernatosti hroznů, zeměpisných a klimatických podmínek. Požadavky na víno v zóně A jsou nejmírnější, v zóně C nejtvrdší.
Znamená to, že v zóně A lze snáze vyšší procento produkce označovat jako přívlastková či jakostní vína než v zóně B. Zařazení do "béčka" je proto nepříznivé z hlediska příjmů českých vinařů.
Návrh na označení jako B zdůvodnila Evropská komise přirozenou cukernatostí českých hroznů a klimatickými podmínkami ve vinařských oblastech v letech 1999-2001. Vzala v úvahu zvyk doslazovat česká a moravská vína a požádala Česko o dodatečné informace dokazující, že tato tradice byla legislativně ošetřena už před rokem 1970.
Podle zdrojů komise bylo při rozhodování důležité, že "béčko" jsou také vinařské oblasti sousedního Rakouska.
Za nepřijatelnou označila Evropská komise žádost obnovit historickou rozlohu českých vinic na asi 15 800 hektarů. Česko chtělo povolení vysazovat do roku 2009 každoročně 600 hektarů vinic, aby se vyrovnala ztráta způsobená rušením vinic po roce 2000.
Dokument komise začaly tento týden projednávat členské státy. Na pořad vstupních rozhovorů se dostane teprve za několik měsíců. Česká strana bude do té doby připravovat protiargumenty, aby se pak pokusila obhájit aspoň některé ze svých pozic.
