Nemocný blouznil na posteli, v horečkách povídal o dalekých a tajemných krajích. „Kdo je ten opálený muž? Blázen? Máme mu pomoci? Zatratit ho?“ Horečku chladili obklady, bolesti tišili mastmi.
Ani františkánští mniši v klášteře v Pordenone si nebyli jistí, kdo to před nimi leží. Nepoznávali svého bratra, snad ani příbuzní by toho vyhublého muže se starostmi vepsanými do vrásek nepřijali za svého. Psal se rok 1330.
Zatímco v dnešním Pekingu před ním pobýval například Marco Polo, v Tibetu byl tento Čech se vší pravděpodobností prvním (a na 300 let také posledním) Evropanem.