Dlouholetým partnerem dvacetileté zpěvačky je muzikant Glen Hansard, který pochází z Irska. S ním Irglová nazpívala Oscarem ověnčenou píseň Falling Slowly, která je v současnosti jedním z nejhranějších titulů tuzemských rádií a pravidelně se objevuje na předních příčkách hitparád.
Markéta Irglová a Glen Hansard
V nízkorozpočtovém snímku režiséra Johna Carneyho Once Irglová a Hansard ztvárnili hlavní role.
Hudebníci také obdrželi zlatou desku od společnosti Sony za půl milionu prodaných kusů. Pracovní nabídky se jim v současnosti jen hrnou a pravidelně se stávají ozdobou hudebních festivalů či jiných společenských akcí.
