už v první větě je chyba, řád nebyl zrušen, byl pouze pozastaven

Naopak je to v pořádku. Řád byl bulou Vox in excelso skutečně zrušen. Sice se občas vyskytnou výklady textu buly v části o zrušení, které jako by připouštějí, že zrušení není definitivní, ale odborná veřejnost se převážně shoduje, že se jednalo o zrušení - papež neučinil nic pro zachování (od počátku vše směřoval, aby majetek a zbytky řádu převzali johanité) a dobový latinský text skutečně hovoří o zrušení. Úvahy o pozastavení byly vedeny spíše z hlediska právního. text Buly zní: "my, se schválením svatého koncilu, nevyvratitelným a trvalým stvrzením rušíme uvedený řád Templu a jeho stav, pravidla, oděv i název a podrobujeme jej trvalému zákazu. Přísně zakazujeme komukoliv, aby do řečeného řádu vstoupil, či přijal nebo nosil jejich oděv a představoval se jako templář".