Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Deník Ukrajinky: Stýská se mi, ale učím se česky, abych si našla práci

  10:13
Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. Do Česka přijela se svou maminkou, synem, dcerou a dvěma vnuky 4. března. Je jednou z žen, kterým na iDNES.cz vychází deník o posledních dnech na Ukrajině a životě v českém azylu. V druhém díle popisuje, jak se celá její rodina snaží najít práci nebo jak myslí na manžela, který musel zůstat v rodné zemi.
Oksana Černij s manželem, který musel zůstat na Ukrajině.

Oksana Černij s manželem, který musel zůstat na Ukrajině. | foto: archiv Oksany Černij

Válka je hodně o lásce. Zní to divně, ale je to tak. Lásce k životu, lidskosti, rodině a střeše nad hlavou. Radost mi přináší kočka a pejsek, kteří nám běhají po hotelu, i neznámí lidé, kteří chodí po ulicích Brna s modro-žlutou stuhou.

V Brně se mi líbí. Je to krásné, útulné město s neobvyklou architekturou i historií. Chtěla bych projít každou uličku, abych přišla na jeho tajemství. Ale to nechám na někdy jindy, teď si musím uspořádat život a vyřídit dokumenty. 

Jsem teď hlavou rodiny, takže mám zodpovědnost za to, aby se nám tady co nejlépe žilo. Každý večer se můžete na facebookové skupině „Ukrajinci v Brně“ dozvědět užitečné informace. O tom jak se zaregistrovat u lékaře, o tom, jak si založit bankovní účet, jak si vyřídit MHD, nabídky práce a tak dále.

Přestože je teď běženců hodně a najít si práci je obtížné, věřím, že si tady najdu své místo. Samozřejmě bych si chtěla najít práci, která by mě bavila a rozvíjela. A najít si dobrou práci bez toho, abyste uměli jazyk, je těžké. 

Má rodina si tedy dala za cíl naučit se česky. Je to přece jen řeč našich předků, měli bychom ji ovládat. Zapsali jsme se proto na bezplatný kurz češtiny na Masarykově univerzitě.

Deník Ukrajinky

Já jsem ve skupině ukrajinsko-české, dcera v anglicko-české. Syn už se učil česky na Ukrajině, takže si ověřili jeho úroveň a dali ho do pokročilé skupiny s vysokoškoláky.

Dcera podává životopisy do firem, kde potřebují znalost angličtiny a čeština není povinná. Na Ukrajině vystudovala fakultu lingvistiky na místní Volyňské univerzitě a pracovala v marketingové firmě.

Já rozumím skoro všemu a trošku i mluvím, doma jsem se chvíli učila česky. 

Moje maminka, která je už v důchodu, do sedmi let mluvila česky, takže rozumí skoro všemu, ale zatím moc nemluví. Možná by se pro ni mohla najít nějaká práce na farmě, protože miluje zahradničení. Naše zahrada byla díky ní nádherná. 

Oksana Černij

Padesátiletá Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. Vystudovala pedagogiku a...

Je mi padesát let a pocházím z Volyňské oblasti. Vystudovala jsem pedagogiku a farmacii, s manželem jsme na Ukrajině měli firmu, která se zabývala včelařstvím. Před dvěma lety jsem se díky dokumentárnímu filmu Odstíny Ukrajiny spojila s mou rodinou v Česku, jsou to volyňští Češi. Po začátku války jsem u nich na pár dní našla útočiště i se svou maminkou, synem, dcerou a dvěma vnuky. Do Česka jsme přijeli 4. března, teď jsme všichni dočasně ubytovaní v brněnském hotelu Voroněž.

První díl jejího deníku: Tři dny a dvě noci jsem nespala kvůli popojíždění k hranici

Zatím se ale bude starat o pravnuky, kterým jsou dva a tři roky a ve školkách pro ně teď není místo. Pochopila jsem, že i Češi mají problém s tím dostat své děti do školky a že ty soukromé jsou moc drahé.

Našli jsme si také nové kamarády: mladou rodinu z ukrajinského Lucku. V Česku žije už pět let a v Brně organizuje evangelické mše. Kamarádka také jednou týdně organizuje ženské setkání „Nejsi v tom sama“, kde vysvětluje, jak se integrovat v Česku, a odpovídá na otázky, na které chtějí běženkyně znát odpověď.

Po manželovi a domovu se mi stýská. Je teď jaro, období, kdy se nám probouzí včely, a ve včelařství máme hodně práce. Včelařstvím jsme se zabývali posledních osm let, je to pro mě balzám na duši. Včelařské produkty napomáhají zdraví, kráse a dlouhověkosti. Má vysněná práce, jakou bych si tady chtěla najít, je tak právě ve včelařství někde v okolí Brna. Dříve jsem deset let jsem učila a patnáct let pracovala ve farmacii.

Manžel teď v Lucku pomáhá lidem z východní Ukrajiny, kteří utekli před válkou. Právě teď s ním žije i manžel mé kamarádky z Charkova a jeho starší syn. Jejich dům je v troskách. Odjeli z Charkova v době, kdy to bylo skoro nemožné. Jeho žena a malá dcera odjely do Německa. 

Můj manžel pomohl také rodině z Kyjeva. Několik dní byla u nás, potom matka s dvěma dcerami odjely do Polska a otec se vrátil do Vinnycji, která leží zhruba uprostřed země.

Občas se cítím nejistě, ale ze života v Česku strach nemám. Hodně nám pomáhá naše rodina a stát. Pomoc je zorganizovaná moc dobře.

Nenávist k nepříteli vyrovnává láska k bližnímu. Láska je taky zbraň, je to právě ona, co nás odlišuje od nepřátele.

„Ruský mír“ se strašnou válkou vtrhl na Ukrajinu. Evropo, můžeš být další na řadě, pokud je spolu nezastavíme. Prosím, zastavte to šílenství.

Deník Ukrajinky

Projekt portálu iDNES.cz, který dává prostor ženám prchajícím před válkou. Své příběhy popisují v pravidelných denících. Odráží jejich cestu za svobodou, hledání střechy nad hlavou i jejich každodenní život v Česku.

Autor:
  • Nejčtenější

Hrají si, nebo souloží? Socha psů od Davida Černého část místních pobouřila

10. května 2024  16:19

Vinařství Dog in Dock má ve svém areálu ve Veselí nad Moravou na Hodonínsku novou sochu psů od...

Cyklista vjel do křoví a hlavou narazil do stromu. Přilbu měl, přesto zemřel

5. května 2024  12:07,  aktualizováno  13:52

V sobotu v podvečer řešili jihomoravští policisté dvě dopravní nehody. Na Znojemsku naboural řidič...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Dárkyně odkázala babyboxům majetek za miliony, pojmenovali po ní holčičku

9. května 2024  11:29

Garáž v Brně, zhruba milion korun a domek na Blanensku určený k rekonstrukci po sobě jako dar síti...

Místo přání dostala prodavačka ránu kladivem, další zastřelil falešný prodejce

5. května 2024

Premium Takřka dokonaný mord mladičké prodavačky v brněnském obchodě s moukou se v roce 1909 odehrál na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na šampionát opět do Prahy a Ostravy. Brno slibovanou arénu nestihlo včas

10. května 2024  11:13

Zatímco v Praze a Ostravě dnes budou při zahájení hokejového mistrovství světa házet na led puk, v...

Jeden z mých nejlepších zápasů, zářil Mrkva. Veterán na MS pojede poprvé

12. května 2024  21:13

Jeden ze svých nejlepších výkonů v reprezentaci si brankář národního týmu házenkářů nachystal pro...

Láska dvou princů dětskou sexualitu nezmění, říká psycholožka o queer pohádce

12. května 2024

Premium Brněnské Divadlo Polárka uvádí první queer pohádku na profesionálním jevišti. Podle psycholožky...

Nehoda auta s motocyklem uzavřela dálnici D2 před Brnem, motorkář je zraněný

12. května 2024  15:37,  aktualizováno  15:55

Střet osobního vozu s motocyklem uzavřel dálnici D2 těsně u Brna ve směru do města. Nehoda se stala...

Hladký si splnil sen. A Euro? Budu ho komentovat v televizi, říká brankář

12. května 2024

Premium V anglickém Ipswichi poznal brankář Václav Hladký, jaké to je být obdivovaným hrdinou v kolébce...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Kamion před nehodou vůbec nebrzdil, moderní tahač by tragédii zabránil

Policie obvinila řidiče za smrtelnou nehodu na D1. Litevský kamioňák narazil do osobního auta a natlačil ho na tahač s...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...