RECENZE: Holubí bondovka. Vánoční kina obsadí Špióni v převleku

Milovnice princezen už dostaly své Ledové království II, nyní jsou na řadě malí ctitelé akce, pro něž vánoční kina chystají rovněž animovanou novinku Špióni v převleku. Samozřejmě s dabingem, ačkoli tak snímek nominovaný na dvě výroční oborové ceny Annie přichází o zábavný prvek originálu. Hlavní postavy, které původně mluví Tom Holland a Will Smith, totiž nosí i vnější podobu herců.

Trailery

Sledovat další díly na iDNES.tv

Takže Smith je černý svalovec, tajný agent s pověstí Jamese Bonda, a Holland bílý střízlík, podceňovaný vynálezce zbraní, které bojují proti zlu po dobrém; třeba prostřednictvím barevných třpytek a obrázků koťátek, jejichž záplava spolehlivě rozněžní i nejotrlejší padouchy.

Humanistický tón představuje jednu z výchovných pouček, druhou zosobňuje důraz na tým, kolektiv nebo klidně hejno. Protože zásadní objev, který vědec učiní, dokáže superšpiona proměnit v nenápadného zvěda: v holuba. Složitější už je zpětný chod z opeřence v člověka.

Snímek, jímž v celovečerním formátu debutují režiséři Nick Bruno a Troy Quane, si z klasických bondovek půjčuje celou stavbu od úvodní akce přes píseň provázející stylizované titulky až k drobnokresbě centrály tajných služeb, jíž vládnou ženy. 

Špióni v převleku

55 %

USA, 2019, 104 min

Režie: Nick Bruno, Troy Quane

Scénář: Brad Copeland

Hrají: Tom Holland, Will Smith, Ben Mendelsohn, Rashida Jones, Karen Gillan, DJ Khaled, Masi Oka, Rachel Brosnahan, Reba McEntire

Kinobox: 72 %

IMDb: 6.8

V dětské úpravě pochopitelně odpadá svůdcovské umění agenta 007, jež nahrazují technické hračky: ovšem v množství, které jednak až zahltí, jednak vyloučí z publika nejmenší diváky. Vládnou tu lasery, ocelové konstrukce, elektrické výboje, skener, autopilot, laboratorní pokusy; i klíčový zlosyn nosí přezdívku Robospár a v jeho službách poletují smrtící drony.

Naštěstí nechybí ani pěkná automobilová honička a tradičně nejvydařenější cestopisný otisk různých prostředí, počínaje náladou mexického letoviska a konče Benátkami s náměstím svatého Marka plným holubů. Pravda, vrkající fauna nepatří právě k typickým domácím mazlíčkům, ale úlohu protipólu všech strojů či přístrojů plní spolehlivě a drobné žerty jako ten s vajíčkem posouvají Špióny v převleku přece jen lehounce nad průměr.