„Facebook nás 19. března informoval, že naše stránky Ville de Bitche už nejsou on-line přístupné kvůli porušení podmínek užívání služby,“ uvedl starosta města Benoit Kieffer. „Zdá se, že jméno našeho města si někdo špatně vyložil,“ dodal.
Podle starosty tento případ dokazuje, že metody, které Facebook uplatňuje pro dohled nad obsahem, tak úplně nefungují. Ačkoli se město snažilo firmu kontaktovat, chybu se podařilo napravit až nyní. Od úterý jsou stránky opět přístupné.
„Překvapilo mě, jak dlouho to trvalo. Šéf francouzského zastoupení Facebooku mě právě osobně kontaktoval, že stránka je opět aktivní a omluvil se za způsobené nepříjemnosti,“ dodal Kieffer.
Mezitím město Bitche s 5000 obyvateli na sociální síti vystupovalo pod neškodným označením „Mairie 57230“, tedy označením podle poštovního směrovacího čísla.
Už žádní vtipálci a ukradené cedule. Víska Fucking po letech mění název |
Mluvčí francouzského města Valérie Degouyová také uvedla, že obdobný problém nastal už při vytváření stránky v roce 2016. „Slovo Bitche zkrátka nešlo použít. Stránku jsem musela nejprve uložit pod názvem Ville fortifiée a změnit až poté. Takto tehdy ještě slovo prošlo,“ popsala.
Incident ovšem očividně nezanechal v obyvatelích Bitche žádnou zášť. Starosta dokonce pozval šéfa francouzského zastoupení i zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga na návštěvu města. „Společně můžeme uctít památku našich amerických přátel ze 100. pěchotní divize, kteří nás za druhé světové války přijeli z Jižní Karolíny osvobodit. Sami se hrdě označovali anglicky za ‚sons of Bitche‘,“ řekl Kieffer.
Město Bitche ve Francii
Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz
